What the hell dịch sang tiếng việt là gì
|
Trả lời câu hỏi của rất nhiều bạn inbox trên Facebook: What The Hell là gì? Dịch sang Tiếng việt có nghĩa là gì? Show What the hell là gì?What the hell là câu cảm thán rất phổ biến trong giao tiếp tiếng anh, dịch sang tiếng việt nó có nghĩa là: Cái quái gì thế, Cái gì vậy hoặc Cái gì thế? Dùng để bày tỏ thái độ ngạc nhiên, không ngờ tới, không lường trước được sự việc đang diễn ra, nó cũng có thể được coi là một câu chửi thề cửa miệng giống như trong giao tiếp ở Việt Nam what the hell cái quái gì  quái gì what the hellwhat the heck chuyện quái gì what the hellwhat the heck những gì địa ngục what the hell cái quỷ gì what the hellwhat the devil cái khỉ gì what the hell cái chết tiệt gì what the hell đéo gì what the hell thế quái nào how the hellhow the heck khỉ gì what the hell Ehh, what the hell, he's selling goods.”. what the hell happened what the hell kind wonder what the hell what the hell is this what the hell is that what the hell you doing What the hell is he doing here? what the hell is it what the hell have you tell me what the hell how the hell And you, what the hell are you doing here at this hour? what the hell happened chuyện quái gì đã xảy racái quái gì đã xảy racái quái gì đang diễn ra what the hell kind kiểu quái gìkiểu đéo gì wonder what the hell tự hỏi cái quái gì what the hell is this cái quái gì thế này what the hell is that là cái quái gì what the hell you doing cô làm cái quái gìcậu làm cái quái gì vậy hảmày làm đéo gìanh làm quáilàm cái quái gì ở thế hả what the hell is it nó là cái quái gìđịa ngục là gìlà , cái quái gì thế what the hell have you những gì các địa ngục bạn đãcái quái gì bạn đã tell me what the hell cho tôi biết những gì các địa ngụcnói cho tôi biết cái đéo gì how the hell làm thế quái nào where the hell nơi địa ngụcđịa ngục ở đâu why the hell tại sao địa ngục know what hell biết địa ngục the door to hell cánh cửa tới địa ngụccổng địa ngụcdoor to hell the king of hell vua địa ngục how in the hell làm thế quái nào from the fires of hell khỏi lửa hỏa ngụckhỏi sa hỏa ngục to the gates of hell đến cổng địa ngục what the hell is going chuyện quái gì đang diễn rachuyện quái gì đang xảy racái quái gì đang xảy ra oh , what the hell cái quái gìoh , quái gìôi gì chứ Người tây ban nha -qué carajo Người pháp -que diable Người đan mạch -hvad fanden Tiếng đức -was soll's Thụy điển -vad i helvete Na uy -hva i helvete Hà lan -wat de hel Tiếng ả rập -ماذا بحق الجحيم Hàn quốc -도대체 뭐 야 Tiếng nhật -一体何 Tiếng hindi -क्या नरक Đánh bóng -o co tu Bồ đào nha -raio Tiếng croatia -vrag Người ý -che diavolo Tiếng phần lan -mitä hittoa Tiếng indonesia -apa sih Séc -co sakra Thổ nhĩ kỳ -ne halt Tiếng slovenian -kaj za vraga Ukraina -що в біса Thái -บ้าอะไร Tiếng do thái -מה נסגר Người hy lạp -τι στο διάολο Người hungary -mi a fene Người serbian -koji vrag Tiếng slovak -čo do pekla Người ăn chay trường -какъв ад Người trung quốc -什么 鬼 Malayalam -നരകം എന്താണ് Telugu -వాట్ ది హెల్ Tamil -என்ன நரகத்தில் Tiếng tagalog -ano ang impiyerno Tiếng nga -что за чертовщина Tiếng rumani -ce dracu Tiếng bengali -কি জাহান্নাম Tiếng mã lai -apa yang what the group what the guardian what the guys what the guys said what the hackers did what the heart what the heck what the heck happened what the heck is it what the heck is this what the hell what the hell am i doing what the hell are you doing what the hell are you doing here what the hell are you looking what the hell are you talking what the hell did you do what the hell do i know what the hell do they want what the hell do you know what the hell do you want What the hell là cái gì dịch ra tiếng Việt?(Lóng) Éo biết; cái quái gì.
What có nghĩa là cái gì?“What” có nghĩa là “gì/nào/cái gì/cái nào” khi dùng trong câu hỏi.
Cái quái gì thế này tiếng Anh?What the hell are you doing? - Anh đang làm cái quái gì thế kia? What the hell is going on? - Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy?
Made in hell là gì?Đây là kiểu quan hệ mà chúng ta mong muốn trong cuộc sống. Trái lại, “a match made in hell” ám chỉ mối quan hệ không mấy tốt đẹp.
|
