Be green around the gills nghĩa là gì

Sands was involved in a scandalous-for-the-time romance with the carpenter and there were rumors she was pregnant with his child.

  • I really wanted Trenchmouth to succeed and at the time wished we were as big as Green Day.

  • Three on-the-record stories from a family: a mother and her daughters who came from Phoenix.

    • It’s cool because Trenchmouth opened for Green Day in the early ‘90s in Wisconsin.

    • With the dispersal of the spores the cone shrivels up, and then the stems starts to send out green branches.

    • Sleek finds it far harder work than fortune-making; but he pursues his Will-o'-the-Wisp with untiring energy.

    • The plant as a whole remains green until late in the autumn.

    • A few, very few, little dots had run back over that green patch—the others had passed down into the world of darkness.

    • I could see only the stretch of green before me, and I felt as if I must walk on forever, without coming to the end of it.

      He was out drinking last night, was he? I thought he looked a bit green about the gills this morning.

      Tối hôm qua ảnh uống rượu phải không? Tôi nghĩ vậy vì sáng nay trông ảnh xanh xao như bị nôn mửa vậy.

      Be rosy about the gills

      Trông hồng hào khoẻ mạnh

      Look rosy about the gills

      Trông hồng hào khoẻ mạnh

      The rooms were packed to the gills.

      Mấy căn phòng này được xếp đầy ắp.

      You are rosy about the gills.

      Anh trông hồng hào khỏe mạnh.

      They look rosy about the gills.

      Chúng trông hồng hào khỏe mạnh.

      She looks rosy about the gills.

      Cô ấy trông hồng hào khỏe mạnh.

      I was stuffed to the gills with chocolate cake.

      Tôi đã ních đầy bụng bánh sôcôla.

      Hanoi should has a policy to protect the green belt around the city.

      Hà Nội nên có chính sách bảo vệ vành đai xanh xung quanh thành phố

      Hundreds of smiling children, smartly dressed in a green uniform, swarmed around the truck like bees around a honeypot.

      Hàng trăm đứa trẻ tươi cười, ăn mặc lịch sự trong bộ đồng phục màu xanh lá cây, vây quanh chiếc xe tải như bầy ong bu quanh hũ mật.

      Đừng bị red-faced nếu ai đó hỏi bạn câu hỏi về tiếng Anh lần tới. Chúng ta sẽ khám phá những từ và thành ngữ trong tiếng Anh liên quan đến màu sắc – hãy học chúng và những người bạn của bạn sẽ cảm thấy green with envy!

      Going green

      Thông thường nếu chúng ta nói ai đó nhìn a bit green hay green around the gills có nghĩa là họ nhìn xanh xao hoặc họ đang buồn ói.

      Tuy nhiên nếu ai đó nói với bạn là bạn có green thumb, đừng lo lắng, không có chuyện gì với tay bạn đâu. Ý họ nói là bạn có tay trồng cây.

      Và nếu như chăm chỉ làm vườn nhưng kết quả vẫn chỉ là một vườn cỏ thì bạn dễ có thể nhìn những người có green thumb với anh mắt ghen tị và trở nên become green with envy. Thành ngữ này có nghĩa bạn thèm muốn hay ghen tị với điều mà ai đấy có.

      Ý nghĩa của be green around the gills trong tiếng Anh

      be green around the gills

      idiom   old-fashioned humorous

      to look ill and pale:

      Some of the passengers looked kind of green around the gills after the trip!

      SMART Vocabulary: các từ liên quan và các cụm từ

      Being & falling ill

      • acquire
      • be a martyr to something idiom
      • be hanging idiom
      • be laid up idiom
      • break
      • bring
      • bring someone out in something
      • catch your death of cold idiom
      • KO
      • not a hundred percent idiom
      • pick
      • pick someone/something up
      • predisposed
      • present
      • prone
      • relapse
      • serious
      • shiver
      • strike
      • succumb
      Xem thêm kết quả »

       

      Muốn học thêm?

      Nâng cao vốn từ vựng của bạn với English Vocabulary in Use từ Cambridge.
      Học các từ bạn cần giao tiếp một cách tự tin.

      [Định nghĩa của be green around the gills từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press]

      Bản dịch của be green around the gills

      trong tiếng Trung Quốc [Phồn thể]

      臉露病容, 臉色蒼白…

      Xem thêm

      trong tiếng Trung Quốc [Giản thể]

      脸露病容, 脸色苍白…

      Xem thêm

      Cần một máy dịch?

      Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

      Công cụ dịch

       

      Tìm kiếm

      be good company phrase

      be good for something idiom

      be good to go idiom

      be good, and if you can't be good, be careful idiom

      be green around the gills idiom

      be green with envy idiom

      be gunning for someone idiom

      be half the battle idiom

      be half the dancer, writer, etc. you used to be idiom

    Chủ Đề