Hai thuộc địa Anh nào được hình thành từ thuộc địa Hà Lan mới của Hà Lan?
|
Đế quốc Hà Lan hay đế quốc thực dân Hà Lan (Dutch. Nederlandse koloniale rijk) bao gồm các lãnh thổ hải ngoại và các điểm thương mại được kiểm soát và quản lý bởi các công ty đặc quyền của Hà Lan—chủ yếu là Công ty Tây Ấn Hà Lan và Công ty Đông Ấn Hà Lan—và sau đó là Cộng hòa Hà Lan (1581–1795), và Vương quốc hiện đại . [1] Ban đầu nó là một hệ thống dựa trên thương mại bắt nguồn phần lớn ảnh hưởng của nó từ doanh nghiệp thương gia và từ sự kiểm soát của Hà Lan đối với các tuyến vận tải hàng hải quốc tế thông qua các tiền đồn được đặt ở vị trí chiến lược, thay vì từ các liên doanh mở rộng lãnh thổ. [2][1] Người Hà Lan là một trong những người xây dựng đế chế sớm nhất ở châu Âu, sau Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha Show
Với một vài ngoại lệ đáng chú ý, phần lớn các lãnh thổ ở nước ngoài của đế chế thực dân Hà Lan bao gồm các pháo đài, nhà máy và khu định cư ven biển với các mức độ kết hợp khác nhau của vùng nội địa và các vùng lân cận. [2] Các công ty điều lệ của Hà Lan thường quy định rằng tài sản của họ được giữ càng hạn chế càng tốt để tránh chi phí không cần thiết,[3] và trong khi một số công ty như Thuộc địa Cape Hà Lan và Đông Ấn thuộc Hà Lan vẫn mở rộng (do áp lực của việc độc lập- . [2] Điều này phản ánh mục đích chính của đế chế thực dân Hà Lan. trao đổi thương mại trái ngược với chủ quyền đối với các vùng đất đồng nhất. [2] Tham vọng đế quốc của người Hà Lan được củng cố bởi sức mạnh của ngành vận tải biển hiện có của họ, cũng như vai trò quan trọng của họ trong việc mở rộng thương mại hàng hải giữa châu Âu và phương Đông. [4] Bởi vì các công ty thương mại nhỏ của châu Âu thường thiếu vốn hoặc nhân lực cho các hoạt động quy mô lớn, nên Quốc hội đã thành lập các tổ chức lớn hơn—Công ty Tây Ấn Hà Lan và Công ty Đông Ấn Hà Lan—vào đầu thế kỷ XVII. [4] Đây được coi là những công ty thương mại hàng hải lớn nhất và quy mô nhất vào thời điểm đó, và từng nắm giữ độc quyền ảo trên các tuyến đường vận chuyển chiến lược của châu Âu về phía tây qua Nam bán cầu quanh Nam Mỹ qua eo biển Magellan, và về phía đông quanh châu Phi, trong quá khứ . [4] Sự thống trị của các công ty đối với thương mại toàn cầu đã góp phần to lớn vào cuộc cách mạng thương mại và sự nở rộ về văn hóa ở Hà Lan vào thế kỷ 17, được gọi là Thời kỳ hoàng kim của Hà Lan. [5] Trong quá trình tìm kiếm các tuyến giao thương mới giữa châu Á và châu Âu, các nhà hàng hải Hà Lan đã khám phá và lập bản đồ các vùng xa xôi như Úc, New Zealand, Tasmania và một phần bờ biển phía đông của Bắc Mỹ. [6] Trong thời kỳ tiền công nghiệp hóa, đế chế đã nhận được 50% hàng dệt may và 80% lụa nhập khẩu từ Đế chế Mughal của Ấn Độ, chủ yếu từ khu vực phát triển nhất của nó được gọi là Bengal Subah. [7][8][9][10] Vào thế kỷ 18, đế chế thực dân Hà Lan bắt đầu suy tàn do Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ tư 1780–1784, trong đó Cộng hòa Hà Lan mất một số tài sản thuộc địa và độc quyền thương mại vào tay Đế quốc Anh, cùng với . [11][12][13] Tuy nhiên, phần lớn của đế chế vẫn tồn tại cho đến khi diễn ra quá trình phi thực dân hóa toàn cầu sau Thế chiến II, cụ thể là Đông Ấn và Guiana thuộc Hà Lan. [14] Ba lãnh thổ thuộc địa cũ ở các đảo Tây Ấn xung quanh Biển Caribe—Aruba, Curacao và Sint Maarten—vẫn là các quốc gia cấu thành đại diện trong Vương quốc Hà Lan. [14] Thuộc địa cũ của Hà Lan[sửa | sửa mã nguồn]Danh sách này không bao gồm một số trạm giao dịch trước đây do người Hà Lan đóng quân, chẳng hạn như Dejima ở Nhật Bản Lịch sử[sửa]Nguồn gốc (1543–1602)[sửa | sửa mã nguồn]Các lãnh thổ mà sau này hình thành nên Cộng hòa Hà Lan bắt đầu như một liên bang lỏng lẻo được gọi là Mười bảy Tỉnh, mà Charles V, Hoàng đế La Mã Thần thánh và (với tên gọi "Carlos I") Vua Tây Ban Nha, được kế thừa và đặt dưới sự cai trị trực tiếp của ông vào năm 1543. Năm 1566, một cuộc nổi dậy của người Hà Lan theo đạo Tin lành[chú thích 1] nổ ra chống lại sự cai trị của Tây Ban Nha theo Công giáo La Mã, châm ngòi cho Chiến tranh Tám mươi năm. Dưới sự lãnh đạo của William xứ Orange, nền độc lập được tuyên bố trong Đạo luật bãi bỏ năm 1581. Cuộc nổi dậy dẫn đến việc thành lập một nước cộng hòa Tin lành độc lập trên thực tế ở phía bắc theo Hiệp ước Antwerp (1609), nhưng người Hà Lan không bao giờ có thể loại bỏ thành công chỗ đứng của Tây Ban Nha ở miền nam Hà Lan. Tám thập kỷ chiến tranh đã phải trả giá đắt về con người, với ước tính khoảng 600.000 đến 700.000 nạn nhân, trong đó 350.000 đến 400.000 là thường dân thiệt mạng vì bệnh tật và những gì sau này được coi là tội ác chiến tranh. [15] Các tỉnh ven biển của Hà Lan và Zeeland từng là trung tâm quan trọng của mạng lưới thương mại hàng hải châu Âu trong nhiều thế kỷ trước khi người Tây Ban Nha cai trị. Vị trí địa lý của họ giúp tiếp cận thuận tiện với các thị trường Pháp, Scotland, Đức, Anh và Baltic. [16] Chiến tranh với Tây Ban Nha đã khiến nhiều nhà tài chính và thương nhân di cư từ Antwerp, một thành phố lớn ở Flanders và sau đó là một trong những trung tâm thương mại quan trọng nhất của châu Âu, đến các thành phố của Hà Lan, đặc biệt là Amsterdam,[17] nơi trở thành trung tâm hàng hải hàng đầu của châu Âu, . [18] Khả năng tiếp cận vốn hiệu quả đã cho phép người Hà Lan vào những năm 1580 mở rộng các tuyến thương mại của họ ra khỏi Bắc Âu đến các thị trường mới ở Địa Trung Hải và Levant. Vào những năm 1590, các tàu của Hà Lan bắt đầu buôn bán với Brazil và Bờ biển Vàng của Hà Lan ở Châu Phi, hướng tới Ấn Độ Dương và là nguồn buôn bán gia vị béo bở. [19] Điều này đưa Hà Lan vào thế cạnh tranh trực tiếp với Bồ Đào Nha, vốn đã thống trị các tuyến đường thương mại này trong nhiều thập kỷ, và đã thiết lập các tiền đồn thuộc địa trên bờ biển Brazil, Châu Phi và Ấn Độ Dương để tạo thuận lợi cho họ. Tuy nhiên, sự cạnh tranh với Bồ Đào Nha không hoàn toàn là về kinh tế. từ năm 1580, sau cái chết của Vua Bồ Đào Nha, Sebastian I, và phần lớn giới quý tộc Bồ Đào Nha trong Trận Alcácer Quibir, vương miện của Bồ Đào Nha đã được liên kết với vương miện của Tây Ban Nha trong một "Liên minh Iberia" dưới quyền người thừa kế của Hoàng đế Charles . Bằng cách tấn công các thuộc địa ở nước ngoài của Bồ Đào Nha, người Hà Lan đã buộc Tây Ban Nha phải chuyển các nguồn lực tài chính và quân sự ra khỏi nỗ lực dập tắt nền độc lập của Hà Lan. [20] Do đó bắt đầu Chiến tranh Hà Lan-Bồ Đào Nha kéo dài vài thập kỷ Năm 1594, Compagnie van Verre ("Công ty của những vùng đất xa") được thành lập tại Amsterdam, với mục đích gửi hai hạm đội đến quần đảo gia vị Maluku. [21] Hạm đội đầu tiên ra khơi vào năm 1596 và trở về vào năm 1597 với một lô hàng hạt tiêu, số tiền này nhiều hơn chi phí của chuyến đi. Chuyến đi thứ hai (1598–1599), đã trả lại cho các nhà đầu tư khoản lãi 400%. [22] Sự thành công của những chuyến đi này đã dẫn đến việc thành lập một số công ty cạnh tranh thương mại. Sự cạnh tranh phản tác dụng đối với lợi ích của các công ty vì nó đe dọa đẩy giá gia vị tại nguồn của họ ở Indonesia trong khi đẩy chúng xuống ở châu Âu. [22] Sự trỗi dậy của quyền bá chủ kinh tế Hà Lan (1602–1652)[sửa | sửa mã nguồn]Do các vấn đề gây ra bởi sự cạnh tranh giữa các công ty, Công ty Đông Ấn Hà Lan (Dutch. Verenigde Oost-Indische Compagnie, VOC) được thành lập năm 1602. Điều lệ do Quốc vụ khanh trao cho Công ty đã trao cho Công ty các quyền duy nhất, trong thời gian đầu là 21 năm, đối với thương mại và hàng hải của Hà Lan ở phía đông Mũi Hảo Vọng và phía tây Eo biển Magellan. Các giám đốc của công ty, "Heeren XVII", được trao quyền hợp pháp để thành lập "pháo đài và thành lũy", ký kết các hiệp ước, gia nhập cả quân đội và hải quân, và tiến hành chiến tranh phòng thủ. [23] Bản thân công ty được thành lập như một công ty cổ phần, tương tự như đối thủ tiếng Anh của nó đã được thành lập hai năm trước đó, Công ty Đông Ấn Anh. Năm 1621, Công ty Tây Ấn Hà Lan (WIC) được thành lập và trao độc quyền 25 năm cho những nơi trên thế giới không bị đối tác Đông Ấn kiểm soát. Đại Tây Dương, châu Mỹ và bờ biển phía tây châu Phi. [24] Người Hà Lan cũng thành lập một thương điếm ở Ayutthaya, Thái Lan ngày nay dưới triều đại của vua Naresuan, vào năm 1604 Xung đột Iberia-Hà Lan[sửa | sửa mã nguồn]Chiến tranh Tây Ban Nha-Hà Lan là một phần của cuộc đấu tranh giành độc lập và tự do tôn giáo của người Hà Lan, trong Chiến tranh Tám mươi năm. Nó chủ yếu diễn ra trên lục địa châu Âu, nhưng chiến tranh cũng được tiến hành chống lại các lãnh thổ hải ngoại của Phillip II, bao gồm các thuộc địa của Tây Ban Nha và các đô thị, thuộc địa, trạm buôn bán và pháo đài của Bồ Đào Nha vào thời điểm đó thuộc về Vua Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha Hà Lan trở thành một phần lãnh thổ của 'nhánh Tây Ban Nha' của triều đại Habsburg khi Hoàng đế Charles V phân chia phần đất đai của Đế chế Habsburg sau khi ông thoái vị vào năm 1555. Năm 1566, cuộc nổi dậy của người Hà Lan nổ ra và năm 1568, Cộng hòa Hà Lan bắt đầu con đường dài đầy gian khổ của Chiến tranh Tám mươi năm (còn được gọi là Chiến tranh giành độc lập của Hà Lan) và bắt đầu cuộc xâm lược và cướp bóc của người Tây Ban Nha (và sau này là người Bồ Đào Nha). Olinda, Pernambuco, Brazil thuộc Hà Lan Từ năm 1517, cảng Lisbon ở Bồ Đào Nha là thị trường châu Âu chính cho các sản phẩm từ Ấn Độ được các quốc gia khác tham gia để mua nhu cầu của họ. Nhưng do kết quả của việc Bồ Đào Nha sáp nhập vào Liên minh Iberia với Tây Ban Nha bởi Philip II vào năm 1580, tất cả các lãnh thổ của Bồ Đào Nha sau đó đều là lãnh thổ chi nhánh Habsburg của Tây Ban Nha, và do đó tất cả các thị trường của Bồ Đào Nha đều bị đóng cửa đối với các Tỉnh của Liên hiệp. Do đó, vào năm 1595, người Hà Lan quyết định tự mình ra khơi để mua sản phẩm cho mình, tận dụng kiến thức "bí mật" về các tuyến đường thương mại của Bồ Đào Nha, mà Cornelis de Houtman đã có được ở Lisbon. [25] Theo đuổi việc tìm kiếm các tuyến đường thay thế đến châu Á để buôn bán, người Hà Lan đã làm gián đoạn thương mại Tây Ban Nha-Bồ Đào Nha, và cuối cùng họ đã tiến xa đến tận Philippines. Người Hà Lan tìm cách thống trị thương mại đường biển ở Đông Nam Á, tiến xa hơn nữa để theo đuổi mục tiêu này khi tham gia vào những gì các quốc gia và cường quốc khác coi là ít hơn các hoạt động cướp biển Sự kết hợp của hai vương miện đã tước đi một chính sách đối ngoại riêng biệt của Bồ Đào Nha, với những kẻ thù của Vua Phillip II cũng trở thành kẻ thù của Bồ Đào Nha. Chiến tranh với người Hà Lan đã dẫn đến các cuộc tấn công vào hầu hết mạng lưới thương mại xa xôi của Bồ Đào Nha ở và xung quanh châu Á, bao gồm Ceylon (Sri Lanka hiện đại) và Goa, cũng như các cuộc tấn công vào lợi ích thương mại của Bồ Đào Nha ở Nhật Bản, Châu Phi (đặc biệt là Mina), và . Mặc dù người Bồ Đào Nha chưa bao giờ có thể chiếm được toàn bộ đảo Ceylon, nhưng họ đã có thể kiểm soát các vùng ven biển trong một thời gian đáng kể trước khi người Hà Lan tham chiến. Thuộc địa Nam Mỹ của Bồ Đào Nha, Brazil, đã bị cả Pháp và Các tỉnh thống nhất chinh phục một phần Vào thế kỷ 17, "Thiết kế vĩ đại" của Công ty Tây Ấn liên quan đến việc cố gắng lũng đoạn thương mại đường quốc tế bằng cách tấn công các thuộc địa của Bồ Đào Nha ở Brazil và Châu Phi, chiếm giữ cả đồn điền mía và cảng nô lệ cần thiết để tiếp tế lao động cho họ. Mặc dù bị suy yếu bởi Liên minh Iberia với Tây Ban Nha, mà sự chú ý của họ tập trung vào nơi khác, nhưng người Bồ Đào Nha đã có thể chống lại cuộc tấn công ban đầu trước khi Trận chiến Vịnh Matanzas cung cấp cho WIC số tiền cần thiết để hoạt động thành công. Johan Maurits được bổ nhiệm làm thống đốc của "Tân Hà Lan" và cập bến Recife vào tháng 1 năm 1637. Trong một loạt các cuộc thám hiểm thành công, ông dần dần mở rộng lãnh thổ của Hà Lan từ Sergipe ở phía nam đến Maranhão ở phía bắc. WIC cũng đã thành công trong việc chinh phục Gorée, Lâu đài Elmina, Saint Thomas và Luanda trên bờ biển phía tây Châu Phi. Cả hai khu vực cũng được sử dụng làm căn cứ cho các tư nhân Hà Lan cướp bóc các tuyến thương mại của Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Sự tan rã của Liên minh Iberia vào năm 1640 và việc Maurits bị thu hồi vào năm 1643 đã dẫn đến sự phản kháng gia tăng từ thực dân Bồ Đào Nha, những người vẫn chiếm đa số trong số những người định cư Brazil. Người Hà Lan cuối cùng đã bị khuất phục trong những năm 1650 nhưng đã xoay sở để nhận được 4 triệu reis (63 tấn vàng) để đổi lấy việc dập tắt yêu sách của họ đối với Brazil trong Hiệp ước Hague năm 1661 Châu Á[sửa]Các khu định cư chính của Hà Lan và Bồ Đào Nha ở châu Á, c. 1665. Ngoại trừ Jakarta và Deshima, tất cả đã bị chiếm bởi Công ty Đông Ấn Hà Lan từ Bồ Đào Nha. [26] Chiến tranh giữa các thuộc địa của Phillip II và các quốc gia khác đã dẫn đến sự suy thoái của Đế chế Bồ Đào Nha, như việc để mất Hormuz vào tay Anh, nhưng đế chế thực dân Hà Lan là bên hưởng lợi chính. VOC bắt đầu ngay lập tức để giải phóng chuỗi pháo đài ven biển, vào thời điểm đó, bao gồm Đế quốc Bồ Đào Nha. Các khu định cư bị cô lập, khó củng cố nếu bị tấn công và dễ bị tiêu diệt từng người một, tuy nhiên, người Hà Lan chỉ đạt được thành công hỗn hợp trong nỗ lực làm như vậy. [27] Amboina bị chiếm từ tay người Bồ Đào Nha vào năm 1605, nhưng một cuộc tấn công vào Malacca vào năm sau đã thất bại trong mục tiêu cung cấp một căn cứ có vị trí chiến lược hơn ở Đông Ấn với gió mùa thuận lợi. [28] Người Hà Lan đã tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm ở Jakarta, bị Jan Coen chinh phục vào năm 1619, sau đó được đổi tên thành Batavia theo tên tổ tiên giả định của người Hà Lan là người Batavian, và nơi này sẽ trở thành thủ đô của Đông Ấn thuộc Hà Lan. Trong khi đó, người Hà Lan tiếp tục đánh đuổi người Bồ Đào Nha khỏi các căn cứ của họ ở châu Á. Malacca cuối cùng đã khuất phục vào năm 1641 (sau nỗ lực chiếm lấy nó lần thứ hai), Colombo năm 1656, Ceylon năm 1658, Nagappattinam năm 1662 và Cranganore và Cochin năm 1662. [26] Goa, thủ đô của Đế quốc Bồ Đào Nha ở phía Đông, đã bị người Hà Lan tấn công bất thành vào năm 1603 và 1610. Trong khi người Hà Lan không thể trong bốn lần cố gắng chiếm Ma Cao[29], nơi Bồ Đào Nha độc quyền thương mại béo bở giữa Trung Quốc và Nhật Bản, thì việc Mạc phủ Nhật Bản ngày càng nghi ngờ về ý định của người Bồ Đào Nha theo Công giáo đã dẫn đến việc họ bị trục xuất vào năm 1639. Theo chính sách sakoku sau đó, từ 1639 đến 1854 (215 năm), người Hà Lan là cường quốc châu Âu duy nhất được phép hoạt động tại Nhật Bản, bị giới hạn vào năm 1639 tại Hirado và sau đó từ năm 1641 tại Deshima. Vào giữa thế kỷ 17, người Hà Lan cũng khám phá bờ biển phía tây Australia, đặt tên cho nhiều địa danh. Người Hà Lan thuộc địa Mauritius vào năm 1638, vài thập kỷ sau khi ba con tàu của Hạm đội thứ hai của Hà Lan gửi đến Quần đảo Spice bị thổi bay trong một cơn bão và đổ bộ vào đó vào năm 1598. Họ đặt tên nó để vinh danh Hoàng tử Maurice của Nassau, Stadtholder của Hà Lan. Người Hà Lan nhận thấy khí hậu khắc nghiệt và từ bỏ hòn đảo sau vài thập kỷ nữa Batavia, được xây dựng ở Jakarta ngày nay, 1682 Người Hà Lan thành lập một thuộc địa tại Tayouan (Anping ngày nay), ở phía nam Đài Loan, một hòn đảo khi đó phần lớn do các thương nhân Bồ Đào Nha thống trị và được gọi là Formosa; Người Hà Lan đã cố gắng sử dụng vũ lực quân sự để khiến Trung Quốc thời nhà Minh mở cửa thương mại với Hà Lan nhưng người Trung Quốc đã đánh bại người Hà Lan trong cuộc chiến tranh giành quần đảo Bành Hồ từ năm 1623 đến năm 1624, buộc VOC phải từ bỏ Bành Hồ để đến Đài Loan. Sau đó, người Trung Quốc lại đánh bại người Hà Lan trong Trận vịnh Liaoluo năm 1633. [30][32][33] Năm 1646, người Hà Lan cố chiếm thuộc địa của Tây Ban Nha ở Philippines. Mặc dù họ có một lực lượng lớn tùy ý sử dụng, nhưng họ đã bị đánh bại trong Trận La Naval de Manila khi họ cố gắng chiếm Manila. Sau thất bại này, họ từ bỏ nỗ lực đánh chiếm Manila và Philippines Từ năm 1602 đến 1796, VOC đã gửi gần một triệu người châu Âu đến làm việc trong thương mại châu Á. [34] Phần lớn chết vì bệnh tật hoặc quay trở lại châu Âu, nhưng một số người trong số họ đã chọn Ấn Độ làm quê hương mới. [35] Tương tác giữa người Hà Lan và người bản địa chủ yếu diễn ra ở Sri Lanka và Quần đảo Indonesia hiện đại. Qua nhiều thế kỷ, đã phát triển một cộng đồng nói tiếng Hà Lan tương đối lớn gồm những người gốc Hà Lan và Indonesia, được gọi là người Indo hoặc người Hà Lan-Indonesia Châu Mỹ[sửa]Ở Đại Tây Dương, Công ty Tây Ấn tập trung vào việc giành lấy quyền kiểm soát buôn bán đường và nô lệ của Bồ Đào Nha, đồng thời tấn công cơ hội vào các hạm đội kho báu của Tây Ban Nha trên hành trình trở về quê hương của họ. [37] Bahia trên bờ biển phía đông bắc của Brazil bị chiếm vào năm 1624 nhưng chỉ được giữ trong một năm trước khi nó bị chiếm lại bởi một đoàn thám hiểm Tây Ban Nha-Bồ Đào Nha. Năm 1628, Piet Heyn chiếm được toàn bộ hạm đội kho báu của Tây Ban Nha, và kiếm được một khối tài sản khổng lồ bằng kim loại quý và hàng hóa, giúp Công ty hai năm sau đó trả cổ tức bằng tiền mặt 70% cho các cổ đông,[38] mặc dù Công ty phải . [39] Năm 1630, người Hà Lan chiếm khu định cư trồng mía Pernambuco của Bồ Đào Nha và trong vài năm sau đó đã tiến sâu vào đất liền, thôn tính các đồn điền trồng mía bao quanh nó. Để cung cấp nhân lực cần thiết cho các đồn điền, một cuộc thám hiểm thành công đã được tiến hành vào năm 1637 từ Brazil để chiếm đồn Elmina của người Bồ Đào Nha,[24] và vào năm 1641 đã chiếm thành công các khu định cư của người Bồ Đào Nha ở Ăng-gô-la. [40] Năm 1642, người Hà Lan chiếm được thuộc địa Axim của Bồ Đào Nha ở châu Phi. Đến năm 1650, Công ty Tây Ấn đã kiểm soát chặt chẽ cả buôn bán đường và buôn bán nô lệ, đồng thời chiếm đóng các đảo Sint Maarten, Curacao, Aruba và Bonaire ở Caribe để đảm bảo quyền tiếp cận các mỏ muối của quần đảo. [41]  Không giống như ở châu Á, những thành công của Hà Lan trước người Bồ Đào Nha ở Brazil và châu Phi chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Nhiều năm định cư đã khiến các cộng đồng lớn của Bồ Đào Nha nằm dưới sự cai trị của người Hà Lan, những người về bản chất là thương nhân hơn là thực dân. [42] Năm 1645, cộng đồng người Bồ Đào Nha tại Pernambuco nổi dậy chống lại những người chủ Hà Lan của họ,[43] và đến năm 1654, người Hà Lan bị lật đổ khỏi Brasil. [44] Trong những năm sau đó, một đoàn thám hiểm Bồ Đào Nha đã được gửi từ Brazil để chiếm lại Luanda ở Ăng-gô-la, đến năm 1648 thì người Hà Lan cũng bị trục xuất khỏi đó. Trên bờ biển phía đông bắc của Bắc Mỹ, Công ty Tây Ấn đã tiếp quản một khu định cư đã được thành lập bởi Công ty New Netherland (1614–18) tại Pháo đài Orange ở Albany trên sông Hudson,[45] được di dời từ Pháo đài Nassau . Người Hà Lan đã gửi tàu hàng năm đến sông Hudson để buôn bán lông thú kể từ chuyến đi của Henry Hudson năm 1609. [46] Để bảo vệ vị trí bấp bênh của mình tại Albany khỏi người Anh và người Pháp gần đó, Công ty đã thành lập thị trấn kiên cố New Amsterdam vào năm 1625, ở cửa sông Hudson, khuyến khích việc định cư của các khu vực xung quanh Long Island và New Jersey. [47] Việc buôn bán lông thú cuối cùng đã chứng tỏ Công ty không thể độc quyền do hoạt động buôn bán lông thú tư nhân bất hợp pháp ồ ạt và việc định cư ở New Netherland không mang lại lợi nhuận. [48] Năm 1655, thuộc địa Tân Thụy Điển gần đó trên sông Delaware bị cưỡng chế sáp nhập vào Tân Hà Lan sau khi thống đốc Hà Lan Pieter Stuyvesant cử tàu và binh lính đến đánh chiếm. [49] Kể từ khi thành lập, Công ty Đông Ấn Hà Lan đã cạnh tranh với đối tác của mình, Công ty Đông Ấn Anh, được thành lập hai năm trước đó nhưng với số vốn nhỏ hơn tám lần,[50] cho cùng một loại hàng hóa và thị trường ở phía Đông. Năm 1619, sự cạnh tranh dẫn đến vụ thảm sát Amboyna, khi một số người của Công ty Anh bị đặc vụ của người Hà Lan hành quyết. Sự kiện này vẫn là nguyên nhân khiến người Anh phẫn nộ trong vài thập kỷ, và thực sự đã được sử dụng như một nguyên nhân gây chú ý vào cuối Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai vào những năm 1660; . [50] Năm 1643, Công ty Tây Ấn Hà Lan thành lập một khu định cư trong đống đổ nát của khu định cư Tây Ban Nha ở Valdivia, miền nam Chile. Mục đích của cuộc thám hiểm là giành được chỗ đứng ở bờ biển phía tây của châu Mỹ, một khu vực gần như hoàn toàn nằm dưới sự kiểm soát của Tây Ban Nha (Thái Bình Dương, ít nhất là phần lớn nằm ở phía đông của Philippines, vào thời điểm đó). . Những người dân bản địa bất hợp tác, những người đã buộc người Tây Ban Nha rời Valdivia vào năm 1604 đã góp phần khiến đoàn thám hiểm rời đi sau vài tháng bị chiếm đóng. Sự chiếm đóng này đã kích hoạt sự trở lại của người Tây Ban Nha đối với Valdivia và việc xây dựng một trong những khu phức hợp phòng thủ lớn nhất của thuộc địa Mỹ. [52][53] Nam Phi[sửa]Quang cảnh Vịnh Table với các tàu của Công ty Đông Ấn Hà Lan, c. 1683 Vào giữa thế kỷ 17, Công ty Đông Ấn Hà Lan đã vượt qua Bồ Đào Nha để trở thành công ty thống trị trong lĩnh vực buôn bán gia vị và tơ lụa, và vào năm 1652, họ đã thành lập một thuộc địa tại Mũi Hảo Vọng trên bờ biển phía nam châu Phi, làm trạm cung cấp thực phẩm cho . [54] Người Hà Lan nhập cư vào Cape nhanh chóng tăng lên khi những người thực dân tương lai được cung cấp các khoản tài trợ hào phóng về đất đai và tình trạng miễn thuế để đổi lấy việc sản xuất thực phẩm cần thiết để tiếp tế cho các tàu đi qua. [55][56] Chính quyền Cape cũng nhập khẩu một số người châu Âu có quốc tịch khác, cụ thể là người Đức và người Pháp Huguenot, cũng như hàng nghìn nô lệ từ Đông Ấn, để củng cố lực lượng lao động Hà Lan địa phương. [55][57] Tuy nhiên, có một mức độ đồng hóa văn hóa giữa các nhóm dân tộc khác nhau do hôn nhân khác chủng tộc và việc áp dụng phổ biến ngôn ngữ Hà Lan, và sự phân chia có nhiều khả năng xảy ra dọc theo các ranh giới xã hội và chủng tộc. [58] Thuộc địa của Hà Lan tại Mũi Hảo Vọng đã mở rộng ra ngoài khu định cư ban đầu và biên giới của nó được chính thức hợp nhất thành Thuộc địa Cape tổng hợp của Hà Lan vào năm 1778. [59] Vào thời điểm đó, người Hà Lan đã khuất phục người Khoisan và San bản địa ở Cape và chiếm giữ các lãnh thổ truyền thống của họ. [59] Các cuộc thám hiểm của quân đội Hà Lan xa hơn về phía đông đã bị dừng lại khi họ gặp phải sự bành trướng về phía tây của người Xhosa. [59] Với hy vọng tránh bị lôi kéo vào một cuộc tranh chấp kéo dài, chính phủ Hà Lan và các thủ lĩnh Xhosa đã đồng ý chính thức phân định ranh giới các khu vực kiểm soát của mình và kiềm chế xâm phạm biên giới của nhau. [59] Tuy nhiên, người Hà Lan tỏ ra không thể kiểm soát được những người định cư của mình, những người đã coi thường thỏa thuận và xâm nhập vào lãnh thổ Xhosa, châm ngòi cho một trong những cuộc xung đột thuộc địa kéo dài nhất ở Nam Phi. Chiến tranh Xhosa. [59] Đối đầu với Vương quốc Anh và Pháp (1652–1795)[sửa | sửa mã nguồn]Năm 1651, quốc hội Anh đã thông qua Đạo luật hàng hải đầu tiên loại trừ hoạt động vận tải biển của Hà Lan khỏi hoạt động thương mại béo bở giữa Anh và các thuộc địa Caribe của nước này, và trực tiếp dẫn đến sự bùng nổ chiến tranh giữa hai nước vào năm sau, năm đầu tiên trong ba năm chiến tranh giữa Anh và Đông. . [60][61] Năm 1661, giữa cuộc chinh phạt Trung Quốc của nhà Thanh, tướng Ming Koxinga dẫn đầu một hạm đội xâm lược Formosa. Lực lượng phòng thủ của Hà Lan, do thống đốc Frederick Coyett lãnh đạo, đã cầm cự được 9 tháng. Tuy nhiên, sau khi Koxinga đánh bại quân tiếp viện của Hà Lan từ Java, Coyett đã đầu hàng Formosa. [62] Người Hà Lan sẽ không bao giờ cai trị Formosa nữa Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ hai bắt đầu vào năm 1664, khi các lực lượng Anh di chuyển để chiếm Tân Hà Lan. Theo Hiệp ước Breda (1667), Tân Hà Lan được nhượng lại cho Anh để đổi lấy các khu định cư của Anh ở Suriname, nơi đã bị quân Hà Lan chinh phục vào đầu năm đó. Mặc dù người Hà Lan sẽ chiếm Tân Hà Lan một lần nữa vào năm 1673, nhưng trong Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ ba, nó đã được trả lại cho Anh vào năm sau, do đó chấm dứt sự cai trị của Hà Lan ở lục địa Bắc Mỹ, nhưng để lại một cộng đồng Hà Lan lớn dưới sự cai trị của Anh vẫn tồn tại với . [63] Tại Nam Mỹ, người Hà Lan chiếm Cayenne từ tay người Pháp vào năm 1658 và đẩy lùi nỗ lực chiếm lại đảo này của Pháp một năm sau đó. Tuy nhiên, nó đã được trả lại cho Pháp vào năm 1664, vì thuộc địa này tỏ ra không sinh lợi. Nó được người Hà Lan chiếm lại vào năm 1676, nhưng lại được trả lại một năm sau đó, lần này là vĩnh viễn. Cách mạng Vinh quang năm 1688 chứng kiến William of Orange của Hà Lan lên ngôi và giành được vương miện của Anh, Scotland và Ireland, chấm dứt 80 năm cạnh tranh giữa Hà Lan và Anh, trong khi sự cạnh tranh với Pháp vẫn mạnh mẽ Trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, Anh tuyên chiến với Hà Lan, Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ tư, trong đó Anh chiếm thuộc địa Ceylon của Hà Lan. Theo Hòa ước Paris (1783), Ceylon được trả lại cho Hà Lan và Negapatnam được nhượng lại cho Anh Thời đại Napoléon (1795–1815)[sửa | sửa mã nguồn]Trạm giao dịch Dejima ở Nhật Bản, c. 1805 Năm 1795, quân cách mạng Pháp xâm lược Cộng hòa Hà Lan và biến quốc gia này thành vệ tinh của Pháp, lấy tên là Cộng hòa Batavian. Anh, vốn đang có chiến tranh với Pháp, đã sớm chuyển sang chiếm các thuộc địa của Hà Lan ở Châu Á, Nam Phi và Caribe Theo các điều khoản của Hiệp ước Amiens được ký kết bởi Anh và Pháp vào năm 1802, Thuộc địa Cape và các đảo của Tây Ấn thuộc Hà Lan mà người Anh đã chiếm giữ đã được trả lại cho Cộng hòa. Ceylon không được trả lại cho người Hà Lan và trở thành Thuộc địa của Hoàng gia Anh. Sau khi bùng nổ chiến sự giữa Anh và Pháp một lần nữa vào năm 1803, người Anh đã chiếm lại Thuộc địa Cape. Người Anh cũng xâm lược và chiếm đảo Java vào năm 1811 Năm 1806, Napoléon giải tán Cộng hòa Batavian và thiết lập chế độ quân chủ với anh trai là Louis Bonaparte lên ngôi với tư cách là Vua của Hà Lan. Louis bị Napoléon tước bỏ quyền lực vào năm 1810, và đất nước được cai trị trực tiếp từ Pháp cho đến khi được giải phóng vào năm 1813. Năm sau, Hà Lan độc lập đã ký Hiệp ước Anh-Hà Lan năm 1814 với Anh. Tất cả các thuộc địa mà Anh chiếm giữ đều được trả lại cho Hà Lan, ngoại trừ Thuộc địa Cape của Hà Lan, Tích Lan thuộc Hà Lan và một phần Guyana thuộc Hà Lan. Thời kỳ hậu Napoléon (1815–1945)[sửa | sửa mã nguồn]Mở rộng Đông Ấn thuộc Hà Lan tại quần đảo Indonesia Sau thất bại của Napoléon năm 1815, biên giới châu Âu được vẽ lại tại Đại hội Vienna. Lần đầu tiên kể từ khi tuyên bố độc lập khỏi Tây Ban Nha năm 1581, người Hà Lan được thống nhất với miền Nam Hà Lan trong một chế độ quân chủ lập hiến, Vương quốc Hà Lan thống nhất. Công đoàn chỉ tồn tại 15 năm. Năm 1830, một cuộc cách mạng ở nửa phía nam của đất nước đã dẫn đến nền độc lập trên thực tế của nhà nước Bỉ mới Công ty Đông Ấn Hà Lan bị phá sản được giải thể vào ngày 1 tháng 1 năm 1800,[64] và tài sản lãnh thổ của nó bị quốc hữu hóa với tên gọi Đông Ấn Hà Lan. Sự cạnh tranh giữa Anh-Hà Lan ở Đông Nam Á tiếp tục gay gắt vì cảng Singapore, cảng đã được quốc vương Johore nhượng lại cho Công ty Đông Ấn Anh vào năm 1819. Người Hà Lan tuyên bố rằng một hiệp ước được ký với người tiền nhiệm của quốc vương vào năm trước đã trao cho họ quyền kiểm soát khu vực. Tuy nhiên, việc không thể loại bỏ người Anh khỏi Singapore, nơi đang trở thành một trung tâm thương mại ngày càng quan trọng, đã trở nên rõ ràng đối với người Hà Lan, và sự bất đồng đã được giải quyết bằng Hiệp ước Anh-Hà Lan năm 1824. Theo các điều khoản của mình, Hà Lan nhượng lại Malacca và các căn cứ của họ ở Ấn Độ cho người Anh, đồng thời công nhận yêu sách của Anh đối với Singapore. Đổi lại, người Anh trao trả Bencoolen và đồng ý không ký hiệp ước với những người cai trị ở "các đảo phía nam eo biển Singapore". Do đó, quần đảo được chia thành hai phạm vi ảnh hưởng. một người Anh, trên bán đảo Mã Lai, và một người Hà Lan ở Đông Ấn. [65] Trong phần lớn lịch sử của Đông Ấn thuộc Hà Lan và của VOC trước đó, quyền kiểm soát của Hà Lan đối với các lãnh thổ của họ thường rất mong manh, nhưng đã được mở rộng trong suốt thế kỷ 19. Chỉ đến đầu thế kỷ 20, sự thống trị của Hà Lan mới mở rộng đến những gì sẽ trở thành ranh giới của Indonesia ngày nay. Mặc dù Java có dân số đông và năng suất nông nghiệp cao nằm dưới sự thống trị của Hà Lan trong gần 350 năm của kỷ nguyên VOC và Đông Ấn thuộc Hà Lan kết hợp, nhiều khu vực vẫn độc lập trong phần lớn thời gian này bao gồm Aceh, Lombok, Bali và Borneo. [66] Năm 1871, tất cả tài sản của Hà Lan trên Bờ biển vàng Hà Lan đã được bán cho Anh Công ty Tây Ấn Hà Lan bị bãi bỏ vào năm 1791, và các thuộc địa của nó ở Suriname và Caribe được đặt dưới sự cai trị trực tiếp của nhà nước. [67] Nền kinh tế của các thuộc địa Hà Lan ở Caribe trước đây dựa trên việc buôn lậu hàng hóa và nô lệ vào Châu Mỹ thuộc Tây Ban Nha, nhưng với việc chấm dứt buôn bán nô lệ vào năm 1814 và sự độc lập của các quốc gia mới ở Nam và Trung Mỹ khỏi Tây Ban Nha . Các thương nhân Hà Lan ồ ạt di chuyển từ các hòn đảo đến Hoa Kỳ hoặc Châu Mỹ Latinh, bỏ lại phía sau những nhóm dân số nhỏ với thu nhập ít ỏi và cần được trợ cấp từ chính phủ Hà Lan. Antilles được kết hợp dưới một chính quyền với Suriname từ 1828 đến 1845. Chế độ nô lệ không bị bãi bỏ ở các thuộc địa Caribe của Hà Lan cho đến năm 1863, rất lâu sau các thuộc địa của Anh và Pháp, mặc dù đến thời điểm này chỉ còn lại 6.500 nô lệ. Ở Suriname, những người nắm giữ nô lệ yêu cầu chính phủ Hà Lan bồi thường vì đã giải phóng nô lệ, trong khi ở Sint Maarten, việc bãi bỏ chế độ nô lệ ở nửa Pháp vào năm 1848 đã khiến nô lệ ở nửa Hà Lan giành lấy tự do của mình. [68] Tại Suriname, sau khi bãi bỏ chế độ nô lệ, công nhân Trung Quốc được khuyến khích nhập cư với tư cách là những người lao động có hợp đồng,[69] cũng như người Java, từ năm 1890 đến 1939. [70] Phi thực dân hóa (1942–1975)[sửa | sửa mã nguồn]Indonesia[sửa]Sukarno, lãnh đạo phong trào độc lập Indonesia Tháng 1 năm 1942, Nhật xâm lược Đông Ấn thuộc Hà Lan. [71] Người Hà Lan đầu hàng hai tháng sau đó ở Java, với người Indonesia ban đầu chào đón người Nhật như những người giải phóng. [72] Việc Nhật Bản chiếm đóng Indonesia sau đó trong thời gian còn lại của Thế chiến thứ hai chứng kiến sự phá bỏ cơ bản các cấu trúc kinh tế, chính trị và xã hội của nhà nước thuộc địa Hà Lan, thay thế nó bằng một chế độ Nhật Bản. [73] Trong những thập kỷ trước chiến tranh, người Hà Lan đã thành công rực rỡ trong việc đàn áp phong trào dân tộc chủ nghĩa nhỏ ở Indonesia đến mức sự chiếm đóng của Nhật Bản đã chứng minh nền tảng cho nền độc lập của Indonesia. [73] Tuy nhiên, Đảng Cộng sản Indonesia do nhà xã hội chủ nghĩa người Hà Lan Henk Sneevliet thành lập năm 1914, cũng được công nhân và thủy thủ Hà Lan yêu thích vào thời điểm đó, đang liên minh chiến lược với Sarekat Islam (q. v. ) ngay từ năm 1917 cho đến Tuyên ngôn Độc lập của Indonesia và đặc biệt quan trọng trong cuộc chiến chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản đối với Đông Ấn thuộc Hà Lan trong Thế chiến thứ hai. Người Nhật khuyến khích và ủng hộ chủ nghĩa dân tộc Indonesia, trong đó các thể chế bản địa mới được thành lập và các nhà lãnh đạo dân tộc chủ nghĩa như Sukarno được thăng chức. Việc tất cả công dân Hà Lan bị giam giữ có nghĩa là người Indonesia nắm giữ nhiều vị trí lãnh đạo và hành chính, mặc dù các vị trí hàng đầu vẫn do người Nhật nắm giữ. [73] Hai ngày sau khi Nhật Bản đầu hàng vào tháng 8 năm 1945, Sukarno và nhà lãnh đạo theo chủ nghĩa dân tộc Hatta đã đơn phương tuyên bố nền độc lập của Indonesia. Sau đó là cuộc đấu tranh kéo dài 4 năm rưỡi khi người Hà Lan cố gắng thiết lập lại thuộc địa của họ. Các lực lượng Hà Lan cuối cùng đã tái chiếm phần lớn lãnh thổ thuộc địa và một cuộc đấu tranh du kích diễn ra sau đó. Đa số người Indonesia, và cuối cùng là dư luận quốc tế, ủng hộ nền độc lập, và vào tháng 12 năm 1949, Hà Lan chính thức công nhận chủ quyền của Indonesia. Theo các điều khoản của thỏa thuận năm 1949, Tây New Guinea vẫn nằm dưới sự bảo trợ của Hà Lan với tên gọi New Guinea thuộc Hà Lan, và tranh chấp của nó sẽ được giải quyết sau một năm. Chính phủ mới của Indonesia dưới thời Tổng thống Sukarno đã gây áp lực để lãnh thổ này nằm dưới sự kiểm soát của Indonesia như những người theo chủ nghĩa dân tộc Indonesia ban đầu dự định. Sau áp lực của Hoa Kỳ, Hà Lan đã chuyển giao nó cho Indonesia theo Thỏa thuận New York năm 1962 Thực dân Hà Lan ở Suriname, 1920. Hầu hết người châu Âu rời đi sau khi độc lập năm 1975 Suriname và Antilles của Hà Lan[sửa | sửa mã nguồn]Năm 1954, theo "Hiến chương Vương quốc Hà Lan", Hà Lan, Suriname và Antilles của Hà Lan (vào thời điểm đó bao gồm Aruba) trở thành một quốc gia hỗn hợp, được gọi là "Vương quốc ba bên của Hà Lan". Các thuộc địa cũ được trao quyền tự trị, ngoại trừ một số vấn đề bao gồm quốc phòng, đối ngoại và quyền công dân, vốn thuộc trách nhiệm của Vương quốc. Năm 1969, tình trạng bất ổn ở Curaçao dẫn đến việc lính thủy đánh bộ Hà Lan được gửi đến để dập tắt bạo loạn. Năm 1973, các cuộc đàm phán đòi độc lập bắt đầu ở Suriname và nền độc lập hoàn toàn được trao vào năm 1975, với 60.000 người di cư nhân cơ hội chuyển đến Hà Lan. Năm 1986, Aruba được phép tách khỏi liên bang Antilles của Hà Lan, và bị Hà Lan gây áp lực phải tiến tới độc lập trong vòng mười năm. Tuy nhiên, vào năm 1994, người ta đã đồng ý rằng tư cách là một Vương quốc theo đúng nghĩa của nó có thể tiếp tục. [74] Ngày 10 tháng 10 năm 2010, Antille thuộc Hà Lan bị giải thể. Có hiệu lực vào ngày đó, Curaçao và Sint Maarten có cùng tư cách quốc gia trong Vương quốc mà Aruba đã được hưởng. Các đảo Bonaire, Sint Eustatius và Saba được cấp tình trạng tương tự như các đô thị của Hà Lan, và hiện nay đôi khi được gọi là Hà Lan Caribe Các quốc gia đương đại và các quốc gia liên bang đã bị người Hà Lan đô hộ đáng kể. Ở Hà Lan, những quốc gia này đôi khi được gọi là verwantchapslanden (các quốc gia tốt bụng) Nói chung, người Hà Lan không kỷ niệm quá khứ đế quốc của họ và tình cảm chống thực dân đã chiếm ưu thế kể từ chuyên luận năm 1807 của Jacob Haafner. [75] Sau đó, lịch sử thuộc địa không được nhắc đến nhiều trong sách giáo khoa Hà Lan. Quan điểm này về quá khứ đế quốc của họ chỉ mới bắt đầu thay đổi gần đây. [76][77] Cộng đồng người Hà Lan[sửa]Ở một số thuộc địa của Hà Lan có các nhóm dân tộc lớn có tổ tiên là người Hà Lan có nguồn gốc từ những người Hà Lan định cư di cư. Ở Nam Phi, người Boers và Cape Dutch được gọi chung là người Afrikaner. Người Burgher của Sri Lanka và người Indo của Indonesia cũng như người Creoles của Suriname là những người thuộc chủng tộc hỗn hợp gốc Hà Lan Ở Mỹ đã có 3 đời tổng thống Mỹ gốc Hà Lan. Martin Van Buren, tổng thống đầu tiên không phải là người gốc Anh, và có ngôn ngữ mẹ đẻ là tiếng Hà Lan, tổng thống thứ 26 Theodore Roosevelt, và Franklin D. Roosevelt, tổng thống thứ 32, đắc cử 4 nhiệm kỳ (1933-1945) và là tổng thống duy nhất của Hoa Kỳ. S. tổng thống đã phục vụ hơn hai nhiệm kỳ Gia đình người Hà Lan ở Java, 1902 Tiếng Hà Lan[sửa]Hà Lan ở Đông Nam Á[sửa | sửa mã nguồn]Bất chấp sự hiện diện của người Hà Lan ở Indonesia trong gần 350 năm, tiếng Hà Lan không có vị thế chính thức[78] và thiểu số nhỏ có thể nói ngôn ngữ này trôi chảy đều là những thành viên có học thuộc thế hệ lâu đời nhất hoặc làm việc trong ngành luật[79] . [80] Tiếng Indonesia thừa hưởng nhiều từ từ tiếng Hà Lan, cả về từ ngữ dùng trong cuộc sống hàng ngày cũng như thuật ngữ khoa học hoặc công nghệ. [81] Một học giả lập luận rằng 20% từ tiếng Indonesia có thể bắt nguồn từ tiếng Hà Lan. [82] Tiếng Hà Lan ở Nam Á[sửa | sửa mã nguồn]Một thế kỷ rưỡi dưới sự cai trị của Hà Lan ở Ceylon (ngày nay là 'Sri Lanka') và miền nam Ấn Độ đã để lại rất ít dấu vết của ngôn ngữ Hà Lan. [83] Tiếng Hà Lan ở châu Mỹ[sửa | sửa mã nguồn]Ở Suriname, tiếng Hà Lan là ngôn ngữ chính thức. [84] 82% dân số có thể nói thông thạo tiếng Hà Lan[85][chú thích 2] Tại Aruba, Bonaire và Curacao, tiếng Hà Lan là ngôn ngữ chính thức nhưng chỉ là ngôn ngữ mẹ đẻ của 7–8% dân số;[86][86][ . [88] Dân số của ba Antilles phía bắc, Sint Maarten, Saba và Sint Eustatius, chủ yếu nói tiếng Anh. [cần dẫn nguồn] Ở New Jersey, một phương ngữ đã tuyệt chủng của tiếng Hà Lan, tiếng Hà Lan Jersey, được nói bởi hậu duệ của những người Hà Lan định cư vào thế kỷ 17 ở các hạt Bergen và Passaic, được ghi nhận là vẫn còn được nói vào cuối năm 1921. [89] U. S. Tổng thống Martin Van Buren, lớn lên trong một vùng đất nói tiếng Hà Lan ở New York, nói tiếng Hà Lan là ngôn ngữ mẹ đẻ của ông. [90] Tiếng Hà Lan ở Châu Phi[sửa | sửa mã nguồn]Di sản ngôn ngữ lớn nhất của Hà Lan là thuộc địa của họ ở Nam Phi, nơi thu hút một số lượng lớn nông dân Hà Lan (trong tiếng Hà Lan là Boer), những người nói một dạng tiếng Hà Lan đơn giản gọi là Afrikaans, phần lớn có thể hiểu được lẫn nhau với tiếng Hà Lan. Sau khi thuộc địa chuyển vào tay người Anh, những người định cư tràn vào nội địa, mang theo ngôn ngữ của họ. Tính đến năm 2005, có 10 triệu người sử dụng tiếng Afrikaans là ngôn ngữ chính và phụ, so với hơn 22 triệu người nói tiếng Hà Lan. [91][92][cần cập nhật] Các ngôn ngữ Creole khác có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan là tiếng Papiamento vẫn được nói ở Aruba, Bonaire, Curacao và Sint Eustatius; Các ngôn ngữ creole dựa trên tiếng Hà Lan đã tuyệt chủng bao gồm. Skepi (Guyana); Địa danh[sửa]Một số thị trấn của New York và các khu vực của Thành phố New York, từng là một phần của thuộc địa New Netherland có tên gốc Hà Lan, chẳng hạn như Brooklyn (theo tên Breukelen), Flushing (theo tên Vlissingen), Bowery (theo tên Bouwerij, công trường xây dựng), . Đảo thỏ) và Đảo Staten (có nghĩa là "Đảo của các quốc gia"). Tổng giám đốc cuối cùng của thuộc địa New Netherland, Pieter Stuyvesant, đã để lại tên của mình cho một con đường, một khu phố và một số trường học ở Thành phố New York và thị trấn Stuyvesant. Nhiều thị trấn và thành phố dọc theo sông Hudson ở ngoại ô New York có các địa danh có nguồn gốc từ Hà Lan (ví dụ: Yonkers, Hoboken, Haverstraw, Claverack, Staatsburg, Catskill, Kinderhook, Coeymans, Rensselaer, Watervliet). Quận Nassau, một trong bốn quận tạo nên Long Island, cũng có nguồn gốc từ Hà Lan. Sông Schuylkill chảy vào Delaware tại Philadelphia cũng là một tên tiếng Hà Lan có nghĩa là dòng sông ẩn nấp hoặc trượt tuyết Nhiều thị trấn và thành phố ở Suriname có chung tên với các thành phố ở Hà Lan, chẳng hạn như Alkmaar và Groningen. Thủ đô của Curaçao được đặt tên là Willemstad và thủ đô của cả Saint Eustatius và Aruba được đặt tên là Oranjestad. Chiếc đầu tiên được đặt theo tên của Hoàng tử Hà Lan Willem II van Oranje-Nassau (William xứ Orange-Nassau) và hai chiếc còn lại theo tên của phần đầu tiên của triều đại hoàng gia Hà Lan hiện tại Nhiều thành phố lớn của Nam Phi có tên tiếng Hà Lan i. e. Johannesburg, Kaapstad, Vereeniging, Bloemfontein và Vanderbijlpark Tên quốc gia New Zealand bắt nguồn từ các nhà vẽ bản đồ Hà Lan, họ gọi quần đảo là Nova Zeelandia, theo tên tỉnh Zeeland của Hà Lan. [93] Nhà thám hiểm người Anh James Cook sau đó đã Anh hóa cái tên này thành New Zealand. [chú thích 3] Quốc đảo Tasmania của Úc được đặt tên theo nhà thám hiểm người Hà Lan Abel Tasman, người đã báo cáo lần đầu tiên người châu Âu nhìn thấy hòn đảo này vào ngày 24 tháng 11 năm 1642. Lần đầu tiên ông đặt tên cho hòn đảo là Anthony van Diemen's Land theo tên người bảo trợ của ông là Anthony van Diemen, Thống đốc Đông Ấn thuộc Hà Lan. Cái tên này sau đó được người Anh rút ngắn thành Van Diemen's Land. Nó được chính thức đổi tên để vinh danh người khám phá châu Âu đầu tiên vào ngày 1 tháng 1 năm 1856. [95] Arnhem Land được đặt theo tên của con tàu Hà Lan mang tên Arnhem. Thuyền trưởng của Arnhem (Willem van Coolsteerdt) cũng đặt tên cho hòn đảo lớn, phía đông Arnhem là Groote Eylandt, theo cách viết tiếng Hà Lan hiện đại là Groot Eiland. đảo lớn. Có nhiều tên địa lý Hà Lan hơn ở Úc Kiến trúc[sửa]Gedung Sate, một tòa nhà thuộc địa đầu thế kỷ 20 kết hợp phong cách tân cổ điển phương Tây hiện đại với các yếu tố bản địa ở Bandung, Indonesia Tại Thủ đô Paramaribo của Surinamese, Pháo đài Zeelandia của Hà Lan vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay. Bản thân thành phố cũng đã giữ lại hầu hết bố cục và kiến trúc đường phố cũ, là một phần của di sản thế giới của UNESCO. Ở trung tâm Malacca, Malaysia, Tòa nhà Stadthuys và Nhà thờ Christ vẫn sừng sững như một lời nhắc nhở về sự chiếm đóng của Hà Lan. Vẫn còn di tích khảo cổ của Pháo đài Goede Hoop (Hartford, Connecticut hiện đại) và Pháo đài Orange (Albany, New York hiện đại). [97] Kiến trúc Hà Lan rất dễ bắt gặp ở Aruba, Curaçao, Bonaire và Saint Eustatius. Các tòa nhà theo phong cách Hà Lan đặc biệt dễ thấy ở Willemstad, với các đầu hồi dốc, cửa sổ lớn và các mái vòm cao vút. [98] Kiến trúc Hà Lan cũng có thể được tìm thấy ở Sri Lanka, đặc biệt là ở Galle, nơi công sự và kênh đào của Hà Lan vẫn được giữ nguyên vẹn, thậm chí ở một mức độ nào đó là các Biệt thự nhiệt đới trước đây của các quan chức VOC. Một số ví dụ nổi bật nhất của những kiến trúc này là dinh thự của cựu thống đốc ở Galle, hiện được gọi là Khách sạn Amangalla và Nhà thờ Cải cách Hà Lan Cũ. Tại thủ đô Colombo, nhiều kiến trúc Hà Lan và Bồ Đào Nha xung quanh Pháo đài đã bị phá hủy trong thời kỳ thuộc Anh, một số kiến trúc còn lại bao gồm Bệnh viện Hà Lan Cổ Colombo và Nhà thờ Wolvendaal Trong thời kỳ thuộc địa của Hà Lan ở Nam Phi, một kiểu kiến trúc đặc biệt, được gọi là kiến trúc Cape Dutch, đã được phát triển. Những phong cách kiến trúc này có thể được tìm thấy ở các thị trấn lịch sử như Stellenbosch, Swellendam, Tulbagh và Graaff-Reinet. Ở thủ đô Cape Town cũ của Hà Lan, gần như không có gì từ thời VOC còn tồn tại ngoại trừ Lâu đài Hy vọng Mặc dù người Hà Lan đã bắt đầu xây dựng các tòa nhà ngay sau khi họ đến bờ biển Batavia, nhưng hầu hết các công trình do người Hà Lan xây dựng vẫn còn tồn tại đến ngày nay ở Indonesia đều có từ thế kỷ 19 và 20. Pháo đài từ thời thuộc địa, được sử dụng cho mục đích phòng thủ, vẫn nằm dọc một số thành phố ven biển lớn trên quần đảo. Số lượng lớn nhất các tòa nhà Hà Lan còn sót lại có thể được tìm thấy ở Java và Sumatra, đặc biệt là ở các thành phố như Jakarta, Bandung, Semarang, Yogyakarta, Surabaya, Cirebon, Pasuruan, Bukittinggi, Sawahlunto, Medan, Padang và Malang. Ngoài ra còn có những ví dụ quan trọng về kiến trúc Hà Lan thế kỷ 17–19 xung quanh Banda Neira, Nusa Laut và Saparua, các đảo gia vị chính trước đây, do hạn chế phát triển kinh tế nên vẫn giữ lại nhiều yếu tố thuộc địa của nó. Một ví dụ nổi bật khác về kiến trúc thuộc địa Hà Lan là Pháo đài Rotterdam ở Makassar. Công trình xây dựng trước đây của Hà Lan chủ yếu sao chép phong cách kiến trúc ở Quê hương (chẳng hạn như Toko Merah). Tuy nhiên, những tòa nhà này không phù hợp với khí hậu nhiệt đới và tốn kém để duy trì. Và kết quả là các quan chức Hà Lan bắt đầu thích nghi với điều kiện nhiệt đới bằng cách áp dụng các yếu tố bản địa như hiên rộng, hệ thống thông gió và mái nhà cao bản địa vào biệt thự của họ. Giáo sư thiết kế và nghệ thuật người Indonesia Pamudji Suptandar viết: “Ban đầu (khi có sự hiện diện của Hà Lan), công trình xây dựng của Hà Lan trên Java dựa trên kiến trúc thuộc địa đã được sửa đổi theo điều kiện văn hóa nhiệt đới và địa phương”. [99] Công trình này được mệnh danh là arsitektur Indis (kiến trúc Ấn Độ), kết hợp phong cách Hindu-Java truyền thống hiện có với các hình thức châu Âu. [100] Nhiều tòa nhà công cộng vẫn còn tồn tại và được sử dụng ở Jakarta, chẳng hạn như dinh tổng thống, bộ tài chính và nhà hát biểu diễn nghệ thuật, được xây dựng vào thế kỷ 19 theo phong cách cổ điển. Vào đầu thế kỷ 20 và một phần do Chính sách đạo đức của Hà Lan, số lượng người Hà Lan di cư đến thuộc địa tăng lên cùng với sự mở rộng kinh tế. Số lượng dân số tầng lớp trung lưu ngày càng tăng dẫn đến sự phát triển của Garden Suburbs ở thành phố lớn trên khắp Ấn Độ, nhiều ngôi nhà được xây dựng theo nhiều phong cách khác nhau, từ phong cách Ấn Độ, Tân Phục hưng đến Trang trí Nghệ thuật hiện đại. Một số ví dụ về các khu dân cư này bao gồm Menteng ở Jakarta, Darmo ở Surabaya, Polonia ở Medan, Kotabaru ở Yogyakarta, New Candi ở Semarang và cũng như hầu hết Bắc Bandung. [101] Indonesia cũng trở thành nơi thử nghiệm cho phong trào kiến trúc Art Deco của Hà Lan như Nieuwe Zakelijkheid, De Stijl, Nieuw Indische và Trường Amsterdam. Một số kiến trúc sư nổi tiếng như Wolff Schoemaker và Henri Maclaine Pont cũng đã nỗ lực hiện đại hóa kiến trúc bản địa, dẫn đến một số thiết kế độc đáo như Nhà thờ Pohsarang và Viện Công nghệ Bandung. Số lượng lớn nhất của những tòa nhà Art Deco này có thể được tìm thấy ở thành phố Bandung, nơi "về mặt kiến trúc" có thể được coi là thành phố châu Âu nhất ở Indonesia Kể từ khi Indonesia độc lập, rất ít chính phủ quan tâm đến việc bảo tồn các tòa nhà lịch sử. Nhiều tòa nhà lớn về mặt kiến trúc đã bị phá bỏ trong những thập kỷ qua để xây dựng các trung tâm mua sắm hoặc tòa nhà văn phòng. g. Hotel des Indes (Batavia), Harmony Society, Batavia. Tuy nhiên, hiện tại, nhiều người Indonesia đã nhận thức được giá trị của việc bảo tồn các tòa nhà cũ của họ
Cơ sở hạ tầng[sửa]Ngoài kiến trúc trang trí nghệ thuật của Indonesia, phần lớn cơ sở hạ tầng đường sắt và đường bộ của đất nước cũng như các thành phố lớn của nó đã được xây dựng trong thời kỳ thuộc địa. [103][104] Nhiều thành phố chính của Indonesia chỉ là thị trấn nông thôn trước khi công nghiệp hóa và phát triển đô thị thuộc địa. [105] Các ví dụ trên Java bao gồm thủ đô Jakarta và Bandung, các ví dụ bên ngoài Java bao gồm Ambon và thành phố Menado. Hầu hết các tuyến đường sắt và nhà ga chính trên Java cũng như con đường chính, được gọi là Daendels Great Post Road (tiếng Hà Lan. Grote Postweg)[106] sau khi Toàn quyền cho vận hành công trình, kết nối từ tây sang đông Java cũng được xây dựng trong thời kỳ Đông Ấn thuộc Hà Lan Từ năm 1800 đến năm 1950, các kỹ sư Hà Lan đã tạo ra một cơ sở hạ tầng bao gồm 67.000 kilômét (42.000 dặm) đường bộ, 7.500 kilômét (4.700 dặm) đường sắt, nhiều cây cầu lớn, hệ thống thủy lợi hiện đại bao phủ 1. 4 triệu ha (5.400 dặm vuông Anh) ruộng lúa, một số bến cảng quốc tế và 140 hệ thống nước uống công cộng. Những công trình công cộng do Hà Lan xây dựng này đã trở thành cơ sở vật chất của nhà nước Indonesia thuộc địa và hậu thuộc địa. [107] Nông nghiệp[sửa]Các loại cây trồng như cà phê, trà, ca cao, thuốc lá và cao su đều được người Hà Lan giới thiệu. Người Hà Lan là những người đầu tiên bắt đầu truyền bá cây cà phê ở Trung và Nam Mỹ, và đến đầu thế kỷ 19, Java là nhà sản xuất lớn thứ ba trên thế giới. [108] Năm 1778, người Hà Lan mang ca cao từ Philippines đến Indonesia và bắt đầu sản xuất hàng loạt. [109] Hiện tại Indonesia là nước sản xuất cao su tự nhiên lớn thứ hai thế giới, một loại cây trồng được người Hà Lan đưa vào đầu thế kỷ 20. [110] Thuốc lá du nhập từ châu Mỹ và năm 1863 đồn điền đầu tiên được thành lập bởi người Hà Lan. Ngày nay Indonesia không chỉ là nước sản xuất thuốc lá công nghiệp lâu đời nhất mà còn là nước tiêu thụ thuốc lá lớn thứ hai. [111] Khám phá khoa học[sửa | sửa mã nguồn]Người Java được Eugène Dubois phát hiện ở Indonesia năm 1891. Rồng Komodo lần đầu tiên được mô tả bởi Peter Ouwens ở Indonesia vào năm 1912 sau một vụ tai nạn máy bay vào năm 1911 và tin đồn về khủng long sống trên đảo Komodo vào năm 1910 Suriname [ chỉnh sửa ]Nhiều cầu thủ bóng đá sinh ra ở Suriname và các cầu thủ bóng đá gốc Hà Lan gốc Suriname, như Gerald Vanenburg, Ruud Gullit, Frank Rijkaard, Edgar Davids, Clarence Seedorf, Patrick Kluivert, Aron Winter, Georginio Wijnaldum, Virgil van Dijk và Jimmy Floyd Hasselbaink đã chuyển sang . Năm 1999, Humphrey Mijnals, từng chơi cho cả Suriname và Hà Lan, được bầu chọn là cầu thủ bóng đá Suriname của thế kỷ. [112] Một cầu thủ nổi tiếng khác là André Kamperveen, người đã khoác áo đội trưởng Suriname trong những năm 1940 và là người Suriname đầu tiên thi đấu chuyên nghiệp ở Hà Lan Suriname không khuyến khích các cầu thủ mang hai quốc tịch và những cầu thủ người Hà Lan gốc Suriname đã có hộ chiếu Hà Lan – điều quan trọng là cung cấp tư cách làm việc hợp pháp ở hầu hết mọi giải đấu châu Âu – không được chọn vào đội tuyển quốc gia. [113] Năm 2014, được truyền cảm hứng từ sự thành công của các đội mang hai quốc tịch, đặc biệt là Algeria, chủ tịch SVB John Krishnadath đã đệ trình một đề xuất lên quốc hội cho phép các vận động viên có hai quốc tịch với mục tiêu sau đó là lọt vào vòng chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2018. [114] Để hỗ trợ dự án này, một đội gồm các cầu thủ chuyên nghiệp gốc Suriname đã được tập hợp và thi đấu một trận giao hữu vào ngày 26 tháng 12 năm 2014 tại Sân vận động Andre Kamperveen. Dự án được quản lý bởi Nordin Wooter và David Endt, họ đã thiết lập một bài thuyết trình và gửi lời mời tới 100 người chơi gốc Suriname, nhận được 85 câu trả lời tích cực. Dean Gorré được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tuyển chọn đặc biệt này. FIFA đã hỗ trợ dự án và cấp bảo hiểm cho các cầu thủ và câu lạc bộ dù trận đấu không chính thức. [115] Vào tháng 11 năm 2019, có thông báo rằng cái gọi là hộ chiếu thể thao sẽ cho phép các cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Hà Lan từ cộng đồng người Surinamese đại diện cho Suriname. [116] Suriname cũng có đội bóng bầu dục quốc gia, với môn bóng bầu dục là môn thể thao của Hà Lan. Vinkensport cũng được thực hành ở Suriname, cũng như phổ biến trong các môn thể thao bóng chuyền và troefcall của Hà Lan Nam Phi[sửa]Ajax Cape Town là một đội bóng chuyên nghiệp được đặt tên và sở hữu bởi Ajax Amsterdam, sao chép huy hiệu và màu sắc của họ Môn thể thao bóng bàn của Hà Lan được quản lý bởi Liên đoàn bóng bàn Nam Phi, đơn vị quản lý đội tuyển bóng bàn quốc gia Nam Phi. Giải vô địch Korfball thế giới IKF 2019 được tổ chức vào tháng 8 năm 2019 tại Durban, Nam Phi Indonesia[sửa]Giải bóng đá Indonesia bắt đầu vào khoảng năm 1930 dưới thời thuộc địa Hà Lan. Đội tuyển nam Indonesia là đội châu Á đầu tiên đủ điều kiện tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới; . [117] Bóng đá hiệp hội hiện là môn thể thao phổ biến nhất ở Indonesia, xét về số lượng người tham gia, sự tham gia và doanh thu hàng năm và nó được chơi ở mọi cấp độ, từ trẻ em đến nam giới trung niên. Hiệp hội Quần vợt Indonesia cũng được thành lập dưới thời cai trị của Hà Lan vào năm 1935, và có lịch sử lâu đời về việc tổ chức đội Fed Cup và đội Davis Cup quốc gia của mình, mặc dù lần tham gia đầu tiên vào những năm 60 không phải cho đến sau khi độc lập Giống như ở Hà Lan, bóng chuyền vẫn là một môn thể thao phổ biến, với việc Liên đoàn bóng chuyền Indonesia tổ chức cả Giải bóng chuyền chuyên nghiệp nam và Giải bóng chuyền chuyên nghiệp nữ và quản lý các đội tuyển quốc gia nam và nữ. [119][120] |
