tall poppies là gì - Nghĩa của từ tall poppies

tall poppies có nghĩa là

Tiếng lóng của Úc cho xu hướng chỉ trích những người rất thành công [ví dụ, anh túc cao] và 'cắt chúng xuống'.

Ví dụ

Sam dường như đang phải chịu đựng hội chứng anh túc cao khi anh mô tả Kerry Packer là một người đàn ông xấu xa, chỉ vì anh là một tỷ phú.

tall poppies có nghĩa là

Tiếng lóng của Úc cho một người rất thành công. Có khả năng là cắt giảm bởi những người mắc phải hội chứng anh túc cao.

Ví dụ

Sam dường như đang phải chịu đựng hội chứng anh túc cao khi anh mô tả Kerry Packer là một người đàn ông xấu xa, chỉ vì anh là một tỷ phú.

tall poppies có nghĩa là

Tiếng lóng của Úc cho một người rất thành công. Có khả năng là cắt giảm bởi những người mắc phải hội chứng anh túc cao. Kerry Packer là một cây anh túc cao. "Nếu tôi không thể đặc biệt, không ai có thể !!"

Ví dụ

Sam dường như đang phải chịu đựng hội chứng anh túc cao khi anh mô tả Kerry Packer là một người đàn ông xấu xa, chỉ vì anh là một tỷ phú. Tiếng lóng của Úc cho một người rất thành công. Có khả năng là cắt giảm bởi những người mắc phải hội chứng anh túc cao. Kerry Packer là một cây anh túc cao.

tall poppies có nghĩa là

"Nếu tôi không thể đặc biệt, không ai có thể !!"

Ví dụ

Sam dường như đang phải chịu đựng hội chứng anh túc cao khi anh mô tả Kerry Packer là một người đàn ông xấu xa, chỉ vì anh là một tỷ phú.

tall poppies có nghĩa là

Tiếng lóng của Úc cho một người rất thành công. Có khả năng là cắt giảm bởi những người mắc phải hội chứng anh túc cao. Kerry Packer là một cây anh túc cao.

Ví dụ

"Nếu tôi không thể đặc biệt, không ai có thể !!"

tall poppies có nghĩa là

If you think you are better than the next person, you get the middle finger. An Australian term that can be observed in Aussie and Kiwi culture that promotes humility over pride.

Ví dụ

Về cơ bản khi ai đó cố gắng đưa ra một sự xoay tròn đạo đức vào sự ghen tị của họ về những thành công của người khác. Nhưng cuối cùng, ghen tuông là tất cả những gì nó có. Họ sẽ tuyên bố rằng ai đó có thể "quá tốt cho mọi người khác" khi họ chỉ muốn đưa thành công xuống mức thảm hại của họ. "Tôi không thể tin rằng Sandra thừa hưởng tất cả số tiền đó. Bây giờ cô ấy nghĩ rằng cô ấy quá tốt cho chúng tôi."