It's just as bad in the opposite direction.
What Todd did you and I have done things that are just as bad.
トッドがしたことは - お前と私も同じようにした悪い事だ
But this is just as bad as hers.
Those who slay them are just as bad because they, too, break the 6th command, "Thou shalt not kill"!
それらを殺害する人々は、余りに、6 Th 命令を壊すので悪い状態として公正 、"Thou shalt ない殺害" のである！
Banks are just as bad as Higashida!
And I want to save her just as bad as you do, Barry.
I want De Wolf just as bad as you, otherwise I wouldn't be here.
Lesser quality photos are just as bad as no pictures at all.
Look, I feel just as bad about his kid as everyone else, but we can't blow this mission on one person.
マホーンは、どんなに被害にあっても、 息子まで犠牲し、大変だと分かってるが、 一人の失敗で、ミッションを捨ててはいけない。
The Bad: Outside of the aforementioned time-frames, maltodextrin is just as bad, sometimes worse, as having sugar.
悪いニュース：時々悪化し、砂糖とマルトデキストリン、ほど悪くは上記の時間枠に加えて。
You see the Japanese civilians were just as bad off as we were, so he was glad to get the food and supplies.
日本の民間人も私たち同様に飢えていましたので、彼は食糧と補給物をもらい喜んでいました。
Some argue against this view by pointing to the fact that many people eat unhealthy foods, which can be just as addicting and just as bad for the body.
ある人たちは、たくさんの人たちが常習的にもなり、喫煙と同じように体に悪い不健康なものを食べているという事実を指摘して、この見解に反対します。
Even if you filter the light of the display or somehow protect yourself from it, it may be just as bad, because you're still depriving yourself of sleep by staying awake to use the device.
たとえあなたがディスプレイの光をフィルタリングしたり、何らかの形でそれを守ったりしても、デバイスを使用するために目を覚ますことによって、あなたはまだ睡眠を奪っているので、それは悪いことかもしれません。
There are, in truth, 53 crashes throughout history that are just as bad or worse-
今回よりもひどい事故は 今まで53回も起きている テネリフェ空港の 事故を知ってるか？
I want him just as bad as you do, believe me.
俺もあんたと同じに 奴が悪者だと思ってる 俺を信じろ
She's saying, "If this is what you're like, you're just as bad as the person executing it."
彼女はこんなことを言うんですもしこれを見ていいと思うなら、お前も（動画をあげた）本人と同等の悪人だ。
My already sore right ankle and knee called it the day, and the pain was just as bad as when I snapped the PCL, sending me straight to the couch to stay in for a few days.
というか、膝が後十字靭帯を切った時並みに痛くなったので、数日間はションボリとおとなしく過ごしました。