Chúc chuyến bay an toàn tiếng anh

Hiện tại chúng tôi không có bản dịch cho bay an toàn trong từ điển, có thể bạn có thể thêm một bản? Đảm bảo kiểm tra dịch tự động, bộ nhớ dịch hoặc dịch gián tiếp.

Thêm ví dụ Thêm

Bản dịch "bay an toàn" thành Tiếng Anh trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch

ghép từ

tất cả chính xác bất kỳ

Máy bay an toàn đến đâu?

How Safe Are Planes?

jw2019

Bay an toàn nhé anh?

Listen, have a safe flight, okay?

OpenSubtitles2018.v3

Chúc cô bay an toàn về tới Hong Kong nhé.

Have a nice flight back to Hong Kong.

OpenSubtitles2018.v3

Lionel đây sẽ giúp cô đến sân bay an toàn.

Lionel here will get you to the airport safely.

OpenSubtitles2018.v3

Bay an toàn nhé.

Safe flight.

OpenSubtitles2018.v3

Aaron quyết định bay an toàn hơn nhưng đó là một chuyến đi gập ghềnh.

Aaron decides it's safer to fly, but it'll be a bumpy ride.

OpenSubtitles2018.v3

Khi một máy bay rơi, đường bay an toàn nhất cho hôm sau là gì?

When an airplane goes down, what's the safest airline to fly the next day?

OpenSubtitles2018.v3

Chúc một chuyến bay an toàn.

Have a safe flight.

OpenSubtitles2018.v3

Chúc một chuyến bay an toàn về New York.

Have a safe trip back to New York.

OpenSubtitles2018.v3

“Theo hãng Lloyd’s of London [hãng bảo hiểm], đi máy bay an toàn hơn đi ô tô hơn 25 lần”

“According to Lloyd’s of London [insurance company] it is 25 times safer to travel by air than by car”

jw2019

Chắc chắn, người kỹ sư thiết kế một cánh máy bay an toàn, hiệu quả hơn đáng được khen ngợi.

Surely, the engineer who designs a safer, more efficient aircraft wing would deserve to receive credit for his or her design.

jw2019

“Theo hãng Lloyd’s of London [hãng bảo hiểm], đi máy bay an toàn hơn đi ô tô hơn 25 lần”.

“According to Lloyd’s of London [insurance company] it is 25 times safer to travel by air than by car.”

jw2019

Nó nói rằng, ́Chiếc máy bay này có trăm nghìn chi tiết cùng hoạt động để cho bạn có một chuyến bay an toàn.'

It says,'This plane has hundreds of thousands of tiny parts working together to make you a safe flight.'

QED

AIDC nói rằng việc cải tiến máy tính điều khiển bay sẽ tạo ra một máy bay "an toàn, và hiệu suất cao hơn".

AIDC said that the improvements of the flight computer will result in "a safer, higher-performing aircraft".

WikiMatrix

Tôi đã dựa vào vài nhóm khác để xác định liệu máy bay có an toàn để bay

I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.

QED

Trên thực tế, công ty cung cấp bảo hiểm nổi tiếng Lloyd’s ở Luân Đôn ước định rằng đi máy bay an toàn hơn đi xe gấp 25 lần.

In fact, Lloyd’s of London, the well-known insurance provider, estimates that it is 25 times safer to travel by air than by car.

jw2019

Hành khách và phi hành đoàn sơ tán khỏi chiếc máy bay an toàn, chỉ có 20 hành khách và một tiếp viên bị thương nhẹ khi sử dụng phao cứu hộ.

All passengers and crew evacuated the aircraft, with 20 passengers and one flight attendant sustaining minor injuries using the evacuation slides.

WikiMatrix

Chín đảng viên của nhóm được biết đến là Đảng Hồng Quân Nhật bắt cóc hơn 120 hành khách và phi hành đoàn làm con tin và đòi được bay an toàn đến Bắc Hàn.

Nine members of a group known as the Japanese Red Army Faction took more than 120 passengers and crew members as hostages and demanded a safe trip to North Korea.

jw2019

Chiếc máy bay C-54 đã có thể bay thoát an toàn.

The C-54 was able to escape safely.

WikiMatrix

Ngày nay, đi máy bay có an toàn không?

How safe is flying today?

jw2019

Ông có chắc chiếc máy bay này an toàn không?

Are, are you sure it's safe to fly in this?

OpenSubtitles2018.v3

Tại sao đi máy bay thường an toàn hơn xe hơi?

Why is a plane normally safer than a car?

jw2019

Chiếc B-25 là một máy bay lái an toàn và dễ tính.

The B-25 was a safe and forgiving aircraft to fly.

WikiMatrix

* Vì thế, theo sách The Air Traveler’s Handbook, “trong trường hợp hiếm có là một trong hai phi công ngã quỵ thì người kia có tất cả các dụng cụ điều khiển cần thiết để bay an toàn.

* Thus, according to The Air Traveler’s Handbook, “in the unlikely event of one of the pilots collapsing, the other has all the controls needed to fly safely.

jw2019

Các ứng dụng của phương pháp điều khiển đã khiến cho việc du hành không gian và vệ tinh thông tin trở nên có thể, và máy bay an toàn hơn và hiệu quả hơn, các động cơ ô tô sạch hơn và các quá trình hóa học hiệu quả hơn.

Applications of control methodology have helped to make possible space travel and communication satellites, safer and more efficient aircraft, cleaner automobile engines, and cleaner and more efficient chemical processes.