Các bạn, trong bài Tin Mừng hôm nay, vào chiều hôm sau khi Phục Sinh, Chúa hiện ra với các môn đệ và chào các ông: “Bình an cho anh em. ”
Theo các lời tường thuật của Phúc âm, Chúa Giê-su phục sinh thường làm hai việc. anh ấy cho thấy vết thương của mình và anh ấy nói một lời bình an. Những vết thương của Chúa Giêsu là một lời nhắc nhở liên tục và hữu ích về tội lỗi của chúng ta. Tác giả của sự sống đã xuất hiện giữa chúng ta và chúng ta đã giết anh ta, và điều này tạo ra sự dối trá cho bất kỳ nỗ lực tự biện minh hoặc bào chữa nào.
Nhưng Chúa Phục Sinh không bao giờ bỏ mặc chúng ta; . Đây là sự bình an mà thế gian không thể ban tặng, vì đó là Shalom đến từ trái tim của Thiên Chúa
Trong thư gửi tín hữu Rô-ma, Phao-lô nói: “Tôi tin chắc rằng cả sự chết, sự sống, các thiên sứ, các bậc cầm quyền, việc hiện tại, việc tương lai, các quyền năng, chiều cao, chiều sâu, hoặc bất cứ tạo vật nào khác . ” Làm sao Paul biết điều này? . Ngài biết điều đó vì kẻ thù của Y-sơ-ra-ên đã bị đánh bại.
1Khi đến ngày Lễ Ngũ Tuần, mọi người tụ tập tại một nơi. 2Thình lình, có tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào ào, đầy khắp nhà môn đồ đang ngồi. 3Có những lưỡi khác nhau, giống như lửa xuất hiện giữa họ, và một lưỡi ở trên mỗi người. 4Mọi người đều được tràn đầy Thánh Thần và bắt đầu nói các thứ tiếng khác, tùy theo khả năng Thánh Thần ban cho.
5Bây giờ có những người Do Thái mộ đạo từ mọi quốc gia dưới thiên đàng sống ở Giê-ru-sa-lem. 6Nghe tiếng ấy, đám đông tụ tập lại và sửng sốt, vì ai nấy đều nghe họ nói tiếng bản xứ của mỗi nước. 7Họ ngạc nhiên và sửng sốt hỏi: “Tất cả những người đang nói đó không phải là người Ga-li-lê sao? . 12 Mọi người đều kinh ngạc và bối rối, nói với nhau: “Điều đó có nghĩa là gì?” . ”
14Nhưng Phi-e-rơ đứng cùng với mười một sứ đồ, cất tiếng nói với họ, “Hỡi người Giu-đê và mọi người sống tại Giê-ru-sa-lem, hãy cho anh em biết điều này và lắng nghe điều tôi nói. 15Thật ra, họ không say như anh tưởng đâu, vì mới có chín giờ sáng. 16Không, đây là điều đã được nói qua nhà tiên tri Giô-ên
17 ‘Trong những ngày cuối cùng, Đức Chúa Trời tuyên bố,
Ta sẽ đổ Thần Ta trên mọi loài xác thịt,
và con trai và con gái của bạn sẽ nói tiên tri,
và những chàng trai trẻ của bạn sẽ nhìn thấy tầm nhìn,
và những ông già của bạn sẽ mơ những giấc mơ
18 Ngay cả trên nô lệ của tôi, cả nam và nữ,
trong những ngày đó, Ta sẽ tuôn đổ Thần Ta;
và họ sẽ nói tiên tri
19 Và tôi sẽ cho thấy điềm gở trên trời cao
và các dấu hiệu trên trái đất bên dưới,
máu, lửa và sương khói
20 Mặt trời sẽ biến thành bóng tối
và mặt trăng thành máu,
trước ngày Chúa quang lâm vĩ đại
21 Rồi tất cả những ai kêu cầu danh Chúa sẽ được cứu. ’”
Hoặc thay thế Số đọc đầu tiên 11. 24-30
24Vậy, Môi-se đi ra thuật lại cho dân sự những lời của Đức Giê-hô-va; . 25Đức Giê-hô-va hiện xuống trong đám mây, phán cùng người, lấy thần ở trên người mà đặt trên bảy mươi trưởng lão; . Nhưng họ đã không làm như vậy một lần nữa
26Hai người đàn ông ở lại trong trại, một người tên là Eldad, và người kia tên là Medad, và thần linh ngự trên họ; . 27Và một thanh niên chạy đến nói với Môi-se, “Eldad và Medad đang nói tiên tri trong trại. ” 28Và Giô-suê, con trai của Nun, phụ tá của Môi-se, một trong những người được chọn của ông, nói, “Chúa ơi, Môi-se, hãy ngăn chặn chúng. ” 29Nhưng Môi-se nói với ông, “Anh ghen vì tôi sao? . ” 30Môi-se và các trưởng lão Y-sơ-ra-ên trở về trại
Thánh vịnh 104. 24-34, 35b
24 Lạy Đức Giê-hô-va, công việc Ngài nhiều biết bao
Trong sự khôn ngoan, bạn đã tạo ra tất cả;
trái đất đầy những sinh vật của bạn
25 Bên kia là biển lớn và rộng,
có vô số thứ rùng rợn ở đó,
những sinh vật sống cả nhỏ và lớn
26 Tàu đi đó,
và Leviathan mà bạn đã thành lập để thể thao trong đó
27 Tất cả đều hướng về bạn
cung cấp cho họ thức ăn đúng mùa;
28 Khi bạn cho họ, họ sẽ thu lại;
khi bạn mở bàn tay ra, chúng chứa đầy những điều tốt đẹp
29 Khi bạn ẩn mặt, họ kinh hoàng;
khi bạn lấy đi hơi thở của họ, họ chết
và trở về cát bụi
30 Khi bạn gửi linh hồn của mình, chúng được tạo ra;
và bạn đổi mới bộ mặt của mặt đất
31 Nguyện vinh quang của Đức Giê-hô-va tồn tại mãi mãi;
nguyện Đức Giê-hô-va vui mừng trong công việc Ngài —
32.Đấng nhìn trái đất và nó rung chuyển,
ai chạm vào núi và họ hút thuốc
33Trọn đời tôi sẽ ca hát cho Đức Giê-hô-va;
Tôi sẽ hát ngợi khen Đức Chúa Trời của tôi trong khi tôi được
34 Nguyện sự thiền định của tôi làm đẹp lòng Ngài,
vì tôi vui mừng trong CHÚA
35b Chúc tụng Đức Giê-hô-va, hỡi linh hồn tôi
Ca ngợi Chúa
Bài đọc thứ hai 1 Cô-rinh-tô 12. 3b-13
3bKhông ai có thể nói “Giê-xu là Chúa” nếu không bởi Đức Thánh Linh
4Có nhiều món quà khác nhau, nhưng cùng một Thánh Linh; . 7Mỗi người được ban cho sự biểu lộ của Thánh Linh vì lợi ích chung. 8Người thì được Thánh Linh ban cho sự khôn ngoan, người thì được sự hiểu biết theo cùng một Thánh Linh, 9 người thì được Đức Thánh Linh ban cho đức tin, người thì được đặc ân chữa bệnh bởi một Thánh Linh, 10 người thì được làm phép lạ, . 11Tất cả những điều này được kích hoạt bởi một và cùng một Thánh Linh, Đấng phân bổ cho mỗi người một cách riêng biệt theo sự lựa chọn của Thánh Linh.
12Vì cũng như thân thể là một và có nhiều chi thể, và tất cả các chi thể của thân, dầu nhiều, cũng là một thân thể, thì Đấng Christ cũng vậy. 13Vì trong một Thánh Linh, tất cả chúng ta đều chịu phép báp-têm để thành một thân thể - Do Thái hay Hy Lạp, nô lệ hay tự do - và tất cả chúng ta đều uống một Thánh Linh
Hoặc xen kẽ Bài đọc thứ hai Công vụ 2. 1-21
1Khi đến ngày Lễ Ngũ Tuần, mọi người tụ tập tại một nơi. 2Thình lình, có tiếng từ trời đến như tiếng gió thổi ào ào, đầy khắp nhà môn đồ đang ngồi. 3Có những lưỡi khác nhau, giống như lửa xuất hiện giữa họ, và một lưỡi ở trên mỗi người. 4Mọi người đều được tràn đầy Thánh Thần và bắt đầu nói các thứ tiếng khác, tùy theo khả năng Thánh Thần ban cho.
5Bây giờ có những người Do Thái mộ đạo từ mọi quốc gia dưới thiên đàng sống ở Giê-ru-sa-lem. 6Nghe tiếng ấy, đám đông tụ tập lại và sửng sốt, vì ai nấy đều nghe họ nói tiếng bản xứ của mỗi nước. 7Họ ngạc nhiên và sửng sốt hỏi: “Tất cả những người đang nói đó không phải là người Ga-li-lê sao? . 12 Mọi người đều kinh ngạc và bối rối, nói với nhau: “Điều đó có nghĩa là gì?” . ”
14Nhưng Phi-e-rơ đứng cùng với mười một sứ đồ, cất tiếng nói với họ, “Hỡi người Giu-đê và mọi người sống tại Giê-ru-sa-lem, hãy cho anh em biết điều này và lắng nghe điều tôi nói. 15Thật ra, họ không say như anh tưởng đâu, vì mới có chín giờ sáng. 16Không, đây là điều đã được nói qua nhà tiên tri Giô-ên
17 ‘Trong những ngày cuối cùng, Đức Chúa Trời tuyên bố,
Ta sẽ đổ Thần Ta trên mọi loài xác thịt,
và con trai và con gái của bạn sẽ nói tiên tri,
và những chàng trai trẻ của bạn sẽ nhìn thấy tầm nhìn,
và những ông già của bạn sẽ mơ những giấc mơ
18 Ngay cả trên nô lệ của tôi, cả nam và nữ,
trong những ngày đó, Ta sẽ tuôn đổ Thần Ta;
và họ sẽ nói tiên tri
19 Và tôi sẽ cho thấy điềm gở trên trời cao
và các dấu hiệu trên trái đất bên dưới,
máu, lửa và sương khói
20 Mặt trời sẽ biến thành bóng tối
và mặt trăng thành máu,
trước ngày Chúa quang lâm vĩ đại
21 Rồi tất cả những ai kêu cầu danh Chúa sẽ được cứu. ’”
Tin Mừng Gioan 20. 19-23
19Khi chiều hôm ấy, ngày thứ nhất trong tuần, nhà các môn đệ họp đều đóng cửa vì sợ người Do-thái, Đức Giê-su đến đứng giữa các ông và nói: “Bình an cho anh em. ” 20Nói xong, Người cho họ xem tay và cạnh sườn Người. Bấy giờ các môn đệ mừng rỡ khi thấy Chúa. 21Chúa Giê-xu lại nói với họ, “Bình an cho các con. Như Chúa Cha đã sai Thầy, Thầy cũng sai anh em. ” 22 Nói xong, Người thổi hơi vào các ông và bảo: “Anh em hãy nhận lấy Thánh Thần. 23 Anh em tha tội cho ai, thì người ấy được tha; . ”
Hoặc Tin Mừng thay thế John 7. 37-39
37Vào ngày cuối cùng của kỳ lễ, ngày trọng đại, Chúa Giê-xu đang đứng đó, Ngài kêu lớn: “Ai khát, hãy đến cùng tôi, 38và ai tin tôi, hãy cho uống. Như thánh thư đã nói, 'Từ trái tim của người tin Chúa sẽ tuôn chảy những dòng nước sống. ’” 39Bây giờ Ngài nói điều này về Thánh Linh mà những người tin Ngài sẽ nhận được;