Trong giao tiếp hằng ngày có rất nhiều câu chào hỏi, nhưng có một câu chào hỏi thường thì người việt nam hay nhầm lẫn là How are you doing [dạo này thế nào rồi] với câu What are you doing? [Bạn đang làm gì?], hãy tìm hiểu cách sử dụng của How are you doing ở bài viết này nhé.
How are you doing là gì?
How are you doing là một câu chào hỏi khi mới gặp nhau, biểu thị một thái độ tôn trọng, lịch sự đối với người đối diện.
How are you doing dịch sang tiếng việt là Bạn có khỏe không. Trường hợp này giống với How do you do? Có thể trả lời là I'm fine, thank you [tôi khỏe, cảm ơn bạn].
How are you doing được dùng khi nào?
How are you doing là một câu chào thân mật, thường dùng giao tiếp với bạn bè, có nghĩa là "Dạo này bạn thế nào? Công việc có tiến triển gì không".
Các cách trả lời cho How are you doing.
Nothing much. [Không có gì mới cả]
Not a lot. [Không nhiều.]
Nothing. [Không có gì hết.]. [Nên hạn chế sử dụng, vì nó có vẻ như bạn đang tỏ ra tức giận.]
Oh, just the usual. [Ô, vẫn như mọi ngày, vẫn bình thường.]
Just the same old same old. [Vẫn thế, ngày nào cũng như ngày nào]. [Có một chút chán nản.]
Oh Gosh, all kinds of stuff! [Ơn Trời, vẫn còn trong tầm kiểm soát.]
Cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết và đừng quên để lại bình luận bên dưới để đóng góp ý kiến cho bài viết nhé!
bạn đang làm gì? là bản dịch của "what are you doing" thành Tiếng Việt. Câu dịch mẫu: What are you doing with the meter? ↔ Anh làm gì cái đồng hồ thế?what are you doing Phrase ngữ pháp
Used to ask what the interlocutor is currently doing.
+ Thêm bản dịch Thêm what are you doing
"what are you doing" trong từ điển Tiếng Anh - Tiếng Việt
bạn đang làm gì?
what are you doing
en.wiktionary2016
bạn đang làm gì?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Hiển thị các bản dịch được tạo bằng thuật toán
Bản dịch tự động của " what are you doing " sang Tiếng Việt
Glosbe Translate
Google Translate
Thêm ví dụ Thêm
Bản dịch "what are you doing" thành Tiếng Việt trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch
Biến cách Gốc từ
ghép từtất cả chính xác bất kỳ
What are you doing with the meter?
Anh làm gì cái đồng hồ thế?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Cô làm gì thế?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing here?
Mẹ đang làm gì ở đây?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Cô làm gì thế này?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Con làm gì thế hả?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Anh đang làm gì vậy?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing with this?
Cậu định sẽ làm gì với công nghệ này?
QED
What are you doing here?
Em đang làm gì ở đây?
OpenSubtitles2018.v3
Castle, what are you doing?
Castle, anh làm gì đấy?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing here?
Ngươi làm gì ở đây?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Làm gì vậy?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing here?
Á! Các ngươi làm gì ở đây?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Ông đang làm gì?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Con làm gì vậy?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing here?
Anh làm gì ở đây vậy?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Cậu đang làm gì thế?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Cô đang làm gì thế?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing in my apartment?
Ông làm gì trong nhà tôi, tôi phải nói gì.
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Cậu đang làm gì vậy?
OpenSubtitles2018.v3
Eun- soo, what are you doing up?
Eun- soo, cháu làm gì đấy?
QED
What are you doing?
Cậu làm gì thế?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing at Ferg's every Friday night?
Cô làm gì ở quán Ferg mỗi tối thứ sáu?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing?
Anh làm gì vậy?
OpenSubtitles2018.v3
What are you doing, Mattie?
Em đang làm gì, Mattie?
OpenSubtitles2018.v3
TẢI THÊM