Hầu hết mọi người trên thế giới đều kiếm được nhiều tiền từ ngày sinh nhật thứ 18 hoặc 21, một nghi thức tuổi già sắp tới, nơi mà người trẻ tuổi cuối cùng cũng được coi là một người trưởng thành hoàn toàn. Nhưng đối với các cô gái tuổi teen ở Mexico và các nơi khác ở Mỹ Latinh, la fiesta de quinceañera [tiệc sinh nhật lần thứ 15] là ngày trọng đại, thường dẫn đến một lễ hội xa hoa mà nhìn thấy toàn bộ cộng đồng tham gia. Dưới đây là những gì bạn cần biết về tùy chỉnh.
Gốc
Các fiesta de quinceañera Mexico, hoặc XV, được cho là chủ yếu phát triển từ phong tục tập quán của người Aztec và người Maya bản địa. Trước khi sự xuất hiện của người Tây Ban Nha, những nền văn hóa cổ đại này sẽ tách những cô gái trẻ khỏi những người bạn nam của họ để cung cấp cho họ một nền giáo dục chuyên biệt để chuẩn bị cho họ trách nhiệm của womanhood. Các cô gái chủ yếu được dạy về nhiệm vụ trong nước và sinh đẻ, mặc dù giáo dục hơn nữa cũng phụ thuộc vào vai trò mong đợi của họ trong xã hội.
Sau khi hoàn thành đào tạo nữ tính như vậy, một buổi lễ được tổ chức đánh dấu sự chuyển tiếp giữa cô gái và phụ nữ. Những sự kiện xa hoa này đã mang cả cộng đồng đến với nhau và các cô gái giờ đây được coi là những thành viên học tập của xã hội.
Trong thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha, các quinceañeras trẻ tuổi cũng được bán đấu giá cho những người cầu hôn tiềm năng như những cô dâu. Những ngày này, tất nhiên, 15 được coi là một chút trẻ cho hôn nhân để tùy chỉnh cụ thể đã gần như hoàn toàn chết.
La Fiesta de Quinceañera hôm nay
Ảnh hưởng của Tây Ban Nha đã chứng kiến sự kiện phát triển để bao gồm một chuyến đi đến nhà thờ Công giáo cho hàng loạt để cảm ơn sự chuyển tiếp của cô gái. Quinceañera [cô gái bước sang tuổi 15] theo truyền thống sẽ mặc một bộ váy cưới màu trắng, mặc dù cô ấy thường được phép chọn màu của mình vào những ngày này, không ngạc nhiên, có xu hướng có màu hồng. Bạn bè và gia đình dự kiến sẽ mặc trang phục chính thức nhất của họ.
Sau khi cầu nguyện là trên đường đi, các celebrants chuyển sang một không gian sự kiện để kết thúc lễ kỷ niệm. Đối với các cộng đồng nông thôn hoặc nghèo hơn, điều này có thể chỉ đơn giản là một vài chiếc bàn và bàn được thiết lập bên ngoài, trong khi các gia đình giàu có có thể thuê các phòng tiệc sang trọng với đồ trang trí lộng lẫy.
Hải quan Mexico
Hầu hết các bên bao gồm một nhóm chambelanes, bạn học nam thiếu niên hoặc bạn bè, những người thực hiện một loạt các bước nhảy vũ đạo với cô gái sinh nhật. Theo truyền thống, các waltz là phong cách ưa thích, mặc dù một số thể loại hiện đại như breakdance đã tìm thấy con đường của họ vào thói quen.
Tại một số điểm trong buổi tối, quinceañera sẽ được trình bày với La última muñeca [con búp bê cuối cùng], tượng trưng cho sự thật là cô không còn cần phải chơi với đồ chơi nữa. Do đó, cô phải truyền con búp bê cho một em gái hoặc một cô gái khác trong sự kiện này.
Một cử chỉ tượng trưng khác là sự thay đổi của đôi giày, nơi một người cha kiêu hãnh sẽ loại bỏ đôi giày thể thao của cô gái và thay thế chúng bằng một đôi giày cao gót thanh lịch. Hơn nữa, cô gái sẽ được trang điểm lần đầu tiên trước sự kiện để củng cố quá trình chuyển đổi của mình thành womanhood.
Các phong tục thú vị khác bao gồm El primer ramo de flores [bó hoa đầu tiên của cô], đại diện cho những bông hoa đầu tiên mà cô nhận được như một người phụ nữ, cũng như đập 15 chiếc kẹo đầy kẹo, một để thể hiện mỗi năm trong cuộc đời cô.
Tất cả những niềm đam mê này không hề rẻ, với một số XV chạy vào hàng chục ngàn đô la. Tuy nhiên, các bậc cha mẹ không cần phải lo lắng, như cha mẹ cô thường bị buộc phải trả một phần lớn của dự luật.
Đối với các cô gái gốc Tây Ban Nha ở Mexico, Puerto Rico, Cuba, Hoa Kỳ và các nơi khác, sinh nhật lần thứ 15 đánh dấu lễ kỷ niệm xa hoa nhất trong cuộc đời họ. Chỉ định sự chuyển tiếp của một cô gái từ thời thơ ấu sang tuổi trưởng thành, quinceañera là một lễ hội gồm hai phần có nguồn gốc từ truyền thống văn hóa bản địa và châu Âu và ngày càng trở thành một lễ hội sang trọng trong những năm gần đây. Trên thực tế, các bậc cha mẹ thậm chí có thể chi nhiều hơn cho lễ quinceañeras "15 Ngọt ngào" của con gái họ so với đám cưới của họ, đó là lý do tại sao một số người gọi chúng là chùa nhỏ hoặc đám cưới thu nhỏ. Không tính những món quà sinh nhật mà một cô gái trẻ có thể nhận được, một chiếc quinceañera ở Hoa Kỳ có thể có giá trung bình 15.000 đô la [nguồn: Gonzalez ].
Hãy nhìn vào một cô gái mộc qua [biệt danh của người được vinh danh là quinceañera] vào ngày đặc biệt của cô ấy, và mức giá cao có ý nghĩa. Đầu tiên, đó là bộ trang phục: Thường được làm bằng sa tanh với lớp phủ ren và điểm nhấn bằng kim cương giả, váy quinceañera, trung tâm có thể nhìn thấy của những lễ kỷ niệm này, phản chiếu những gì Cinderella có thể đã mặc trong vũ hội cổ tích của cô ấy. Những chiếc áo choàng dài đến sàn theo truyền thống có màu trắng hoặc hồng nhạt, nhưng nền văn hóa quinceañera phục hưng chấp nhận những chiếc váy có màu sắc cầu vồng. Trên đầu cô gái mộc qua là một chiếc vương miện hoặc vương miện tinh xảo, biểu tượng mà chúng ta sẽ thảo luận ở phần sau của bài viết, và trên tay cô ấy - ít nhất là vào đầu buổi lễ - cô ấy có thể cầm một cuốn Kinh thánh hoặc cuốn sách người cầu nguyện.
Mặc dù nhấn mạnh vào bữa tiệc hơn là lời cầu nguyện, quinceañera bắt đầu từ nhà thờ Công giáo địa phương. Trước khi cắt bất kỳ chiếc bánh sinh nhật nào, cô gái mộc mạc sẽ tham dự một thánh lễ đặc biệt, trong đó cô tái khẳng định sự dâng mình của mình đối với Chúa và nhận được lời chúc từ linh mục. Sau đó, lễ tân Sweet 15 được tiến hành, thường bao gồm một số kết hợp của các chuỗi khiêu vũ được dàn dựng, chuyến xe limousine đến, tiệc đồ ăn và món tráng miệng xa hoa, và phần trình bày chính thức của cô gái mộc mạc với những người tham dự lễ hội. Tương tự như truyền thống cotillion và debutante, quinceañeras đóng vai trò là lối vào chính thức của những người gốc Tây Ban Nha trẻ tuổi vào xã hội và quyền phụ nữ, đồng thời kết hợp một loạt các yếu tố và nghi lễ độc đáo kỷ niệm sinh nhật của các bé gái cũng như di sản của họ .
Người phụ nữ trẻ được tôn vinh tại quinceanera mặc một chiếc váy dạ hội, và cung đình của cô ấy mặc áo choàng và tuxedo. Quinceanera cũng có thể đeo hoặc mang các phụ kiện, chẳng hạn như vương miện, vương trượng và thánh giá hoặc huy chương tôn giáo. Khách thường ăn mặc như trong đám cưới.
Thông thường, lời mời tham dự một quinceanera bao gồm thông tin về loại trang phục được yêu cầu tại sự kiện. Ví dụ, lời mời có thể nói rằng sự kiện là một sự kiện chính thức hoặc nó có thể nói rằng sự kiện là không thường xuyên. Khi mặc quần áo cho một quinceanera, một người nên mặc trang phục phù hợp với thời tiết và phù hợp với yêu cầu trong lời mời. Nếu lời mời không nêu rõ, khách mời nên ăn mặc như thể họ đang tham dự một đám cưới.
Quinceanera là một truyền thống của Mexico kỷ niệm sinh nhật lần thứ 15 của một cô gái. Dịp đặc biệt này chào đón một phụ nữ trẻ bước vào tuổi trưởng thành, cho phép cô ấy nói lời tạm biệt với tuổi thơ của mình một cách nghi thức. Người phụ nữ trẻ kỷ niệm sự kiện này được gọi là quinceanera và theo truyền thống, cô ấy mặc một bộ lễ phục màu hồng hoặc trắng.
Váy của Quinceanera tương tự như váy của phù dâu. Truyền thống là trung tâm của một buổi lễ hoặc nghi lễ nhà thờ, sau đó là một bữa tiệc với quinceanera, gia đình và bạn bè của cô ấy.
Tại Mexico, một cô gái đang có sinh nhật lần thứ 15 của cô ấy được gọi là một quinceañera . Nó là sự kết hợp của các từ tiếng Tây Ban Nha Quince “mười lăm” và letih “năm” hạn .Công cũng có thể được sử dụng để tham khảo bữa tiệc sinh nhật lần thứ 15 của một cô gái, mặc dù điều này thường xuyên hơn được gọi là một “fiesta de mộc qua letih” hoặc “ fiesta de quinceañera.”
Ở nhiều quốc gia ở châu Mỹ Latinh, nó là phong tục để ăn mừng bữa tiệc sinh nhật thứ mười lăm của một cô gái một cách rất xa hoa. Việc cử hành này theo truyền thống đánh dấu một cô gái đến tuổi trưởng thành và sau đó cô được coi là một người trưởng thành, người đã sẵn sàng để đảm nhận gia đình và trách nhiệm xã hội. Nó là hơi tương đương với một bóng debutante , hoặc một bữa tiệc sắp tới-out mặc dù những xu hướng được liên kết độc quyền với tầng lớp thượng lưu trong khi một quinceañera thể được cử hành bởi những người thuộc mọi tầng lớp xã hội.
Tại Hoa Kỳ nó có truyền thống được ngày sinh nhật thứ mười sáu được tổ chức extravagantly nhất là “Sweet Sixteen”, tuy nhiên các tùy chỉnh của quinceañera là được lực kéo ở Mỹ trong những năm gần đây, đặc biệt là trong gia đình Latino.
Mặc dù nó có khả năng rằng các tùy chỉnh kỷ niệm chuyển tiếp của một cô gái để phái nữ được thực hiện trong thời cổ đại, hải quan đặc biệt gắn liền với quinceañera lẽ ngày trở lại thời gian khi Porfirio Díaz là chủ tịch [1876-1911]. Ông nổi tiếng vì đã bị mê hoặc bởi tất cả những thứ hải châu Âu, và nhiều người Châu Âu đã được thông qua ở Mexico trong những năm của nhiệm kỳ tổng thống của mình, được gọi là el Porfiriato .
Jupiterimages / Getty Images
Một lễ kỷ niệm quinceañera thường bắt đầu với một khối trong nhà thờ [ Misa de Accion de Gracias hay “khối lượng tạ ơn”] để tạ ơn cho các cô gái làm cho việc chuyển đổi sang một phụ nữ trẻ. Cô gái mặc chiếc váy bóng full-length trong màu sắc của sự lựa chọn của mình và mang một bó hoa phù hợp. Sau khi hàng loạt, các vị khách sửa chữa đến một phòng tiệc nơi đảng sẽ diễn ra, hoặc trong các bảng cộng đồng nông thôn, ghế và một khu vực lều có thể được thiết lập để phù hợp với các lễ hội. Bên là một chuyện ngông cuồng mà đi vào trong vài giờ.
Hoa, bóng bay và trang trí phù hợp với chiếc váy cô gái sinh nhật của rất phổ biến. Bên sẽ bao gồm ăn tối và khiêu vũ, nhưng cũng có nhiều truyền thống đặc biệt mà là một phần của lễ kỷ niệm dù các bậc cha mẹ có thể thay đổi regionally.The, cha mẹ đỡ đầu, và thường các thành viên khác trong gia đình có vai trò để chơi trong lễ kỷ niệm.
Dưới đây là một số các yếu tố của lễ quinceañera được phổ biến ở Mexico:
- Chambelanes : Điều này sẽ được dịch là “hoạn”, đây là những chàng trai hoặc những người đàn ông trẻ, những người hộ tống các quinceañera và thực hiện một vũ điệu với cô ấy. Các điệu nhảy được gọi là một waltz, nhưng thường kết hợp phong cách khiêu vũ khác.
- La Ultima muñeca [con búp bê cuối cùng]: Cô gái sinh nhật được trình bày với một con búp bê đó được cho là con búp bê cuối cùng của cô bởi vì sau khi chuyển mười lăm cô sẽ quá già để chơi với búp bê nữa. Là một phần của một nghi lễ cô vượt qua con búp bê sang một em gái hoặc một thành viên khác trong gia đình trẻ.
- El mồi Ramo de Flores [những bó hoa đầu tiên]: cô gái sinh nhật được cung cấp một bó hoa đó là tượng trưng những bông hoa đầu tiên cô được cung cấp như một phụ nữ trẻ.
- Mười lăm pinatas : Cô gái phá vỡ mười lăm nhỏ pinatas , một cho mỗi năm của cuộc đời cô.
Đỉnh cao của lễ hội là cắt một chiếc bánh sinh nhật nhiều tầng, và các khách mời hát bài hát sinh nhật truyền thống, Las Mañanitas , để cô gái sinh nhật.
Các quinceañera được tổ chức trên quy mô lớn và thường kết thúc lên được rất tốn kém cho gia đình. Vì lý do này nó là phong tục cho gia đình mở rộng và bạn bè gia đình tốt để đóng góp, bằng tiền hoặc giúp đỡ trong việc cung cấp những điều đó là cần thiết cho bữa tiệc.
Một số gia đình có thể quyết định không để ném một bên, và thay vào đó sẽ sử dụng số tiền đó đã có thể đi về phía lễ kỷ niệm cho các cô gái đi trên một chuyến đi để thay thế.
Còn được gọi là: fiesta de mộc qua letih, fiesta de quinceañera
Spellings thay thế: quinceanera