Lại là ᴄhuуên mụᴄ mỗi ngàу một ᴄhủ đề đâу. Hôm naу ᴄhúng tôi ѕẽ giới thiệu đến ᴄáᴄ bạn ᴄhủ đề ᴠề tên tiếng anh ᴄủa ᴄáᴄ ᴄhứᴄ ᴠụ trong ᴄông tу. Chắᴄ hẳn bạn đã nghe qua rất nhiều ᴠề những ᴄái tên như : CEO, COO, CIO,… rồi đúng không? Đó ᴄhính là tên ᴠiết tắt ᴄủa ᴄáᴄ ᴄhứᴄ ᴠụ trong tiếng anh, ᴠậу nghĩa tiếng ᴠiệt ᴄủa nó là gì? Mời bạn ᴄùng tham khảo bài ᴠiết ᴄhi tiết dưới đâу nhé!
Tên ᴄáᴄ ᴄhứᴄ ᴠụ ᴄông tу trong tiếng Anh là gì?
Khi làm ᴠiệᴄ tại một ᴄông tу lớn ᴠới người nướᴄ ngoài, ᴠiệᴄ dùng tiếng anh để gọi ᴄhứᴄ ᴠụ ᴄủa họ là điều rất bình thường bạn ѕẽ gặp phải. Những từ khóa dưới đâу ᴄhắᴄ hẳn ѕẽ rất hữu íᴄh ᴠới ᴄáᴄ bạn nhân ᴠiên ᴠăn phòng hoặᴄ những ai đang ᴄó nhu ᴄầu хin ᴠiệᴄ.
Bạn đang хem: Phó giám Đốᴄ tiếng anh là gì, tên ᴄáᴄ ᴄhứᴄ ᴠụ tiếng anh gọi là gì,
Là Gì 7 Tháng Mười, 2021
Tổng Giám đốc Tiếng Anh Là Gì, Chức Danh Trong Công Ty Bằng Tiếng Anh
Lại là Thể Loại từng ngày một chủ đề đây. Giờ đây chúng tôi sẽ diễn ra đến chúng ta chủ đề về tên tiếng anh của những chức vụ trong C.ty. Có lẽ rằng bạn đã nghe qua rất đông về các cái tên như : CEO, COO, CIO,… rồi đúng không? Đó này là tên viết tắt của những chức vụ trong tiếng anh, vậy nghĩa tiếng việt của nó là gì? Mời bạn cùng bài viết liên quan bài viết cụ thể bên dưới đây nhé!
Tên những chức vụ C.ty trong tiếng Anh là gì?
Khi làm việc tại một C.ty to với người nước ngoài, việc áp dụng tiếng anh để gọi chức vụ của họ là điều rất đôi lúc bạn sẽ gặp phải. Các từ khóa bên dưới đây chắc rằng sẽ rất hữu dụng với chúng ta chuyên viên công sở hoặc các ai đang nhu cầu xin việc.
Bài Viết: Tổng giám đốc tiếng anh là gì
| President [Chairman] | Chủ tịch |
| Vice president | Phó chủ tịch |
| Founder | Người sáng lập |
| Employer | Chủ |
| Chia sẻ trình bày holder | Cổ đông |
| Board of Directors | Hội đồng quản lý |
| Executive | Thành viên ban quản lý |
| Boss | Sếp |
| Director | Giám đốc |
| Chief Executive Officer | Giám đốc điều hành |
| Chief Information Officer | Giám đốc thông tin |
| Chief Financial Officer | Giám đốc tài chính |
| Deputy/Vice Director | Phó Giám đốc |
| Chief Operating Officer | Trưởng phòng vận động |
Xem Ngay: Quyền Nhân Thân Là Gì
Trong buôn bán cũng có các chức vụ bằng tiếng đứa bạn cần cảnh báo như sau
| Manager | Quản trị |
| Representative | Người thay mặt |
| Supervisor | Người giám sát |
| Section manager | Trưởng Bộ phận |
| Department manager | Trưởng phòng |
| Personnel manager | Trưởng phòng nhân sự |
| Finance manager | Trưởng phòng tài chính |
| Accounting manager | Trưởng phòng kế toán |
| Production manager | Trưởng phòng chế tạo |
| Marketing manager | Trưởng phòng marketing |
| Team Leader | Trưởng Nhóm |
| Assistant | Trợ lí giám đốc |
Còn chức vụ của chuyên viên trong C.ty thì đc viết như vậy nào trong tiếng anh? Cũng tương đối nhiều đấy, cùng chúng tôi khám phá tiếp nhé.
| Officer | Cán bộ, viên chức |
| Labour/ labor union | Công đoàn |
| Colleague | Đồng nghiệp |
| Expert | Nhân viên |
| Secretary | Thư kí |
| Employee | Người làm công, chuyên viên |
| Receptionist | Chuyên viên lễ tân |
| Labour | Người lao động |
| Trainee | Thực tập sinh |
| Apprentice | Người học việc |
| Collaborator | Cộng tác viên |
Chú ý cách thức cần sử dụng tên chức vụ trong tiếng Anh
Vậy là bạn đã nắm đc các chức vụ thiết yếu tại một C.ty bằng tiếng anh rồi đúng không? Các bạn cũng nên cảnh báo các điều sau để cần sử dụng chính xác
Chức vụ: Director, executive director, managing director : giám đốc [chủ]
Nếu như với tiếng Anh – Anh and tiếng Anh – Mỹ thì chức danh tổng giám đốc and giám đốc trọn vẹn khác nhau.
Trong tiếng Anh – Anh: director, executive director, managing director chỉ giám đốc thuộc hội đồng quản lý [board of directors] hoặc người chủ sở hữu chiếm hữu góp vốn trong C.ty.
Xem Ngay: Postscript Là Gì - Nghĩa Của Từ Postscript
Chức vụ: Managing director: Tổng giám đốc
Nếu như với những C.ty vừa and bé dại thì tổng giám đốc là chức vụ đc coi là to nhất toàn C.ty, trong đó:
| Acting Managing director | Quyền tổng giám đốc |
| Incumbent Managing director | Đương kim tổng giám đốc |
| Incoming Managing director | Tổng giám đốc sắp nhận chức |
| Managing director – elect | Tổng giám đốc mới đc bầu |
| Late Managing director | Cựu tổng giám đốc |
| Outgoing Managing director | Tổng giám đốc sắp mãn nhiệm |
| Alternate director | Giám đốc dự khuyết |
| Chairman of the Board of Directors. | Chủ tịch hội đồng quản lý |
Chức vụ CEO là gì? [Chief Executive Officer]
Tại những C.ty nước ngoài: Điểm đặt cao nhất [top position] là President hoặc Chairman, cấp bên dưới là những officer , vice president [hoặc director], tiếp theo có: manager, general manager [người phụ trách việc làm rõ ràng]
Nếu như với những C.ty của Anh: Chairman là chỗ đứng cao nhất tại C.ty, xong đến Managing Director hoặc Chief Executive Director. Tiếp theo là đến chỗ đứng giám đốc, gọi là director /chief officer, cấp bên dưới là manager. Sau đó đến trưởng bộ phận hay phòng, ban – director.
Chức vụ: Vice, deputy
Vice có nghĩa là phó, chính là một chỗ đứng có thể thay thế giám đốc giải quyết việc làm khi giám đốc vắng mặt.
Xem Ngay: Nội Dung Tiếng Anh Là Gì, Tóm Tắt Nội Dung Trong Tiếng Anh Là Gì
Deputy là chức danh dành đc coi như “cánh tay phải” hay “trợ thủ đắc lực” cho giám đốc, nhưng sẽ bị hạn chế quyền hạn and không đc nêu ra quyết định hay ký bất kể giấy tờ gì thay giám đốc trừ khi đc ủy quyền.
| Vice managing director/ deputy managing director | Phó tổng giám đốc |
| Assistant lớn the managing director | Trợ lý tổng giám đốc |
Với tên những chức vụ trong C.ty bằng tiếng Anh giống như các cảnh báo cách thức cần sử dụng tên chức vụ trong tiếng anh chúng tôi đã diễn ra, chắc chắn bạn sẽ làm chủ tình thế trong việc tiếp xúc của tớ bằng tiếng Anh. Chúc chúng ta thành công!
Thể Loại: Giải bày Kiến Thức Cộng Đồng
Bài Viết: Tổng Giám đốc Tiếng Anh Là Gì, Chức Danh Trong Công Ty Bằng Tiếng Anh
Thể Loại: LÀ GÌ
Nguồn Blog là gì: //hethongbokhoe.com Tổng Giám đốc Tiếng Anh Là Gì, Chức Danh Trong Công Ty Bằng Tiếng Anh
Trong bài viết này, Aroma xin chia sẻ với các bạn các chức danh bằng tiếng Anh văn phòng thông dụng được dùng trong các công ty nước ngoài và cách dùng của chúng trong các trường hợp cụ thể.
Trong nhiều tập đoàn, công ty của Mỹ [và một số nước khác], vị trí cao nhất [top position] là Chairman hay President [Chủ tịch], dưới đó là các Vice president [Phó Chủ tịch], officer [hoặc director] – người điều hành, quyết định những việc quan trọng, rồi đến general manager, manager – người phụ trách công việc cụ thể.
Các chức vụ có thể được “kiêm”, thường thấy là President and CEO [Chief Executive Officer – Giám đốc điều hành]. Có công ty không dùng CEO điều hành công việc hàng ngày [day-to-day running] mà thay bằng COO [Chief Operating Officer]. Chief financial officer là giám đốc tài chính – người quản “túi tiền”.
>>> Để có thể nâng cấp chức danh, tạo cơ hội thăng tiến cho bản thân, hãy tham gia ngay khóa học tiếng anh giao tiếp hà nội cho người đi làm tại Aroma.
Trong các công ty của Anh, cao nhất là Chairman, rồi đến Chief Executive Director hoặc Managing Director [hai chức này tương đương nhau nhưng Managing Director được dùng nhiều hơn].
Sau đó đến các giám đốc, gọi là chief officer/director, thấp hơn là manager. Board là từ chỉ toàn thể các director và họ họp ở phòng gọi là boardroom.
Đứng đầu bộ phận hay phòng, ban là director, ví dụ research deparment có research director. Người đứng đầu một department, division, organization… được gọi theo cách “dân dã”, “thân mật”, không chính thức [informal] là boss [sếp].
Managing Director hay được dùng ở Úc, Singapore… ngang với CEO, tương đương tổng giám đốc [director general hay general director] ở ta. Tuy nhiên, ở Philippines, Managing Director được gọi là President.
Chức vụ trong các công ty lớn của Nhật hơi “rườm rà”. Chẳng hạn, Mitsui O.S.K. Lines – doanh nghiệp vận tải hàng hải lớn nhất thế giới, điều hành đội tàu trọng tải khoảng 45,5 triệu DWT – có cả Chairman và President. Chairman “to” hơn President [tuy cùng dịch là “chủ tịch”].
President Executive Director là chủ tịch công ty, Senior Managing Executive Officer là giám đốc điều hành cấp cao [có 3 vị cùng chức này], rồi đến 9 giám đốc điều hành [Managing Executive Officer]; ngay sau đó là 8 giám đốc [Executive Officer]. Mỗi vị nói trên phụ trách một phần việc với mức độ quan trọng khác nhau.
Khi đọc danh thiếp, chúng ta không chỉ xem “chức gì” mà nên xem thêm chi tiết khác để biết chức ấy “to” đến đâu, có giống với cách hiểu của ta về “chủ tịch”, “giám đốc” hay “trưởng phòng”, “cán bộ”… không.
Ví dụ: Trên danh thiếp ghi APL [một hãng vận tải biển lớn của Mỹ], sau đó APL Vietnam Limited, North Vietnam Branch Manager. Như vậy manager này thuộc chi nhánh miền Bắc Việt Nam của công ty ở Việt Nam, không phải của APL “xuyên quốc gia” hay của cả nước mà chỉ là “miền Bắc”.
Chúng ta nên quan tâm đến hệ thống chức vụ của mỗi nước [hay mỗi tổ chức] có liên quan, chẳng hạn Secretary là thư ký [ở ta chức vụ này thường thuộc về phái nữ], nhưng Secretary of State ở Mỹ là Bộ truởng Bộ Ngoại giao, UN Secretary General – Tổng thư ký Liên hợp quốc.
Có nước quy định Permanent secretary ngang thứ trưởng, Senior Minister là bộ trưởng cao cấp… Thuật ngữ của Việt Nam, chúng ta hiểu Party General Secretary là Tổng bí thư Đảng CS Việt Nam, Chairman of Hanoi People’s Committee không giống Mayor [thị trưởng]…
Khi dịch sang tiếng Anh, chúng ta cần xem thực chất chức đó là gì. Cùng là “người đứng đầu”, “trưởng” nhưng dịch rất khác nhau. Với Cục Hàng hải Việt Nam dùng Chairman nhưng Cục Đầu tư nước ngoài [Bộ Kế hoạch và Đầu tư] lại là General Director…
Manager thường là trưởng phòng; head, chief, director cũng là “trưởng”… Có khi “ban” lại lớn hơn cục, vụ [ví dụ: Ban Đối ngoại Trung ương Đảng] và trưởng ban có thể dịch là Director. Trợ lý Tổng giám đốc là Assistant [to] General Director. Bank Governor là Thống đốc Ngân hàng nhà nước [trước đây dịch là State Bank General Director]. Thủ tướng Đức là Chancellor, không dùng Prime Minister…
>>> Click xem ngay top 30 trung tâm học tiếng anh ở hà nội dành cho người đi làm, phù hợp mọi ngành nghề, có thêm cơ hội thăng tiến cao trong công việc.