Once in a while nghia la gi

Two ladies in heaven
Long
1st woman: Hi Wanda!
2nd woman: Ohmigod, Sylvia! How did you die?
1st woman: I froze to death.
2nd woman: How horrible!
1st woman: It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm and sleepy and finally died a peaceful death. What about you?
2nd woman: I had a massive heart attack. I suspected my husband was cheating, so I came home early to catch him. But instead I found him all by himself in the den watching TV.
1st... Two ladies in heaven
Long
1st woman: Hi Wanda!
2nd woman: Ohmigod, Sylvia! How did you die?
1st woman: I froze to death.
2nd woman: How horrible!
1st woman: It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm and sleepy and finally died a peaceful death. What about you?
2nd woman: I had a massive heart attack. I suspected my husband was cheating, so I came home early to catch him. But instead I found him all by himself in the den watching TV.
1st woman: So then what happened?
2nd woman: I was so sure there was another woman in the house that I started running all over the house looking, I ran up into the attic to search and then down into the basement. Then I went through every closet and checked under the beds. I kept this up until I had looked everywhere in the house. Finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died,.
1st woman: Too bad you didn't look in the freezer. We'd both still be alive.(Theo yêu cầu của hanhdang)
Xem thêm.

lâu lâu, thi thoảng là các bản dịch hàng đầu của "once in a while" thành Tiếng Việt. Câu dịch mẫu: You have to expect that to happen once in a while. ↔ Bạn phải biết là lâu lâu nó sẽ xảy ra một lần.

once in a while adverb

(idiomatic) Occasionally; sometimes. [..]

+ Thêm bản dịch Thêm once in a while

"once in a while" trong từ điển Tiếng Anh - Tiếng Việt

  • lâu lâu

    adverb

    You have to expect that to happen once in a while.

    Bạn phải biết là lâu lâu nó sẽ xảy ra một lần.

    GlosbeMT_RnD

  • thi thoảng

    adverb

    Sure, once in a while, we got lucky and picked somebody up.

    Vâng, cũng thi thoảng, chúng tôi gặp may mà hỏi được.

    GlosbeMT_RnD

  • Hiển thị các bản dịch được tạo bằng thuật toán

Bản dịch tự động của " once in a while " sang Tiếng Việt

  • Once in a while nghia la gi

    Glosbe Translate

  • Once in a while nghia la gi

    Google Translate

Thêm ví dụ Thêm

Bản dịch "once in a while" thành Tiếng Việt trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch

Biến cách Gốc từ

ghép từ

tất cả chính xác bất kỳ

Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.

Thỉnh thoảng anh Dey đến thăm chúng tôi và kiểm tra sổ sách của Hội.

jw2019

You have to come home once in a while, okay?

Con thỉnh thoảng phải về thăm nhà đấy, nhớ chưa?

QED

Every once in a while, he'd lean over, stroke my hair, then touch my neck.

Mỗi lần anh ấy ngã người về phía trc, đều luồn tay vào tóc tớ, rồi chạm vào cổ tớ.

OpenSubtitles2018.v3

Fern, 91, in Brazil, says: “I buy some new clothes once in a while to boost my spirits.”

Bà Fern 91 tuổi ở Brazil nói: “Thỉnh thoảng tôi mua vài bộ đồ mới để làm mình vui”.

jw2019

* Every once in a while, use Preach My Gospel for family home evening.

* Thỉnh thoảng, hãy sử dụng sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta cho buổi họp tối gia đình.

LDS

Think I don't like to talk to somebody every once in a while?

Muốn nói chuyện chơi một chút cũng không được sao?

OpenSubtitles2018.v3

William, I'd love to come by every once in a while and say hello.

William, chú rất muốn thỉnh thoảng ghé qua và hỏi thăm cháu.

OpenSubtitles2018.v3

You need to relax once in a while.

Thỉnh thoảng bạn cần phải thư giãn.

jw2019

I close an eye once in a while.

Thỉnh thoảng nhắm mắt làm ngơ khi cần

OpenSubtitles2018.v3

Also, just a thought, but you might wanna consider blinking once in a while.

Ngoài ra, chỉ là một gợi ý, nhưng có lẽ anh nên xem thử thẳng hoặc xỉn quắc cần câu lấy một lần.

OpenSubtitles2018.v3

Every once in a while, someone tells me about you but it's not the same.

Thi thoảng lại có người kể cho anh nghe về em.

OpenSubtitles2018.v3

Every once in a while, Marcellus likes to kill a man as an example.

Thỉnh thoảng, Marcellus thích giêt một người làm gương.

OpenSubtitles2018.v3

Yeah, hopefully he's changing hands every once in a while.

Mong rằng anh ta có đổi tay thường xuyên.

OpenSubtitles2018.v3

We go fishing together once in a while.

Thỉnh thoảng chúng tôi đi câu cá với nhau.

Tatoeba-2020.08

And maybe you can get off once in a while.

Có thể lâu lâu cô cũng được thỏa mãn đấy.

OpenSubtitles2018.v3

And I would ask him every once in a while,

Đôi khi, tôi hỏi ông rằng:

QED

Once in a while, I also travel to Manchester to encourage the Spanish group there.

Thỉnh thoảng tôi cũng đi đến Manchester để khuyến khích nhóm tiếng Tây Ban Nha ở đó.

jw2019

Nothing wrong with thinning the herd once in a while.

Không gì sai hơn việc sống thành bầy đàn mong manh trong một thời kỳ.

OpenSubtitles2018.v3

He'd drop in for a drink once in a while.

Thỉnh thoảng ảnh có ghé qua uống một ly rượu.

OpenSubtitles2018.v3

Well, you know, every once in a while, you get a young Ernest Hemingway, don't you?

Chà cậu biết đấy đôi khi cậu trẻ trông như Ernest Hemingway, phải không?

OpenSubtitles2018.v3

Just once in a while I have a few people in for a drink.

Chỉ là thỉnh thoảng có vài người tới uống chơi thôi.

OpenSubtitles2018.v3

So he calls me Toby once in a while.

Vì thế thỉnh thoảng anh ta mới gọi tớ là Toby.

OpenSubtitles2018.v3

You know, you could try returning a call once in a while.

Cậu phải gọi cho chúng tôi chứ.

OpenSubtitles2018.v3

Why don't you think about me once in a while?

Tại sao anh không có lúc nào nghĩ tới em?

OpenSubtitles2018.v3

Only once in a while I come here for work.

Chỉ một lần duy nhất tôi đi ngang qua đây trong lúc đi làm thôi.

OpenSubtitles2018.v3

TẢI THÊM

Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M