one for the road có nghĩa là
1] Một cái gì đó được trao cho ai đó khi người đó rời đi để người đó có thể thích nó trong chuyến đi về nhà.
2] Hành động bắn súng jizz trong mắt của một cô gái và sau đó rời đi nhanh chóng trong sự nhầm lẫn sau đó.
Ví dụ
1]"Nói, bữa tiệc này là sưng nhưng mẹ tôi nói rằng tôi phải trở về nhà bằng mười giờ. Đó là một sự xấu hổ của Darn, rằng quả táo bạn đang phục vụ ở đây là tuyệt vời."
"Gee, Buddy, tôi thực sự xin lỗi bạn phải rời khỏi sớm. Ở đây, lấy một cốc nước trái cây cho đường."
2]
Chó cái đang cho tôi một hummer trung bình, nhưng tôi phải đi, vì vậy tôi bắn ra một cặp đôi trong miệng và sau đó rút ra và để lại cho cô ấy một cái cho đường.
one for the road có nghĩa là
TRỰC TIẾP, hoặc lỗ đít, có nghĩa là có những thứ đi xuống nó chỉ một hướng .... ra ngoài, không có trong.