Love at first shine là gì

love at first sight only

love at first sight might

it was love at first sight

fall in love at first sight

believe in love at first sight

love at first bite

Nghĩa của cụm từ "Love at first sight"?

1. “LOVE AT FIRST SIGHT” NGHĨA LÀ GÌ?

- “Love at first sight” là yêu từ cái nhìn đầu tiên, tức là tình yêu hình thành khi hai người gặp nhau lần đầu.
Ví dụ:

+ It waslove at first sightfor two teenagers who met by a lakeside in Cumbria – but it took them 47 years to finally get together.

Đó là tình yêu sét đánh của hai thiếu niên gặp nhau bên bờ hồ ở Cumbria – nhưng cuối cùng họ phải mất 47 năm để đến được với nhau.

+ I had met my wife at my friend’s party, and it was love at first sight for us. Now I have never regretted meeting her.

Tôi đã gặp vợ mình tại bữa tiệc của bạn tôi, và đó là tình yêu sét đánh đối với chúng tôi. Bây giờ tôi chưa bao giờ hối hận khi gặp cô ấy.

+ It will be the first time Mr Gough has married, while Ms Shingler said it would be “third time lucky” for her. Ms Shingler said it waslove at first sightwhen they met at the retirement complex in Swadlincote.

Đây sẽ là lần đầu tiên ông Gough kết hôn, trong khi bà Shingler nói đây sẽ là “lần thứ ba may mắn” đối với bà. Bà Shingler nói rằng đó là tình yêu sét đánh khi họ gặp nhau tại khu phức hợp hưu trí ở Swadlincote.

- “Love at first sight” có nghĩa là yêu từ cái nhìn đầu tiên và cách diễn đạt này đã được sử dụng từ thời cổ đại qua nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau. Kể từ đầu những năm 1900, cụm từ này cũng được sử dụng để chỉ sự hấp dẫn đối với các đồ vật.

2. FIRST LÀ GÌ?

- FIRST có thể là hạn định từ và có thể là trạng từ

- Đề cập đến người hay sự vật nào đó đầu tiên trong chuỗi các sự kiện, thời gian,số lượng, chất lượng và có tầm quan trọng.

Số đếm

First là đầu tiên, đến trước tất cả theo thứ tự, thời gian, số tiền, chất lượng, hoặc tầm quan trọng

Ví dụ:

• This is my first visit to New York.

• I'm always nervous for the first few minutes of an exam.

• Today is the first [of August].

Trạng từ

First cũng đóng vai trò là trạng từ trong câu, về mặt ý nghĩa, cũng là “đầu tiên”

Ví dụ:

• Tom came first in the race.

• The company was still very small when I first joined.

• First [of all] [= before anything else], I'd like to ask you a few questions.

Danh từ

Nghĩa là người/điều đầu tiên, hoặc người/điều được đề cập đến đầu tiên

Ví dụ:

• She was one of the first to arrive.

• He is the first [= very willing] to admit that much of his success is due to his good looks.

• Tonight sees the first of three documentaries about cancer.

Chuyện tình nơi thư viện nọ. Photo by Josh Felise

"Love at first sight" = Yêu từ cái nhìn đầu tiên -> Ngay từ lần đầu gặp nhau đã yêu đối phương rồi/có tình cảm quá nhanh quá nguy hiểm cho ai/cái gì cụ thể.

Ví dụ

They began dating in January after 'sliding into each other DM's'. And Chris Hughes has admitted that it was 'love at first sight' when he first laid eyes on Jesy Nelson. Speaking on the red carpet [thảm đỏ] at the Pride of Britain Awards in London on Monday, the former Love Island star, 26, was full of kind words for the Little Mix star, 26.

In every gooey rom-com [phim hài tình cảm lãng mạn ướt át, ủy mị], the moment when two people first meet, they often find themselves falling in love. With a slow-motion shot and an inspirational song playing in the background, two perfect strangers instantly become one hot and heavy couple. Of course, no matter how many romantic movies you've watched, or how many times you've been in love yourself, it's natural to wonder, what does love at first sight feel like?

Miranda Lambert is very normal and thinks it's crazy that people care so much about her private/personal life according to her new interview with People Magazine. In the interview, she talks about meeting her love outside of Good Morning America studios before one of her performances. When asked if it was love at first sight she related the idea to her dogs where she said she has 8 dogs and she loved all of them the moment she met them so maybe there is such a thing!

Bin Kuan

Bài trước: "Misery loves company" nghĩa là gì?

“First sight” có nghĩa là cái nhìn đầu tiên.

Cụm từ “love at first sight” có nghĩa là: yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên [khi bạn “yêu” chỉ sau một lần liếc nhìn ai đó]; hay còn có thể hiểu là tình yêu sét đánh.

2. Ví dụ

Ví dụ 1:  I’m a romantic and I believe in love at first sight. [Tôi là một người lãng mạn và tôi tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên]

—

Ví dụ 2: It will be the first time Mr Gough has married, while Ms Shingler said it would be “third time lucky” for her. Ms Shingler said it was love at first sight when they met at the retirement complex in Swadlincote.

Tạm dịch:

Đây sẽ là lần đầu tiên ông Gough kết hôn, trong khi bà Shingler nói đây sẽ là “lần thứ ba may mắn” đối với bà. Bà Shingler nói rằng đó là tình yêu sét đánh khi họ gặp nhau tại khu phức hợp hưu trí ở Swadlincote.

—

Ví dụ 3: It was love at first sight for two teenagers who met by a lakeside in Cumbria – but it took them 47 years to finally get together.

Tạm dịch:

Đó là tình yêu sét đánh của hai thiếu niên gặp nhau bên bờ hồ ở Cumbria – nhưng cuối cùng họ phải mất 47 năm để đến được với nhau.

—

Ví dụ 4: Ms Shadrack, 62, still has the letters they wrote to each other as teenagers. She said: “I think it was love at first sight.”

Tạm dịch:

“Chúng tôi biết rằng có điều gì đó đặc biệt trong mối quan hệ của chúng tôi.” Bà Shadrack, 62 tuổi, vẫn còn giữ những bức thư họ viết cho nhau khi còn là thiếu niên. Bà nói: “Tôi nghĩ đó là tình yêu sét đánh”.