Lịch Cộng hòa Pháp [tiếng Pháp. calendrier républicain français], thường được gọi là lịch Cách mạng Pháp [calendrier révolutionnaire français], là lịch được tạo ra và thực hiện trong Cách mạng Pháp, và được chính phủ Pháp sử dụng trong khoảng 12 năm từ cuối năm 1793 đến 1805, và trong 18 ngày bởi
Hệ thống mang tính cách mạng được thiết kế một phần để loại bỏ tất cả các ảnh hưởng tôn giáo và hoàng gia khỏi lịch, và là một phần trong nỗ lực lớn hơn về thập phân hóa ở Pháp [bao gồm cả thời gian thập phân trong ngày, thập phân hóa tiền tệ và hệ đo lường]. Nó được sử dụng trong các hồ sơ của chính phủ ở Pháp và các khu vực khác dưới sự cai trị của Pháp, bao gồm Bỉ, Luxembourg và một phần của Hà Lan, Đức, Thụy Sĩ, Malta và Ý
Bắt đầu và kết thúc[sửa | sửa mã nguồn]
Ban đầu, Quốc hội Lập hiến dự định tạo ra một lịch mới đánh dấu "kỷ nguyên Tự do", bắt đầu từ ngày 14 tháng 7 năm 1789, ngày Xâm chiếm ngục Bastille. Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 1 năm 1792, Hội đồng Lập pháp kế nhiệm nó đã quyết định rằng Năm Tự do IV đã bắt đầu một ngày trước đó. Do đó, năm tôi đã bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 1789
Vào ngày 21 tháng 9 năm 1792, Đệ nhất Cộng hòa Pháp được tuyên bố và Hội nghị Quốc gia mới quyết định rằng năm 1792 được gọi là Năm I của Cộng hòa Pháp. Nó ra sắc lệnh vào ngày 2 tháng 1 năm 1793 rằng Năm II của nền Cộng hòa đã bắt đầu một ngày trước đó. Tuy nhiên, lịch mới được Công ước thông qua vào tháng 10 năm 1793 đã lấy ngày 22 tháng 9 năm 1792 là ngày đầu tiên của Năm I.
Cuối cùng, lịch ra đời để kỷ niệm nền Cộng hòa chứ không phải Cách mạng
Đệ nhất Cộng hòa kết thúc với lễ đăng quang của Napoléon I làm Hoàng đế vào ngày 11 Frimaire, Năm XIII, tức ngày 2 tháng 12 năm 1804. Mặc dù vậy, lịch cộng hòa vẫn tiếp tục được sử dụng cho đến ngày 1 tháng 1 năm 1806, khi Napoléon tuyên bố bãi bỏ nó. Nó được sử dụng lại trong một thời gian ngắn trong vài tuần của Công xã Paris, vào tháng 5 năm 1871
Tổng quan và nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Tiền thân [ chỉnh sửa ]
Nhà vô thần phản giáo quyền nổi tiếng Sylvain Maréchal đã xuất bản ấn bản đầu tiên của cuốn Almanach des Honnêtes-gens [Niên giám của những người trung thực] vào năm 1788. [1] Tháng đầu tiên trong niên giám là "Mars, ou Princeps" [Tháng Ba, hoặc Thứ Nhất], tháng cuối cùng là "Février, ou Duodécembre" [Tháng Hai, hoặc Thứ Mười Hai]. [Các tháng từ tháng 9 [có nghĩa là "thứ bảy"] đến tháng 12 [có nghĩa là "thứ mười"] đã là các tên số, mặc dù ý nghĩa của chúng không khớp với vị trí của chúng trong lịch Julius hoặc Gregorian kể từ khi người La Mã thêm tháng Giêng và tháng . ] Độ dài của các tháng giống như độ dài trong lịch Gregorian; . Ngày cá nhân được chỉ định, thay vì cho các vị thánh truyền thống, cho những người đáng chú ý. Các phiên bản sau của niên giám sẽ chuyển sang Lịch Cộng hòa. [2]
Lịch sử[sửa]
Một bản sao Lịch Cộng hòa Pháp tại Bảo tàng Lịch sử Lausanne
Những ngày của Cách mạng và Cộng hòa Pháp đã chứng kiến nhiều nỗ lực nhằm quét sạch các cạm bẫy khác nhau của Ancien Régime [chế độ quân chủ phong kiến cũ]; . Chính phủ mới của Đảng Cộng hòa đã tìm cách thiết lập, trong số các cải cách khác, một hệ thống pháp luật và xã hội mới, một hệ thống trọng lượng và thước đo mới [đã trở thành hệ thống số liệu] và một lịch mới. Giữa nỗi hoài niệm về Cộng hòa La Mã cổ đại, các lý thuyết về Khai sáng đang ở đỉnh cao và những người phát minh ra các hệ thống mới đã tìm đến thiên nhiên để lấy cảm hứng. Các hằng số tự nhiên, bội số của mười, và các dẫn xuất từ tiếng Latinh cũng như tiếng Hy Lạp cổ đại đã hình thành các khối cơ bản mà từ đó các hệ thống mới được xây dựng
Lịch mới được tạo ra bởi một ủy ban dưới sự chỉ đạo của chính trị gia Charles-Gilbert Romme do Claude Joseph Ferry và Charles-François Dupuis tán thành. Họ liên kết với công việc của họ là nhà hóa học Louis-Bernard Guyton de Morveau, nhà toán học và thiên văn học Joseph-Louis Lagrange, nhà thiên văn học Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande, nhà toán học Gaspard Monge, nhà thiên văn học và địa lý hải quân Alexandre Guy Pingré, và nhà thơ, diễn viên . Với tư cách là báo cáo viên của ủy ban, Charles-Gilbert Romme đã trình bày lịch mới cho Hội nghị Quốc gia do Jacobin kiểm soát vào ngày 23 tháng 9 năm 1793, đã thông qua nó vào ngày 24 tháng 10 năm 1793 và cũng mở rộng lịch này đến kỷ nguyên ngày 22 tháng 9 năm 1792. Chính vì vị trí báo cáo viên của ủy ban mà việc tạo ra lịch cộng hòa được quy cho Romme. [3]
Lịch thường được đặt tên là "Lịch Cách mạng Pháp" vì nó được tạo ra trong cuộc Cách mạng, nhưng đây là một sự nhầm lẫn nhỏ. Ở Pháp, nó được gọi là républicain lịch cũng như révolutionnaire lịch. Ban đầu có một cuộc tranh luận về việc liệu lịch nên kỷ niệm cuộc Cách mạng vĩ đại, bắt đầu vào tháng 7 năm 1789, hay nền Cộng hòa, được thành lập vào năm 1792. [4] Ngay sau ngày 14 tháng 7 năm 1789, các bài báo và tập sách nhỏ bắt đầu gọi 1789 là năm I của Tự do và các năm tiếp theo II và III. Đó là vào năm 1792, với vấn đề thực tế là xác định niên đại của các giao dịch tài chính, hội đồng lập pháp đã phải đối mặt với vấn đề về lịch. Ban đầu, sự lựa chọn của kỷ nguyên là ngày 1 tháng 1 năm 1789 hoặc ngày 14 tháng 7 năm 1789. Sau một hồi do dự, hội đồng đã quyết định vào ngày 2 tháng 1 năm 1792 rằng tất cả các tài liệu chính thức sẽ sử dụng "kỷ nguyên Tự do" và năm IV của Tự do bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 1792. Cách sử dụng này đã được sửa đổi vào ngày 22 tháng 9 năm 1792 khi Cộng hòa được tuyên bố và Công ước quyết định rằng tất cả các tài liệu công cộng sẽ được ghi vào Năm I của Cộng hòa Pháp. Sắc lệnh ngày 2 tháng 1 năm 1793 quy định rằng năm II của nền Cộng hòa bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 năm 1793; . Việc thành lập Cộng hòa được sử dụng làm ngày kỷ nguyên cho lịch;
Đồng tiền của Pháp đương nhiên sử dụng lịch này. Nhiều chương trình trong năm [tiếng Pháp. a] bằng số Ả Rập, mặc dù số La Mã đã được sử dụng trên một số vấn đề. Đồng xu năm 11 thường có ngày XI để tránh nhầm lẫn với La Mã II
Cách mạng Pháp thường được coi là đã kết thúc với cuộc đảo chính của 18 Brumaire, Năm VIII [9 tháng 11 năm 1799], cuộc đảo chính của Napoléon Bonaparte chống lại chế độ hiến pháp đã được thiết lập của Đạo diễn.
Concordat năm 1801 đã tái lập Nhà thờ Công giáo La Mã như một tổ chức chính thức ở Pháp, mặc dù không phải là quốc giáo của Pháp. Sắc lệnh có hiệu lực kể từ Chúa Nhật 28 Phục Sinh, Năm XI [8 tháng 4, 1802]; . [5] Tuy nhiên, các thuộc tính khác của lịch cộng hòa, tháng và năm, vẫn giữ nguyên như cũ.
Cộng hòa Pháp kết thúc với lễ đăng quang của Napoléon I với tư cách là Empereur des Français [Hoàng đế của Pháp] vào ngày 11 Frimaire, Năm XIII [2 tháng 12 năm 1804], nhưng lịch cộng hòa sẽ được giữ nguyên trong một năm nữa. Napoléon cuối cùng đã bãi bỏ lịch cộng hòa có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1806 [ngày sau ngày 10 Nivôse năm XIV], hơn mười hai năm sau khi nó được giới thiệu. Tuy nhiên, nó đã được sử dụng lại một cách ngắn gọn trong Tạp chí officiel cho một số ngày trong một thời gian ngắn của Công xã Paris, ngày 6–23 tháng 5 năm 1871 [16 Floréal–3 Prairial Year LXXIX]. [6]
Thiết kế lịch[sửa]
L AN 2 DE LA REPUBLIQUE FR [Năm thứ 2 của Cộng hòa Pháp] trên một nhà kho gần Geneva, niên đại 1793 hoặc 1794
Năm xuất hiện dưới dạng chữ số La Mã [thường], với kỷ nguyên 22 tháng 9 năm 1792, bắt đầu "Kỷ nguyên Cộng hòa" [ngày Đệ nhất Cộng hòa Pháp được tuyên bố, một ngày sau Công ước bãi bỏ chế độ quân chủ]. Do đó, Chữ số La Mã I chỉ năm đầu tiên của nền cộng hòa, nghĩa là năm trước khi lịch thực sự được sử dụng. Theo luật, đầu mỗi năm được ấn định vào lúc nửa đêm, bắt đầu vào ngày thu phân biểu kiến tại Đài thiên văn Paris
Có mười hai tháng, mỗi tháng chia làm ba tuần mười ngày gọi là thập niên. Ngày thứ mười, décadi, thay thế Chủ nhật là ngày nghỉ ngơi và lễ hội. Năm hoặc sáu ngày bổ sung cần thiết để xấp xỉ năm dương lịch hoặc năm nhiệt đới được đặt sau các tháng vào cuối mỗi năm và được gọi là ngày bổ sung. Sự sắp xếp này là một bản sao gần như chính xác của lịch được sử dụng bởi người Ai Cập cổ đại, mặc dù trong trường hợp của họ, đầu năm không được đánh dấu bằng ngày thu phân.
Khoảng thời gian bốn năm kết thúc vào một ngày nhuận được gọi là "Franciade". Cái tên "Olympique" ban đầu được đề xuất[7] nhưng được đổi thành Franciade để kỷ niệm sự thật rằng cuộc cách mạng đã mất 4 năm để thành lập chính phủ cộng hòa ở Pháp. [số 8]
Năm nhuận được gọi là Sextile, một ám chỉ đến năm nhuận "bissextile" của lịch Julian và Gregorian, bởi vì nó chứa một ngày bổ sung thứ sáu.
Mỗi ngày trong Lịch Cộng hòa được chia thành mười giờ, mỗi giờ thành 100 phút thập phân và mỗi phút thập phân thành 100 giây thập phân. Như vậy một giờ bằng 144 phút quy ước [2. gấp 4 lần giờ quy ước], một phút là 86. 4 giây thông thường [dài hơn 44% so với phút thông thường] và một giây bằng 0. 864 giây quy ước [13. 6% ngắn hơn một giây thông thường]
Đồng hồ được sản xuất để hiển thị thời gian thập phân này, nhưng nó không bắt kịp. Việc bắt buộc sử dụng thời gian thập phân đã chính thức bị đình chỉ vào ngày 7 tháng 4 năm 1795, mặc dù một số thành phố vẫn tiếp tục sử dụng thời gian thập phân vào cuối năm 1801. [9]
Việc đánh số năm trong Lịch Cộng hòa bằng chữ số La Mã đi ngược lại xu hướng thập phân hóa chung này
Năm dương lịch của Đảng Cộng hòa bắt đầu từ ngày thu phân diễn ra ở Paris, và có mười hai tháng, mỗi tháng có 30 ngày, được đặt tên mới dựa trên tự nhiên, chủ yếu liên quan đến thời tiết phổ biến trong và xung quanh Paris và đôi khi gợi lên những người lao động thời Trung cổ. . Năm hoặc sáu ngày thêm trong năm không được chỉ định là tháng, nhưng được coi là Sansculottides hoặc Ngày bổ sung
- Mùa thu
- Vendémiaire [từ tiếng Pháp vendange, bắt nguồn từ tiếng Latinh vindemia, "cổ điển"], bắt đầu từ ngày 22, 23 hoặc 24 tháng 9
- Brumaire [từ tiếng Pháp brume, "sương mù"], bắt đầu từ ngày 22, 23 hoặc 24 tháng 10
- Frimaire [từ tiếng Pháp frimas, "sương giá"], bắt đầu từ ngày 21, 22 hoặc 23 tháng 11
- Mùa đông
- Nivôse [từ tiếng Latinh nivosus, "snowy"], bắt đầu từ ngày 21, 22 hoặc 23 tháng 12
- Pluviôse [từ tiếng Pháp pluvieux, bắt nguồn từ tiếng Latinh pluvius, "mưa"], bắt đầu từ ngày 20, 21 hoặc 22 tháng 1
- Ventôse [từ tiếng Pháp venteux, bắt nguồn từ tiếng Latin ventosus, "gió lộng"], bắt đầu từ ngày 19, 20 hoặc 21 tháng 2
- Mùa xuân
- Mầm [từ sự nảy mầm của Pháp], bắt đầu từ ngày 20 hoặc 21 tháng 3
- Floréal [từ tiếng Pháp fleur, bắt nguồn từ tiếng Latinh flos, "hoa"], bắt đầu từ ngày 20 hoặc 21 tháng 4
- Prairial [từ tiếng Pháp đồng cỏ, "đồng cỏ"], bắt đầu từ ngày 20 hoặc 21 tháng 5
- Mùa hè
- Messidor [từ tiếng Latinh messis, "thu hoạch"], bắt đầu từ ngày 19 hoặc 20 tháng 6
- Thermidor [hoặc Fervidor*] [từ tiếng Hy Lạp thermon, "sức nóng mùa hè"], bắt đầu từ ngày 19 hoặc 20 tháng 7
- Fructidor [từ tiếng Latin fructus, "trái cây"], bắt đầu từ ngày 18 hoặc 19 tháng 8
*Ghi chú. Trên nhiều lịch in của Năm II [1793–94], tháng Thermidor được đặt tên là Fervidor [từ tiếng Latin fervidus, "nóng như thiêu đốt"]
Hầu hết các tên tháng là từ mới được đặt ra từ tiếng Pháp, tiếng Latinh hoặc tiếng Hy Lạp. Các phần cuối của tên được nhóm theo mùa. "Dor" có nghĩa là "cho" trong tiếng Hy Lạp. [10]
Ở Anh, một trí thức đương đại đã chế giễu Lịch Cộng hòa bằng cách gọi các tháng là. Thở khò khè, Hắt hơi và Freezy; . [11] Nhà sử học Thomas Carlyle đề xuất những cái tên tiếng Anh nghiêm túc hơn trong tác phẩm năm 1837 của ông Cách mạng Pháp. A History,[10] cụ thể là Vintagearious, Fogarious, Frostarious, Snowous, Rainous, Windows, Buddal, Floral, Meadows, Reapidor, Heatidor và Fruitidor. Giống như bản gốc tiếng Pháp, chúng là những từ mới gợi ý nghĩa liên quan đến mùa
Mười ngày trong tuần[sửa | sửa mã nguồn]
Tháng được chia thành ba thập kỷ hoặc "tuần" mỗi mười ngày, được đặt tên đơn giản
- primidi [ngày đầu tiên]
- dudi [ngày thứ hai]
- tridi [ngày thứ ba]
- quartidi [ngày thứ tư]
- quintidi [ngày thứ năm]
- sextidi [ngày thứ sáu]
- septidi [ngày thứ bảy]
- octidi [ngày thứ tám]
- nonidi [ngày thứ chín]
- décadi [ngày thứ mười]
Nhiều thập kỷ đã bị bỏ rơi khi chuyển đổi từ Germinal sang Floréal an X [20 đến 21 tháng 4 năm 1802]. [12]
Lịch nông thôn[sửa]
Nhà thờ Công giáo đã sử dụng lịch các thánh, đặt tên mỗi ngày trong năm theo tên của một vị thánh liên quan. Để giảm bớt ảnh hưởng của Nhà thờ, Fabre d'Églantine đã giới thiệu Lịch nông thôn, trong đó mỗi ngày trong năm có một tên duy nhất liên quan đến nền kinh tế nông thôn, được nêu tương ứng với thời gian trong năm. Mỗi décadi [kết thúc bằng 0] được đặt tên theo một công cụ nông nghiệp. Mỗi quintidi [kết thúc bằng 5] được đặt tên cho một loài động vật phổ biến. Những ngày còn lại được đặt tên theo "ngũ cốc, đồng cỏ, cây cối, rễ cây, hoa, quả" và các loại thực vật khác, ngoại trừ tháng đầu tiên của mùa đông, Nivôse, trong đó những ngày còn lại được đặt tên theo khoáng chất. [13][14]
Điểm khởi đầu của chúng tôi là ý tưởng tôn vinh, thông qua lịch, hệ thống nông nghiệp và dẫn dắt quốc gia quay trở lại với nó, đánh dấu thời gian và phân số của năm bằng các dấu hiệu dễ hiểu hoặc có thể nhìn thấy được lấy từ nông nghiệp và kinh tế nông thôn. [. ]
Vì lịch là thứ mà chúng ta sử dụng quá thường xuyên, nên chúng ta phải tận dụng tần suất sử dụng này để đưa những khái niệm cơ bản về nông nghiệp đến với người dân – để thể hiện sự phong phú của thiên nhiên, khiến họ yêu thích đồng ruộng và chỉ cho họ một cách có phương pháp
Các linh mục chỉ định việc tưởng nhớ một vị thánh được gọi là mỗi ngày trong năm. danh mục này không thể hiện tiện ích cũng như phương pháp;
Chúng tôi nghĩ rằng dân tộc, sau khi đã loại bỏ đám đông được phong thánh này khỏi lịch của mình, phải thay thế nó bằng những vật làm nên sự giàu có thực sự của dân tộc, những vật xứng đáng không phải từ một giáo phái, mà từ nông nghiệp - những sản phẩm hữu ích của đất,
Vì vậy, chúng tôi đã sắp xếp trong cột của mỗi tháng, tên của những kho báu thực sự của kinh tế nông thôn. Các loại ngũ cốc, đồng cỏ, cây cối, rễ cây, hoa, quả, thực vật được sắp xếp theo lịch sao cho địa điểm và ngày trong tháng mà mỗi sản phẩm chiếm chính xác là mùa và ngày
— Fabre d'Églantine, "Rapport fait à la Convention nationale au nom de la Commission chargée de la confection du Calendrier",[15] Imprimerie nationale, 1793
Ngày nghỉ[sửa]
Thêm năm ngày nữa – sáu ngày trong những năm nhuận – là những ngày nghỉ lễ quốc gia vào cuối mỗi năm. Ban đầu chúng được gọi là les sans-culottides [sau sans-culottes], nhưng sau năm III [1795] là les jours complémentaires
Chuyển đổi từ Lịch Gregory[sửa]
Dưới đây là các ngày Gregorian mỗi năm Cộng hòa [một trong tiếng Pháp] bắt đầu trong khi lịch có hiệu lực
AnGregorianI [1]22 tháng 9 năm 1792II [2]22 tháng 9 năm 1793III [3]22 tháng 9 năm 1794IV [4]23 tháng 9 năm 1795*V [5]22 tháng 9 năm 1796VI [6]22 tháng 9 năm 1797VII [7]22 tháng 9 năm 1798VIII [8]23 tháng 9* Ngày bổ sung [sextile] được chèn vào trước ngày, do năm nhuận trước đó[16]
Dương lịch bị bãi bỏ vào năm XIV [1805]. Sau ngày này, các ý kiến dường như khác nhau về phương pháp xác định năm nhuận nếu lịch vẫn còn hiệu lực. Có ít nhất bốn giả thuyết được sử dụng để chuyển đổi ngày từ lịch Gregorian
- Phân. Các năm nhuận sẽ tiếp tục thay đổi để đảm bảo rằng mỗi năm thu phân ở Paris rơi vào ngày 1 Vendémiaire, giống như trường hợp từ năm I đến năm XIV. Đây là phương pháp duy nhất từng có hiệu lực pháp lý, mặc dù điều đó có nghĩa là đôi khi năm năm trôi qua giữa các năm nhuận, chẳng hạn như năm 15 và 20. [17]
- Romme. Ngày nhuận được chèn vào cuối mỗi năm chia hết cho 4, ngoại trừ các năm thế kỷ không chia hết cho 400, như một phần của năm đó. Phương pháp này tạo ra các ngày không phù hợp với các ngày được quan sát hợp pháp trong thời Đệ nhất Cộng hòa, với các năm 4, 8 và 12 là năm nhuận, thay vì các năm nhuận lịch sử 3, 7 và 11. Điều này sẽ đơn giản hóa các chuyển đổi giữa lịch Cộng hòa và lịch Gregorian vì ngày nhuận của Đảng Cộng hòa thường diễn ra sau ngày 29 tháng 2 vài tháng, vào cuối mỗi năm chia hết cho 4, do đó ngày của Năm mới của Đảng Cộng hòa vẫn giữ nguyên [22 . [18]
- Romme-1. Ngày nhuận được chèn vào ngày trước mỗi năm chia hết cho 4, ngoại trừ trước những năm thế kỷ không chia hết cho 400, như một phần của năm trước. Phương pháp này tạo ra các ngày nhất quán với các ngày được quan sát hợp pháp trong thời kỳ Đệ nhất Cộng hòa, với các năm 3, 7 và 11 là năm nhuận, cũng như các ngày trong các điều khoản được in sau thời Cộng hòa cho các hợp đồng dài hạn, trong đó liệt kê các năm 15, 19 . , như năm nhuận. [19][20]
- 128 năm. Bắt đầu từ năm 20, những năm chia hết cho 4 sẽ là năm nhuận, trừ những năm chia hết cho 128. Lưu ý rằng quy tắc này lần đầu tiên được đề xuất bởi von Mädler, và mãi đến cuối thế kỷ 19. Ngày của năm mới của Đảng Cộng hòa vẫn giữ nguyên [23 tháng 9] trong lịch Gregorian hàng năm từ 129 đến 256 [AD 1920–2047]. [21][22][23]
Bảng sau đây cho biết thời điểm một vài năm của Kỷ nguyên Cộng hòa bắt đầu theo lịch Gregorian, theo từng phương pháp trong số bốn phương pháp trên
AnAD/CEEquinoxRommeRomme-1128-YearXV [15]
1806
23 tháng 9
23 tháng 9
23 tháng 9
23 tháng 9
XVI [16]
1807
24 tháng 9*
23 tháng 9
24 tháng 9*
24 tháng 9*
XVII [17]
1808
23 tháng 9
23 tháng 9*
23 tháng 9
23 tháng 9
XVIII [18]
1809
23 tháng 9
23 tháng 9
23 tháng 9
23 tháng 9
XIX [19]
1810
23 tháng 9
23 tháng 9
23 tháng 9
23 tháng 9
XX [20]
1811
23 tháng 9
23 tháng 9
24 tháng 9*
23 tháng 9
CCXXIX [229]
2020
22 tháng 9
22 tháng 9*
22 tháng 9
23 tháng 9*
CCXXX [230]
2021
22 tháng 9
22 tháng 9
22 tháng 9
23 tháng 9
CCXXXI [231]
2022
23 tháng 9*
22 tháng 9
22 tháng 9
23 tháng 9
CCXXXII [232]
2023
23 tháng 9
22 tháng 9
23 tháng 9*
23 tháng 9
CCXXXIII [233]
2024
22 tháng 9
22 tháng 9*
22 tháng 9
23 tháng 9*
CCXXXiv [234]
2025
22 tháng 9
22 tháng 9
22 tháng 9
23 tháng 9
CCXXXV [235]
2026
23 tháng 9*
22 tháng 9
22 tháng 9
23 tháng 9
CCXXXVI [236]
2027
23 tháng 9
22 tháng 9
23 tháng 9*
23 tháng 9
CCXXXVII [237]
2028
22 tháng 9
22 tháng 9*
22 tháng 9
23 tháng 9*
CCXXXVIII [238]
2029
22 tháng 9
22 tháng 9
22 tháng 9
23 tháng 9
CCXXxIX [239]
2030
22 tháng 9
22 tháng 9
22 tháng 9
23 tháng 9
CCXL [240]
2031
23 tháng 9*
22 tháng 9
23 tháng 9*
23 tháng 9
CCXLI [241]
2032
22 tháng 9
22 tháng 9*
22 tháng 9
23 tháng 9*
* Ngày bổ sung [sextile] được chèn vào trước ngày, do năm nhuận trước đó
Ngày giờ hiện tại[sửa mã nguồn]
Đối với lịch này, phương pháp tính năm nhuận của Romme được sử dụng. Các phương pháp khác có thể khác nhau một ngày. Thời gian có thể được lưu trữ và do đó không chính xác. Thời gian thập phân theo thời gian Paris, tức là 9 phút 21 giây [6. 49 phút thập phân] trước Giờ trung bình Greenwich. [Công cụ này hiệu chỉnh thời gian, nếu muốn hiệu chỉnh. ]
231NivôseCCXXXIPrimidiDuodiTridiQuartidiQuintidiSextidiSeptidiOctidiNonidiDécadidécade 101Thứ tư21 tháng 12 năm 20222Thứ năm
22 tháng 12 năm 20223Thứ sáu
23 tháng 12 năm 20224Thứ bảy
24 tháng 12 năm 20225Chủ nhật
25 December 20226Monday
26 December 20227Tuesday
27 December 20228Wednesday
28 December 20229Thursday
29 December 202210Friday
30 December 2022décade 1111Saturday
31 December 202212Sunday
1 January 202313Monday
2 January 202314Tuesday
3 January 202315Wednesday
4 January 202316Thursday
5 January 202317Friday
6 January 202318Saturday
7 January 202319Sunday
8 January 202320Monday
9 January 2023décade 1221Tuesday
10 January 202322Wednesday
11 January 202323Thursday
12 January 202324Friday
13 January 202325Saturday
14 January 202326Sunday
15 January 202327Monday
16 January 202328Tuesday
17 January 202329Wednesday
18 January 202330Thursday
19 January 202310 hParis1h35m32s03:05:3124 hGreenwich
Những lời chỉ trích và thiếu sót[sửa | sửa mã nguồn]
Mặt số đồng hồ hiển thị cả thời gian thập phân và thập phân
Năm nhuận trong lịch là một điểm gây tranh cãi lớn, do các tuyên bố mâu thuẫn trong sắc lệnh thành lập[24] nêu rõ
Mỗi năm bắt đầu vào lúc nửa đêm, với ngày mà điểm thu phân thực sự rơi vào Đài thiên văn Paris
và
Khoảng thời gian bốn năm, sau đó việc thêm một ngày thường là cần thiết, được gọi là Franciade để tưởng nhớ cuộc cách mạng, sau bốn năm nỗ lực, đã đưa nước Pháp đến chính thể cộng hòa. Năm thứ tư của Franciade được gọi là Sextile
Hai thông số kỹ thuật này không tương thích với nhau, vì các năm nhuận được xác định bởi điểm phân mùa thu ở Paris không lặp lại theo lịch trình bốn năm thông thường. Như vậy, các năm III, VII, XI được tính là năm nhuận, và các năm XV, XX cũng được tính như vậy mặc dù cách nhau 5 năm.
Mặt số đồng hồ hiển thị cả thời gian thập phân [bên trong vòng tròn] và thập phân [ở viền ngoài]
Một quy tắc số học cố định để xác định năm nhuận đã được Gilbert Romme đề xuất nhân danh Ủy ban Giáo dục Công cộng vào ngày 19 Floréal An III [8 tháng 5 năm 1795]. Quy tắc được đề xuất là xác định năm nhuận bằng cách áp dụng các quy tắc của lịch Gregorian cho các năm của Cộng hòa Pháp [năm IV, VIII, XII, v.v. là năm nhuận] ngoại trừ năm 4000 [năm cuối cùng của mười chu kỳ 400 năm] phải là năm chung thay vì năm nhuận. Ngay sau đó, anh ta bị kết án trên máy chém, và đề xuất của anh ta không bao giờ được thông qua và quy tắc thiên văn ban đầu vẫn tiếp tục, loại trừ bất kỳ quy tắc số học cố định nào khác. Đề xuất này nhằm tránh những năm nhuận không chắc chắn trong tương lai do kiến thức thiên văn không chính xác của những năm 1790 gây ra [ngay cả ngày nay, tuyên bố này vẫn còn hiệu lực do sự không chắc chắn trong ΔT]. Đặc biệt, ủy ban lưu ý rằng thu phân năm 144 được dự đoán sẽ xảy ra vào lúc 11 giờ. 59. 40 chiều giờ biểu kiến địa phương ở Paris, gần nửa đêm hơn độ bất định vốn có từ 3 đến 4 phút
Lịch đã bị bãi bỏ bởi một đạo luật đề ngày 22 Fructidor an XIII [9 tháng 9 năm 1805] và được ký bởi Napoléon, đề cập đến một báo cáo của Michel-Louis-Étienne Regnaud de Saint-Jean d'Angély và Jean Joseph Mounier, liệt kê hai sai sót cơ bản
- Quy tắc cho năm nhuận phụ thuộc vào sự di chuyển không đều của mặt trời, thay vì các khoảng thời gian cố định, do đó người ta phải hỏi ý kiến các nhà thiên văn học để xác định thời điểm mỗi năm bắt đầu, đặc biệt là khi điểm phân diễn ra gần nửa đêm, vì không thể dự đoán thời điểm chính xác bằng
- Cả kỷ nguyên và đầu năm đều được chọn để kỷ niệm một sự kiện lịch sử xảy ra vào ngày đầu tiên của mùa thu ở Pháp, trong khi các quốc gia châu Âu khác bắt đầu năm vào gần đầu mùa đông hoặc mùa xuân, do đó gây trở ngại cho việc áp dụng lịch.
Báo cáo cũng lưu ý rằng thập kỷ 10 ngày không phổ biến và đã bị loại bỏ ba năm trước đó để ủng hộ tuần bảy ngày, loại bỏ những gì được một số người coi là một trong những lợi ích chính của lịch. [25] Thập kỷ 10 ngày không được người lao động ưa chuộng vì họ chỉ được nghỉ trọn vẹn một ngày trong số mười ngày, thay vì một phần bảy, mặc dù họ cũng được nghỉ nửa ngày vào ngày thứ năm [do đó là 36 ngày và . Theo thiết kế, nó cũng mâu thuẫn với các nghi lễ tôn giáo vào Chủ nhật.
Một lời chỉ trích khác đối với lịch là mặc dù có những cái tên thơ mộng của các tháng, nhưng chúng lại gắn liền với khí hậu và nông nghiệp của vùng đô thị nước Pháp và do đó không áp dụng được cho các lãnh thổ hải ngoại của Pháp. [26]
Ngày nổi tiếng và các tài liệu tham khảo văn hóa khác[sửa | sửa mã nguồn]
Décret de la Convention 9 Brumaire An III phía trên lối vào ENS
"18 Brumaire" hay "Brumaire" là cuộc đảo chính của Napoléon Bonaparte vào ngày 18 Brumaire An VIII [9 tháng 11 năm 1799], mà nhiều sử gia coi là sự kết thúc của Cách mạng Pháp. Bài luận năm 1852 của Karl Marx The Eighteenth Brumaire of Louis Napoléon so sánh cuộc đảo chính năm 1851 của Louis Napoléon không thuận lợi với cuộc đảo chính trước đó của chú ông, với tuyên bố "Lịch sử lặp lại. đầu tiên là bi kịch, sau đó là trò hề"
Một ngày cách mạng nổi tiếng khác là ngày 9 Thermidor An II [27 tháng 7 năm 1794], ngày Công ước chống lại Robespierre, người cùng với những người khác có liên quan đến Núi, đã bị chém vào ngày hôm sau. Dựa trên sự kiện này, thuật ngữ "Thermidorian" đã đi vào từ vựng của chủ nghĩa Mác để chỉ những người cách mạng phá hoại cách mạng từ bên trong và chống lại mục tiêu thực sự của nó. Ví dụ, Leon Trotsky và những người theo ông đã sử dụng thuật ngữ này về Joseph Stalin
Cuốn tiểu thuyết Mầm mống của Émile Zola lấy tên từ tháng Mầm non trong lịch
Món hải sản Lobster Thermidor được đặt tên theo vở kịch Thermidor năm 1891, lấy bối cảnh Cách mạng. [27][28]
Các khinh hạm lớp Floréal của Pháp đều mang tên các tháng của Đảng Cộng hòa
Công ước 9 Brumaire An III, ngày 30 tháng 10 năm 1794, thành lập École normale supérieure. Ngày xuất hiện nổi bật trên lối vào trường
Nhà soạn nhạc người Pháp Fromental Halévy được đặt tên theo ngày lễ 'Fromental' trong Lịch Cách mạng, xảy ra vào ngày sinh nhật của ông vào năm thứ VIII [27 tháng 5 năm 1799]
Sê-ri The Sandman của Neil Gaiman bao gồm một câu chuyện có tên "Thermidor" diễn ra vào tháng đó trong Cách mạng Pháp. [29]
Chuỗi thế giới được chia sẻ của Liavek sử dụng lịch là bản dịch trực tiếp của lịch Cộng hòa Pháp
Sê-ri Học thuyết về mê cung của Sarah Monette mượn lịch của Đảng Cộng hòa cho một trong hai lịch cạnh tranh [việc sử dụng chúng phân chia giữa các tầng lớp xã hội] ở thành phố hư cấu Mélusine
Bộ phim Celine and Julie Go Boating năm 1974 của Jacques Rivette đề cập đến lịch và các giờ trong ngày
Bộ phim Messidor năm 1979 của Alain Tanner kể về chuyến đi mùa hè đầy ngẫu hứng của hai phụ nữ trẻ ở Thụy Sĩ
Nhân vật Ash Crimson trong The King of Fighters lấy nhiều tên nước đi của anh ấy từ lịch này, chẳng hạn như Pluviose, Ventôse, Thermidor, Fructidor và Floréal
Trong phiên bản tiếng Pháp của Pokémon X và Y, các đường xuyên tâm của Thành phố Lumiose được đặt tên là Đại lộ Floréal [trong tiếng Anh là Đại lộ Vernal], Đại lộ Thermidor [Đại lộ Estival], Đại lộ Ventôse [Đại lộ Ngủ đông] và Đại lộ Vendémiaire [Đại lộ Mùa thu]