Mẫu W9 FATCA

Thư ngỏ: Đạo luật FATCA

Kính gửi Quý Khách hàng,

Ngân hàng TMCP Nam Á trân trọng thông báo một số thông tin cơ bản và tác động của Đạo luật tuân thủ thuế đối với các tài khoản nước ngoài (FATCA) của Hoa Kỳ đến Quý khách hàng có mở tài khoản giao dịch tại Ngân hàng Nam Á như sau:

FATCA LÀ GÌ ?

- “Đạo luật tuân thủ thuế đối với các tài khoản nước ngoài” (gọi tắt là FATCA) được Sở Thuế vụ Hoa Kỳ (IRS) ban hành ngày 18/03/2010 nhằm mục đích kiểm soát tuân thủ quy định nộp thuế của Hoa Kỳ, có hiệu lực ngày 01/07/2014.

- FATCA yêu cầu các Tổ chức/ Cá nhân Hoa Kỳ báo cáo về các tài khoản của mình được mở bên ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ và các Tổ chức Tài chính ngoài Hoa Kỳ (các Tổ chức tín dụng, Chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại các nước, gọi chung là TCTD) phải báo cáo thông tin định kỳ về các tài khoản được trực tiếp hoặc gián tiếp nắm giữ bởi Tổ chức/ Cá nhân Hoa Kỳ tại các TCTD cho IRS hoặc Cơ quan Thuế địa phương. 

ĐỐI TƯỢNG KHÁCH HÀNG PHẢI BÁO CÁO THEO YÊU CẦU FATCA:

- Đối tượng khách hàng phải báo cáo theo yêu cầu của FATCA bao gồm:

1. Khách hàng Tổ chức có đại diện pháp nhân là công dân Hoa Kỳ hoặc cổ đông chính nắm giữ trên 10% cổ phần của Tổ chức đó có những thông tin về “yếu tố Hoa Kỳ” nêu tại điểm 2 dưới đây (Khách hàng cá nhân).

2. Khách hàng cá nhân có các thông tin về "yếu tố Hoa Kỳ" sau:

       + Công dân hoặc đối tượng cư trú Hoa Kỳ.

       + Nơi sinh tại Hoa Kỳ.

       + Địa chỉ tại Hoa Kỳ (bao gồm hộp nhận thư ở bưu điện tại Hoa Kỳ).

       + Số điện thoại Hoa Kỳ.

       + Lệnh chuyển tiền thường xuyên đến một tài khoản trong lãnh thổ Hoa Kỳ.

       + Giấy ủy quyền hoặc Đơn ủy quyền ký cấp cho một người có địa chỉ Hoa Kỳ.

+ Địa chỉ nhờ chuyển thư hoặc địa chỉ giữ thư (địa chỉ nhận thư tại Hoa Kỳ) là địa chỉ duy nhất đối với khách hàng có trong hồ sơ mở tài khoản.

ẢNH HƯỞNG CỦA VIỆC KHÔNG TUÂN THỦ ĐẠO LUẬT FATCA:

- Bộ Tài chính Hoa Kỳ sẽ yêu cầu các cơ quan chức năng khấu trừ 30% thu nhập trực tiếp hoặc gián tiếp của các Tổ chức/ Cá nhân không tuân thủ.

- Các Tổ chức Tài chính buộc phải tạm ngưng hoặc đóng các tài khoản của khách hàng do không tuân thủ các quy định về FATCA.

ĐỂ TUÂN THỦ FATCA, CÁC TCTD PHẢI LÀM GÌ

- Ngân hàng TMCP Nam Á cũng như các TCTD khác đã tham gia ký thỏa thuận cam kết tuân thủ FATCA bắt buộc phải thực hiện những công việc sau:

• Từ ngày 01/07/2014, Ngân hàng thu thập thông tin đối với các khách hàng mới là Cá nhân (khách hàng mở tài khoản lần đầu tại Ngân hàng Nam Á kể từ ngày 01/07/2014) để xác định Chủ tài khoản Hoa Kỳ là công dân Hoa Kỳ hoặc có yếu tố Hoa Kỳ.
  
• Từ ngày 01/01/2015, Ngân hàng thu thập thông tin đối với các khách hàng mới là Tổ chức Hoa Kỳ và Tổ chức nước ngoài có sở hữu đáng kể bởi Hoa Kỳ (Tổ chức có đại diện pháp nhân là công dân Hoa Kỳ hoặc cổ đông chính nắm giữ trên 10% cổ phần của Tổ chức đó có những thông tin về “yếu tố Hoa Kỳ”).

- Phổ biến đến Khách hàng giao dịch biết, hiểu rõ về những thủ tục cần thiết theo quy định của FATCA; yêu cẩu Khách hàng phối hợp với Ngân hàng Nam Á trong việc cung cấp đầy đủ thông tin theo quy định của FATCA.

GIẢI THÍCH TỪ NGỮ

NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

Welcome to this IRS video How to Complete Form W-9. The information presented here is current as of the day it was presented. This material isn’t official guidance. Any stories, names, characters, and incidents portrayed in this production are fictional. No identification with actual persons (living or deceased), places, buildings and products is intended or should be inferred. We’re recording this program and maintaining it in accordance with federal record keeping laws. Now let’s get started.

Form W-9 is officially titled the Request for Taxpayer Identification Number and Certification.

This form is used to provide the correct Taxpayer Identification Number (TIN) to the person who is required to file an information return with the IRS to report, for example: Non-employee compensation; real estate transactions; mortgage interest; acquisition or abandonment of secured property; cancellation of debt; and contributions to an IRA.

These are the steps to correctly complete a Form W-9.

Line one of Form W-9 asks for your name. If you are running a sole proprietorship you would enter YOUR name.

To clarify this point, the name on line 1 must match with the name the IRS associates with your TIN.

The name on line 1 should never be a disregarded entity – a single owner LLC.

If the owner of a single member LLC is also a disregarded entity, provide the name of the first owner that isn’t a disregarded entity.

If you have a business name, trade name, doing business as name or disregarded entity name you can enter it on line 2 business name.

On line 3, select just ONE box. Check the appropriate box for the U.S. federal tax classification of the person whose name is entered on line 1.

Line 4 is for exemption codes. Exemption codes are for those payments that are exempt from backup withholding.

Usually, individuals aren’t exempt from backup withholding. Corporations are exempt from backup withholding for certain payments – – like interest and dividends with some exceptions. However, corporations aren’t exempt from backup withholding for payments: For attorneys’ fees or gross proceeds paid to attorneys; for providing medical or health care services. or related to payment cards or third-party network transactions.

Refer to the instructions provided with Form W-9 for the appropriate code to use if you believe your business is exempt from potential backup withholding.

In line 5, enter your address. If you have already provided the requester an address and this is a new address write “new” at the top.

If you discover that the requester has been using the wrong address or TIN for your business, let the requester know as soon as possible and provide the correct information.

Enter your city, state and zip in line 6.

Line 7 is optional. Some businesses have multiple accounts with a vendor and this line is available to specify which account this W-9 pertains to.

You’ll complete Part I next. Enter your SSN, EIN or individual taxpayer identification as appropriate. If you’re asked to complete Form W-9 but don’t have a TIN, apply for one and write “Applied For” in the space for the TIN, sign and date the form, and give it to the requester.

Requestors of Form W-9 will have to deduct backup withholding from any payments that are subject to it until you provide your TIN.

Remember, entering “Applied For” means you’ve already applied for a TIN or you intend to soon.

Next, you’ll complete Part II. This is where you sign when required.

Form W-9 is officially titled Request for Taxpayer Identification Number and Certification. By signing it you attest that: The TIN you gave is correct. This can be a Social Security number or the employer identification number (EIN) for a business.

The taxpayer (you, the payee) isn’t subject to backup withholding.

You're a U.S. citizen or other U.S. person.

Any FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) codes on the form are correct. FATCA reports are required of U.S. citizens to report foreign financial assets held outside the U.S. ​ If you’re a recipient of payments that are reported in Box 5 or Box 7 for nonemployee compensation on Form 1099-MISC you must give your correct TIN. You must sign the certification if you’ve been notified that the previously provided TIN is incorrect, or there is a problem with the information provided to the IRS at an earlier date.

The rest of Form W-9 is dedicated to instructions that help you navigate the different responses throughout the form.

Take your time and read the instructions.

Although Form W-9 is a standard tax document and by itself, it doesn't pose many problems, there are a few situations worth watching for.

Make sure a person knowledgeable about your business is filling out the form.

If you're starting a new job and your employer hands you a W-9, ask if you’ll be working as a self-employed independent contractor or as an employee. Employees complete Forms W-4, not Forms W-9, to set their tax withholdings.

Make sure you understand and agree with the worker classification the requestor has in mind.

If you're unsure why you're being asked to complete the form, ask what types of tax documents you can expect to receive when the information is used. Form 1099-Miscellaneous, for example or Form 1099-DIV.

Make sure the person taking your information is authorized to do so.

You should always exercise caution when giving out sensitive information like your name, address, SSN or EIN so take steps to transmit W-9 information securely.

Protect the confidential information by sending it via an encrypted email, by hand delivery, or by mail.

You might have other questions as you complete a Form W-9, so download the instructions with the form.

Visit IRS.gov and type Form W-9 in the search box. Thank you for listening!