Chúng tôi có một số thay đổi quan trọng về Chính sách Riêng tư và Cookie, và muống bạn biết ý nghĩa của nó đối với bạn và dữ liệu của bạn.
Chúng tôi và các đối tác dùng công nghệ, như cookie, và thu thập dữ liệu browsing để cho bạn trải nghiệm online tốt nhất và cá nhân hóa nội dung và quảng cáo cho bạn. Xin cho chúng tôi biết bạn có đồng ý không.
- Chấp nhận thu thập dữ liệu và tiếp tục
Các cài đặt này chỉ áp dụng cho các trang AMP. Bạn có thể được yêu cầu đặt lại các tùy chọn này khi truy cập các trang BBC không phải AMP.
Trang dành cho thiết bị di động nhẹ mà bạn đã truy cập đã được xây dựng bằng công nghệ AMP của Google.
Thu thập dữ liệu cần thiết nghiêm ngặt
Để làm cho các trang web của chúng tôi hoạt động, chúng tôi lưu trữ một số thông tin hạn chế trên thiết bị của bạn mà không có sự đồng ý của bạn.
Đọc thêm về thông tin cần thiết mà chúng tôi lưu trữ trên thiết bị của bạn để làm cho các trang web của chúng tôi hoạt động.
Chúng tôi sử dụng bộ nhớ cục bộ để lưu trữ các tùy chọn đồng ý của bạn trên thiết bị của bạn.
Thu thập dữ liệu tùy chọn
Khi bạn đồng ý thu thập dữ liệu trên các trang AMP, bạn đồng ý cho phép chúng tôi hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa có liên quan đến bạn khi bạn ở bên ngoài Vương quốc Anh.
Đọc thêm về cách chúng tôi cá nhân hóa quảng cáo trên BBC và các đối tác quảng cáo của chúng tôi.
Bạn có thể chọn không nhận quảng cáo được cá nhân hóa bằng cách nhấp vào Từ chối thu thập dữ liệu và tiếp tục "bên dưới. Xin lưu ý rằng bạn sẽ vẫn thấy quảng cáo, nhưng nó sẽ không được cá nhân hóa cho bạn.
Bạn có thể thay đổi các cài đặt này bằng cách nhấp vào “Lựa chọn quảng cáo / Không bán thông tin của tôi” ở chân trang bất kỳ lúc nào.
- Chấp nhận thu thập dữ liệu và tiếp tục
- Từ chối thu thập dữ liệu và tiếp tục
BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung
Chụp lại hình ảnh,
Tamiflu được cho là có công hiệu với cúm H1N1
Việt Nam đã phát hiện ba trường hợp cúm H1N1 lờn thuốc Tamiflu, tuy nhiên một chuyên gia nói rằng không có bằng chứng gen của virus đã biến dạng để lây sang người khác.
Hãng tin Reuters trích thuật bác sĩ Rogier van Doorn, một nhà vi sinh học hiện đang làm việc tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TP.HCM nói rằng ba người đã được nhập viện hồi cuối tháng Tám và đầu tháng Chín, và tất cả đã bình phục.
Bác sĩ Rogier van Doorn nói rằng: "Lúc các bệnh nhân nhập viện và virus này bị cô lập thì chúng rất nhạy cảm với thuốc, nhưng trong quá trình điều trị với thuốc Oseltamivir, thì sức kháng cự của chúng tăng lên."
Ông nói thêm: "Do đó, không phải là việc lây lan các vi khuẩn đã lờn thuốc mà chúng tôi nghiên cứu, nhưng chúng tôi quan sát rằng tình trạng lờn thuốc đã phát triển trong thời gian chữa trị ba bệnh nhân này."
"Chúng tôi không có bằng chứng cho thấy mức độ các vi khuẩn lờn thuốc lây lan ra làm sao."
Ba trường hợp lờn thuốc này được ghi nhận trong số hơn 600 bệnh nhân bị nhiễm virus H1N1 được nhập viện này đễ chữa trị.
Hai trong số ba bệnh nhân này bị cúm heo nhẹ và trường hợp thứ ba, một em bé ba tuổi, được nhập vào khu cấp cứu nhưng đã hoàn toàn bình phục trong vòng 10 ngày.
Một số trường hợp lờn thuốc Tamiflu được ghi nhận tại Nhật Bản, Hong Kong, Đan Mạch và Hoa Kỳ.
Tamiflu là thương hiệu của loại thuốc trị cúm H1N1 được các công ty dược phẩm Roche và Gilead Sciences Inc sản xuất và là một trong hai hiệu thuốc được cho là có công hiệu với cúm H1N1.
Virus cúm rất dễ biến đổi gene và các chuyên gia không ngạc nhiên khi chúng lờn thuốc, cũng giống như vi khuẩn lời thuốc kháng sinh.
Tuy nhiên, các chuyên viên lo ngại rằng tình trạng lờn thuốc này có thể sẽ nhân lên và làm phức tạp thêm các nỗ lực chữa trị các bệnh nhân trong lúc có dự đoán một đợt cúm heo thứ nhì sẽ xảy ra tại Bắc Bán Cầu vào mùa đông tới.
View Full Version : Vui lòng dịch giùm mình câu ngắn sau
Truongthyanh
14-01-2014, 09:38 AM
Hi Các bạn. Bạn vui lòng dịch giúp mình trong trường hợp bên dưới - Pin điện thoại bị chai [dùng từ gì thích hợp nhất để miêu tả] - Bị lờn thuốc, hoặc lờn gai [ron óc vít]
Thanks all
minhphuongvu
14-01-2014, 01:10 PM
Hi Các bạn. Bạn vui lòng dịch giúp mình trong trường hợp bên dưới - Pin điện thoại bị chai [dùng từ gì thích hợp nhất để miêu tả] - Bị lờn thuốc, hoặc lờn gai [ron óc vít] Thanks all To my personal view, 1st question: worn out battery.
2nd question: drug/fastener resistance.
Hi Các bạn. Bạn vui lòng dịch giúp mình trong trường hợp bên dưới - Pin điện thoại bị chai [dùng từ gì thích hợp nhất để miêu tả] - Bị lờn thuốc, hoặc lờn gai [ron óc vít] Thanks all Use adjectives to describe these conditions. Pin điện thoại bị chai => Worn-out [past participle of "to wear out" acting as an adjective] telephone [mobile, cell] battery Bị lờn thuốc => drug resistant [or resistant to drug]
lờn gai [ron óc vít] => worn-out or stripped screw
Truongthyanh
15-01-2014, 02:35 PM
Thank you very much for your useful answer. I got it now
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 Copyright © 2022 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Life after embezzlement.
Too big for me.
This medicine will not fail.
Nhưng làm riết người vi phạm họ" lờn".
The offenders nicknamed their violations‘LOVEINT.”.
Dùng liên tục sẽ bị lờn thuốc.
She will continually be kept drugged.
Cho nên bây giờ chớ khinh lờn
Now therefore do not scoff
Có lẽ mình đã lờn thuốc sau nhiều năm trời?
Maybe we have built up a tolerance after all these years?
Tôi sưu tầm cá lờn ở nhiều biển khác nhau.
I collect big game fish for various marine institutions.
Điều trị các chứng viêm nhiễm
kéo dài do vi khuẩn đã lờn các kháng sinh khác.
Treat prolonging inflammation and
infection caused by bacterium which has been familiar with other antibiotics.
Chúa Giêsu: Tình thương của Cha còn lờn hơn cả tội lỗi của con và của cả thế gian.
[699]… My mercy is greater than your sins and those of the entire world.
Lờn vờn giữa hai tai con vật.
Sword between the animal's ears.
Lờn nàng đang rỉ nhiều nước.
First you are pouring a lot of water here.
Display more examples
Results: 12, Time: 0.0453