and projects shall comply with the provisions of Articles 21 and 22 of the Law on Environmental Protection.
Projects that fall under Article 18 of this Law, of which their investments, constructions and operations shall be only approved andlicensed when their environmental impact assessment reports are approved.
Organizations and individuals that make investments in the construction ofhazardous waste facilities must prepare environmental impact assessment reports and comply with the requirements for environmental protection.
Gửi lại báo cáo đánh giá tác động môi trường để cơ quan có thẩm quyền ra quyết định phê duyệt theo quy định trong trường hợp báo cáođánh giá tác động môi trường được thông qua không cần chỉnh sửa, bổ sung.
Tuy nhiên, để giúp các trang trại quy mô lớn bảo vệ môi trường hiệu quả hơn, dự án nên nâng mức hỗ trợ công trình xây dựng vàhỗ trợ thêm các hạng mục khác trong báo cáo đánh giá tác động môi trường.
However, to help large scale farms protect the environment more effectively, the project should raise the level of construction support andsupport additional items in the environmental impact assessment report.
Cũng theo Bộ trưởng, công việc dài hơi hơn, Chính phủ sẽ rà soát, xem xét lại các thủ tục cấp phép, quy chuẩn về môi trường… đặc biệt làđiều kiện cấp phép báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư.
Long term, according to Minister Dung, the government will review licensing procedures and environmental regulations,in particular the licensing conditions for the environmental impact assessment reports required for investment projects.
Để lời hứa thêm trịnh trọng, Hà Nội đã cho phép nhiều cơ quan có liên quan để tham gia với chính quyền địa phương để điềutra quá trình cấp phép, báo cáo đánh giá tác động môi trường, công nghệ xử lý nước thải của dự án Lee& Man so với các quy chuẩn xây dựng quốc gia và tiêu chuẩn môi trường.
To add substance to the promise, Hanoi has authorized many relevant agencies to join forces with local authorities to investigate theLee& Man project's licensing process, environmental impact assessment reports, wastewater treatment technologies, and its compliance with national construction rules and environmental standards.
Cơ sở đã khởi công và đang trong giai đoạn chuẩn bị[ chuẩn bị mặt bằng], đã hoàn thành giai đoạn chuẩn bị và đang trong giai đoạn thi công xây dựng nhưngchưa có quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc quyết định phê duyệt đề án bảo vệ môi trường chi tiết.
Establishments which have started and are being in the stage of land preparation, or have completed the stage of land preparation and are being in the construction stage butdo not have a decision approving the environmental impact assessment report or a decision approving the detailed environmetal protection plan.
Khoảng 2.000 dự án đang xây dựng, bao gồm cả những dự án ở đồng bằng sông Cửu Long,đã được yêu cầu gấp rút làm lại báo cáo đánh giá tác động môi trường có sự tham vấn với các cơ quan có uy tín và chuyên gia, Trần Hồng Hà, Bộ trưởng Bộ tài nguyên và môi trường, giải thích như thế khi được hỏi bởi các phương tiện truyền thông nhà nước.
Some 2,000 under-construction projects, including those in the Mekong Delta,have been urgently required to re-make environment impact assessment reports in consultation with prestigious institutes and experts, Tran Hong Ha, minister of natural resources and environment, explained when asked by state media.
Dự án sản xuất đã lắp đặt đầy đủ và đã kiểm tra chạy thử các thiết bị xử lý nước thải, xử lý khí thải, xử lý tiếng ồn vàáp dụng biện pháp bảo vệ môi trường khác như đã cam kết trong báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc cam kết bảo vệ môi trường và được cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, xác nhận hoàn thành các công trình xử lý môi trường”.
The project has produced a full installation and commissioning of test equipment wastewater treatment, air pollution control, noise abatement andapply environmental protection measures such as committed in the press assessment of environmental impacts or environmental commitments and the authorities competent to examine and certify the completion of environmental remediation projects.".
The court said the plannedprojects can be built only after their environmental impact assessments are approved by Chitwan National Park,
Đánh giá môi trường tiếng Anh là gì?
Đánh giá tác động môi trường [tiếng Anh: Environmental Impact Assessment, viết tắt: ĐTM] là việc phân tích, dự báo tác động đến môi trường của dự án đầu tư cụ thể.
ĐTM là viết tắt của từ gì trong tiếng Anh?
Đánh giá tác động môi trường [được viết tắt là ĐTM, tên tiếng Anh là EIA-Environmental Impact Assessment] là sự đánh giá khả năng tích cực hay tiêu cực của một dự án đầu tư, một kế hoạch, một chính sách hoặc một chương trình được đề xuất đến môi trường trong mối quan hệ giữa các khía cạnh của tự nhiên, kinh tế và xã ...
Hồ sơ EIA là gì?
Đánh giá tác động môi trường [tên viết tắt là ĐTM, tên tiếng Anh là EIA-Environmental Impact Assessment] là hồ sơ được lập để đánh giá các vấn đề tích cực hay tiêu cực của một dự án đầu tư.
Thị trường EIA là gì?
Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ [EIA] là cơ quan chính của Hệ thống Thống kê Liên bang Hoa Kỳ chịu trách nhiệm thu thập, phân tích và phổ biến thông tin năng lượng nhằm thúc đẩy hoạch định chính sách đúng đắn, thị trường hiệu quả, cũng như hiểu biết của công chúng về và năng lượng tương tác của nó với nền kinh tế ...