Xe lăn cho người khuyết tật tiếng anh là gì năm 2024

Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

He's been in that chair for eight years.

Một trong các thiếu nữ tham gia vào điệu nhảy này ngồi trong một chiếc xe lăn.

One of the young women involved in this dance was in a wheelchair.

Nó, như kiểu, xe lăn hiệu Porsche vậy và chỉ cần ngồi lên đây.

This is, like, the Porsche of wheelchairs and it's just sitting here.

Marion, bố tôi ngồi trên xe lăn

Marion, my father is in a wheelchair.

Xe lăn mới... của cô.

Your new wheelchair.

Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.

It suggests that someone is driving.

Tôi nhìn thấy xe lăn được mua bán giống như xe cũ vậy.

I see wheelchairs bought and sold like used cars.

Bà đặt tay lên bánh xe lăn và bày ra khuôn mặt thật hoàn hảo của mình.

She put her hands on the wheels of her chair and executed a perfect right face.

Em đáp: “Bác ấy là người ngồi trên xe lăn”.

“The one in the wheelchair,” she replied.

Dù sao, không bạn trẻ nào muốn mình kết thúc trong chiếc xe lăn”.

After all, no young person wants to end up in a wheelchair.”

Cái tốt nhất tôi tìm thấy là từ xe lăn của ông ta.

Best I could find was the one from his wheelchair.

Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.

Though confined to a wheelchair, this man was traveling far from home.

Hơn 60.500 người đã nhận được xe lăn trong 60 quốc gia.

More than 60,500 people received wheelchairs in 60 nations.

Tôi chọn cách thay đổi... ...cách nhìn về chiếc xe lăn... ... chỉ bằng một thiết kế đơn giản.

I choose to enhance this rolling experience with a simple design element.

Tôi kêu anh và anh di chuyển chiếc xe lăn của anh đến chào tôi.

I called to him, and he maneuvered his wheelchair over to greet me.

Kunieda sử dụng một chiếc xe lăn Ox Engineering.

Kunieda uses an Ox Engineering wheelchair.

Trước đó tôi đã thấy nó đi trên chiếc xe lăn.

I had seen him earlier that day in his wheelchair.

Nó quay lại đằng sau và thấy một đứa bé trai đang ngồi trong xe lăn.

She looked behind her and saw a little boy sitting in a wheelchair.

" yêu " nó đi, thì có khi không bị ngồi xe lăn.

You show him some love, maybe you don't end up in a wheelchair.

Ông đẩy xe lăn vào phòng khách hộ tôi được không?

Can you wheel me into the living room?

Và người đàn ông này không còn giống một bệnh nhân ngồi xe lăn 65 tuổi.

And this man does not look like a 65-year-old wheelchair-bound man.

Một số đến dự hội nghị ngồi trên xe lăn và cần được gia đình chăm sóc.

Some come to the convention in wheelchairs and need to be cared for by family members.

Ra nhấc xe lăn lên nhà cho bố nhé, con giai?

Go get your dad's wheelchair, will you, son?

Có khoảng 68 triệu người phải sử dụng xe lăn trên thế giới.

There are 68 million people estimated to be in wheelchairs worldwide.

Xe lăn là một chiếc ghế có bánh xe, được sử dụng khi không thể đi bộ hoặc không thể vận động do bệnh tật, chấn thương hoặc khuyết tật. Xe lăn có nhiều định dạng khác nhau để đáp ứng nhu cầu cụ thể của người dùng. Chúng có thể bao gồm thích ứng chỗ ngồi chuyên biệt, người ngồi điều khiển được và có thể thay đổi mang tính đặc thù cho các hoạt động cụ thể, chẳng hạn như xe lăn thể thao và xe lăn bãi biển. Sự khác biệt được công nhận rộng rãi nhất là giữa xe lăn có trợ lực ("xe điện"), trong đó lực đẩy được pin và động cơ điện cung cấp, và xe lăn đẩy bằng tay, trong đó lực đẩy do người sử dụng/người ngồi xe lăn đẩy xe lăn bằng tay (" tự đẩy"), hoặc do một người phục vụ đẩy từ phía sau ("có người đẩy").

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Tranh vẽ nhà triết học Trung Quốc Khổng Tử trên chiếc xe lăn, vẽ khoảng năm 1680. Các nghệ sĩ có thể đã nghĩ về các phương pháp vận chuyển phổ biến trong thời đại đó.

Những ghi chép sớm nhất về đồ nội thất có bánh xe là một dòng chữ được tìm thấy trên một phiến đá ở Trung Quốc và một chiếc giường trẻ em được vẽ trong một bức tranh trên chiếc bình Hy Lạp, cả hai có niên đại từ thế kỷ thứ 6 đến thế kỷ thứ 5 TCN. Những ghi chép đầu tiên về những chiếc ghế có bánh xe được sử dụng để vận chuyển người khuyết tật có niên đại đến ba thế kỷ sau tại Trung Quốc; Người Trung Quốc đã sử dụng xe cút kít thô sơ để di chuyển người cũng như các vật nặng. Không có sự khác biệt nào giữa hai chức năng được ghi lại trong vài trăm năm nữa, cho đến khoảng năm 525 CE, khi hình ảnh những chiếc ghế có bánh xe được làm đặc biệt để chở người bắt đầu xuất hiện trong nghệ thuật Trung Quốc.

Mặc dù người châu Âu cuối cùng đã phát triển một thiết kế tương tự, phương pháp vận chuyển này chỉ được sử dụng vào năm 1595 khi một nhà phát minh vô danh đến từ Tây Ban Nha chế tạo một chiếc xe cho vua Phillip II. Mặc dù nó là một chiếc ghế phức tạp có cả tay vịn và gác chân, thiết kế vẫn còn thiếu sót vì nó không có cơ chế đẩy hiệu quả và do đó, cần có người hỗ trợ để đẩy nó. Điều này làm cho nó trở thành thiết kế của một chiếc ghế bành hiện đại hoặc di động dành cho người giàu hơn là một chiếc xe lăn hiện đại cho người khuyết tật.

Vào năm 1655, Stephan Farffler, một thợ sửa đồng hồ 22 tuổi, đã chế tạo chiếc ghế tự hành đầu tiên trên thế giới trên khung gầm ba bánh bằng cách sử dụng hệ thống trục và bánh răng. Tuy nhiên, thiết bị này có hình dáng của một chiếc xe đạp tay hơn là một chiếc xe lăn vì thiết kế bao gồm các tay quay được gắn ở bánh trước.

Thùng xe hoặc ghế Bath không chính thức đã đưa công nghệ này vào sử dụng phổ biến hơn từ khoảng năm 1760.