Khi Chúa Giêsu đang nói, một người phụ nữ trong đám đông cất tiếng nói: ‘Chúc mừng dạ đã cưu mang Thầy và vú đã cho con bú. ’ Nhưng Ngài đáp: ‘Còn hạnh phúc hơn cho những ai nghe và giữ lời Chúa. ’
Tất cả nó có nghĩa gì?
Hiện đã có sách điện tử mới. “Đọc và suy ngẫm”. Nó bao gồm các bài đọc trong Thánh lễ hàng ngày cộng với các bài bình luận của Dom Henry Wansbrough OSB, biên tập viên của Kinh thánh Jerusalem mới được sửa đổi [vì lý do bản quyền, cuốn sách điện tử này không có sẵn ở Hoa Kỳ hoặc Canada]
Nghệ Thuật Thiên Chúa Giáo
Mỗi ngày, trang web The Christian Art đưa ra một bức tranh và suy ngẫm về Tin Mừng trong ngày
Các bài đọc trên trang này được lấy từ Kinh thánh Giêrusalem, được sử dụng trong Thánh lễ ở hầu hết các nước nói tiếng Anh. Các bài đọc Kinh thánh mới của Mỹ, được sử dụng trong Thánh lễ ở Hoa Kỳ, có sẵn trong các ứng dụng, chương trình và bản tải xuống của Universalis
Hướng dẫn Thánh lễ được Truyền hình Toàn cầu, với văn bản bằng tiếng Anh và tiếng Latinh, hướng dẫn bạn về Thánh lễ hàng ngày được cung cấp tại EWTN
Cha. Joseph Mary Wolfe nói: “Cuốn sách nhỏ này được biên soạn dành cho bạn, để giúp bạn gia nhập Giáo hội hoàn vũ trên toàn thế giới trong việc hát những lời ca ngợi Chúa khi chúng ta cầu nguyện và ca hát cùng nhau, hiệp nhất trong Hy tế Thánh lễ qua EWTN. ”
Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nghe những luật lệ và mệnh lệnh mà hôm nay ta nói với ngươi; . 2 Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi đã lập giao ước với chúng tôi tại Hô-rếp. 3Chúa đã lập giao ước này không phải với tổ tiên chúng ta, nhưng với chúng ta, tất cả chúng ta còn sống hôm nay. 4 Chúa đã nói chuyện với anh em, mặt đối mặt trên núi, từ trong đám lửa. 5[Lúc đó tôi đứng giữa Chúa và các bạn để công bố những lời của Chúa; vì các bạn sợ lửa nên không lên núi. ] Và anh ta nói
6Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, Đấng đã đem các ngươi ra khỏi đất Ê-díp-tô, ra khỏi nhà nô lệ;
8Ngươi không được làm tượng thần cho mình, dù là hình dạng của bất cứ vật gì ở trên trời cao, hay ở dưới đất thấp, hoặc ở trong nước phía dưới đất. 9Ngươi không được cúi lạy và thờ lạy chúng;
11Các ngươi không được lạm dụng danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, vì Đức Giê-hô-va sẽ không tha kẻ nào lạm dụng danh Ngài
12 Hãy giữ ngày nghỉ và làm nên ngày thánh, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em đã phán dặn anh em. 13Trong sáu ngày, ngươi sẽ lao động và làm tất cả công việc của mình. 14Nhưng ngày thứ bảy là ngày nghỉ lễ kính Giê-hô-va Đức Chúa Trời của anh em; . 15Hãy nhớ rằng anh em từng là nô lệ ở đất Ai Cập, và Chúa, Đức Chúa Trời của anh em, đã dùng bàn tay quyền năng và cánh tay giơ thẳng của anh em đưa anh em ra khỏi đó;
16Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã phán dặn, để ngươi được sống lâu và được phước trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi
17Ngươi không được giết người
18Các ngươi cũng không được ngoại tình
19 Các ngươi cũng không được trộm cắp
20Ngươi cũng không được làm chứng dối hại người lân cận mình
21 Ngươi chớ tham muốn vợ kẻ lân cận mình
Ngươi không được tham muốn nhà cửa, ruộng vườn, tôi trai tớ gái, bò, lừa hay bất cứ vật gì của người lân cận ngươi.
22Những lời này Chúa đã phán lớn tiếng cho toàn thể hội chúng anh em ở trên núi, từ trong lửa, đám mây và bóng tối dày đặc, và Ngài không thêm gì nữa. Anh ấy viết chúng lên hai tấm bia đá và đưa cho tôi
Bài đọc thứ hai 2 Cô-rinh-tô 4. 1-12
1Vì vậy, bởi lòng thương xót của Đức Chúa Trời mà chúng tôi đảm nhận chức vụ này, nên chúng tôi không nản lòng. 2Chúng tôi đã từ bỏ những điều đáng xấu hổ mà người ta che giấu; . 3 Và nếu Tin Mừng của chúng tôi bị che khuất, là bị che khuất đối với những kẻ đang bị hư mất. 4 Trong trường hợp của họ, thần đời nầy đã làm mù tâm trí những kẻ chẳng tin, khiến họ không thấy được ánh sáng Phúc Âm vinh hiển của Đấng Christ, là hình ảnh của Đức Chúa Trời. 5 Vì chúng tôi không tự xưng mình; . 6Vì chính Đức Chúa Trời đã phán: “Ánh sáng phải chiếu ra từ bóng tối”, là Đấng đã soi sáng lòng chúng tôi để soi sáng cho chúng tôi hiểu biết vinh quang của Đức Chúa Trời trên mặt Đức Chúa Giê-su Christ
7Nhưng chúng tôi chứa của báu này đựng trong bình đất sét, để chứng minh rằng quyền năng phi thường này thuộc về Đức Chúa Trời chứ không đến từ chúng tôi. 8Chúng tôi bị ép đủ cách nhưng không bị đè bẹp; . 11Vì khi chúng tôi sống, chúng tôi luôn bị nộp cho cái chết vì Chúa Giê-xu, để sự sống của Chúa Giê-su được biểu lộ nơi thân xác phải chết của chúng tôi. 12Cho nên sự chết hành động trong chúng tôi, còn sự sống ở trong anh em
Bài đọc Tin Mừng Luca 16. 10-17 [18]
10 Ai trung tín trong việc rất nhỏ, thì cũng trung tín trong việc lớn; ai bất lương trong việc rất nhỏ, cũng bất lương trong việc lớn. 11Nếu anh không chung thủy về của cải bất chính, ai sẽ giao của cải thật cho anh? . Bạn không thể phục vụ Thiên Chúa và sự giàu có. "
14 Những người Pha-ri-si là kẻ tham tiền, nghe mọi chuyện thì chế nhạo Ngài. 15Đức Giê-su bảo họ: “Các ông tự biện minh cho mình trước mặt người khác, nhưng Thiên Chúa biết lòng các ông; vì điều loài người coi trọng là điều ghê tởm trước mặt Thiên Chúa”.
16 Luật pháp và các lời tiên tri có hiệu lực cho đến khi Giăng đến; từ đó tin mừng về Nước Đức Chúa Trời được rao truyền và mọi người đều cố gắng dùng vũ lực để vào đó. 17Trời đất qua đi còn dễ hơn một nét chữ trong luật pháp bị bỏ đi
18"Ai rẫy vợ mà cưới người khác là phạm tội ngoại tình, và ai cưới người đàn bà bị chồng ly dị cũng phạm tội ngoại tình. "