Nếu cây xô thơm được sử dụng để sử dụng nội bộ trong tam cá nguyệt cuối cùng
nó có thể dẫn đến chuyển dạ sớm hoặc vỡ nhau thai.
If sage is used for internal use in the final trimester
it can lead to premature labor or placental abruption.
Bên cạnh đó một liều hàng ngày khoảng 2mg có thể sẽ gây ra chuyển dạ sớm hoặc trọng lượng sơ sinh thấp.
Sử dụng đồng thời các loại thuốc này có thể có rủi ro đặc biệt là trong khi mang thai vầ chăm sóc trước khi sinh
có thể gây ra chuyển dạ sớm hoặc phá thai.[ cần dẫn nguồn y tế].
Concurrent use of these drugs can be risky particularly during pregnancy and prenatal care
possibly causing premature labor or abortion.[medical citation needed].
Người Mỹ ở nông thôn biết rất rõ cảm giác như thế nào khi không có bệnh viện và
chăm sóc khẩn cấp khi họ bị gãy chân chuyển dạ sớm hoặc mắc các bệnh mãn tính tiến triển
chẳng hạn như tiểu đường và suy tim sung huyết.
Rural Americans know all too well what it feels like to have no hospital and
emergency care when they break a leg go into early labor or have progressive chronic diseases
such as diabetes and congestive heart failure.
Mọi người cũng dịch
Bạn có thể chuyển dạ sớm hoặc có một biến chứng đòi hỏi phải ở trong bệnh viện lâu hơn dự kiến.
You may go into labor early or have a complication that requires you to be in the hospital longer than you anticipated.
Giai đoạn 1 là chuyển dạ sớm hoặc tích cực bắt đầu khi
cổ tử cung giãn ra và để em bé có thể bắt đầu di chuyển qua kênh sinh.
Stage 1 is early or active labor which starts when the cervix dilates
and thins so the baby can start to move through the birth canal.
Anh ấy thừa nhận rằng anh ấy sợ dương vật của mình gây tổn thương thai nhi
hoặc việc giao hợp sẽ gây ra chuyển dạ sớm.
He has admitted that he's afraid his penis will somehow hurt the baby
or that intercourse will cause premature labor.
Và ngay cả khi mẹ
bầu nhận thấy các dấu hiệu chuyển dạ sớm việc sinh con vẫn có thể còn vài ngày hoặc vài tuần nữa.
Even if you start noticing early labor signs the birth of your baby can still be days or even weeks away.
Và ngay cả khi mẹ
bầu nhận thấy các dấu hiệu chuyển dạ sớm việc sinh con vẫn có thể còn vài ngày hoặc vài tuần nữa.
And even when you notice early signs of labor your baby's birth could still be days or weeks away.
Các biến chứng y khoa có thể buộc các bác sĩ gây ra chuyển dạ sớm bao gồm một bất thường được xác định ở em bé hoặc sự phát triển không đủ
của em bé trong bụng mẹ.
The medical complications that might force the doctors into inducing early labor include an abnormality identified in the baby or insufficient growth of the baby inside the womb.
Thuốc đối kháng thụ thể oxytocin như Barusiban hoặc atosiban có tác dụng ngược lại làm giảm hoạt động của thụ thể oxytocin vầ có thể được sử dụng để ngăn chặn chuyển dạ sớm vầ co bóp tử cung.[ 1].
Oxytocin receptor antagonists such as Barusiban or atosiban have the opposite effect of depressing oxytocin receptor activity and can be used to stop premature labor and uterine contractions.[20].
Những lý do y tế
phổ biến nhất để thúc đẩy chuyển dạ sớm bao gồm:.
The most common medical reasons for inducing labor early include:.
Nhiễm trùng trong thai kỳ có thể nguy hiểm vì chúng làm tăng nguy cơ chuyển dạ sớm.
Infections during pregnancy can be dangerous because they increase the risk of premature labor.
Terbutaline trong điều trị chuyển dạ sớm là sử dụng ngoài nhãn hiệu không
được FDA chấp thuận.
Do hai bộ phận trong tử cung chuyển dạ sớm bắt đầu trong trường hợp tái sinh nữ.
Because of the two divisions in the uterus a premature labor begins in the case of a re-female.
Đôi khi các cơn co Braxton Hicks
khó phân biệt với các dấu hiệu của chuyển dạ sớm.
Braxton Hicks contractions
are sometimes difficult to distinguish from signs of preterm labor.
Quinine không được dùng trong thời kỳ mang thai vì nó có thể gây nên
tình trạng chuyển dạ sớm.
Và trong gần một phần tư các trường hợp
bong nhau thai sẽ khiến người phụ nữ chuyển dạ sớm.
Bệnh cúm không được điều trị có thể gây ra bệnh nặng
hoặc tử vong ở phụ nữ mang thai và nó cũng có thể gây ra các vấn đề đối với em bé ví dụ như chuyển dạ sớm và sinh non.
Untreated flu can cause severe illness or death in pregnant women and it can cause problems for the baby too such as premature labor and delivery.
Nó có thể mất nhiều thời gian hơn nếu
bạn được khởi phát chuyển dạ sớm hoặc đây là con đầu lòng của bạn.
It may take more
time if you're being induced really early or if it's your first baby.
Kate Ogg chuyển dạ sớm khi cô chỉ mới mang thai có 27 tuần.
Kate Ogg went into labor with her twins when she was only 27 weeks pregnant.
Nhưng chuyển dạ sớm và sinh non có thể xảy
ra với bất kỳ ai.
But preterm labor and premature birth can happen to anyone.
Nhưng chuyển dạ sớm và sinh non có thể xảy
ra với bất cứ ai.
But preterm labor and premature birth can happen to anyone.
Đi bộ được khuyến khích trong chuyển dạ sớm vì nó làm cho phụ nữ cảm thấy
thoải mái hơn.
Walking is recommended during early labour because it makes women feel more comfortable.
Sự căng thẳng của dịp này
khiến cô rơi vào tình trạng chuyển dạ sớm và đứa trẻ chết non.
The stress of the occasion caused her to go into premature labour and the child was stillborn.