Phim Chiến Lang 2 Chiến Binh Sói

Pinterest

Watch

Explore

When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.

Explore

Art

Save

Uploaded to Pinterest

Chiến lang 2 / Chiến binh sói 2-Wolf Warriors II (2017) [HD-Vietsub]

Đêm Cú

267 followers

Soft Power

Wolf Warriors

Warrior 2

Action Film

Submarine

Movies

Movie Posters

Painting

Art

More like this

Previous Wolf Warrior 2: The nationalist action film storming China.

Within two weeks, however,“Wolf Warrior II” had become the highest-grossing Chinese movie of all time.

Nhưng chỉ sau hai tuần, phim‘ Wolf Warrior II” trở thành cuốn phim Trung Hoa ăn khách nhất từ trước đến nay.

For example, Wolf Warrior 2 received a 70 percent freshness

rating on Rotten Tomatoes, but its average rating on the site was only a 5.5/10.

70% tươi trên Rotten Tomatoes, nhưng điểm đánh giá trung bình của phim trên trang này chỉ 5,5/ 10.

its 2017 Australian discharge.

USD tại Úc năm 2017.

but it didn't make much of an impact.

nhưng không tạo mấy ảnh hưởng.

Tumor's director, Yan Han,

was still a new name and Wolf Warrior 2 was Wu's second directorial outing.

Tumor, Hàn Diên,

vẫn là một cái tên mới và Chiến lang 2 là tác phẩm đạo

diễn thứ nhì của Ngô Kinh.

Other recent titles include“Wolf Warrior 2” and“Detective Chinatown 2.”.

Các tựa phim khác gần đây bao gồm Wolf Warrior 2 và Detective Chinatown 2.

but it didn't make much of an impact.

nhưng không tạo mấy ảnh hưởng.

How did Wolf Warrior 2 become one of the biggest movies

of all time without anybody knowing it?

Làm thế nào mà Chiến Lang 2 lại trở thành một

trong những phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại mà nhiều người lại không biết đến nó?

And if that happens,

film historians of the future might look back on 2017's“Wolf Warrior 2” as the game-changer.

Và nếu điều đó xảy ra,

các nhà sử học điện ảnh trong tương lai có thể nhìn lại Wolf Warrior 2 của năm 2017 là người

làm thay đổi cuộc chơi.

This has led some Wolf Warrior 2 fans to wonder if the film will

end up giving the Oscars a much-needed boost.

Điều này đã khiến một số‘ fan' của Chiến lang 2 thắc mắc liệu rốt

cuộc có phải bộ phim sẽ đem đến cho giải Oscar một cú huých cần thiết không.

Wolf Warrior, a war action film produced by China,

tells the story of Phong Lanh, a brilliant police expelled from the team and the organization because of disobeying superiors and beaten terrorists to death.

chiến tranh do Trung Quốc sản xuất nói về câu chuyện của Lãnh Phong, một cảnh sát tài giỏi bị khai trừ khỏi đội và tổ chức chỉ vì cãi lời cấp trên và đánh tên khủng bố đến chết.

It was a disappointing discovery for netizens who were fans of Wu Jing and

his heroic Wolf Warrior films, in which the 2017 sequel became the highest-grossing film in China,

grossing 5.68 billion yuan.

Thật là một phát hiện gây thất vọng cho‘ fan' của Ngô Kinh và

các phim người hùng Chiến lang của anh, mà phần phim năm 2017 đã trở thành phim có doanh thu cao nhất ở Trung Quốc,

với 5,68 tỉ nhân dân tệ.

Wolf Warrior, a war action film produced by China,

tells the story of Phong Lanh, a brilliant police expelled from the team and the organization because of disobeying superiors and beaten terrorists….

chiến tranh do Trung Quốc sản xuất nói về câu chuyện của Lãnh Phong, một cảnh sát tài giỏi bị khai trừ khỏi đội và tổ chức chỉ vì cãi lời cấp trên và đánh tên khủng bố đến chết.

Wolf Warrior 2, a Chinese production that shattered box-office

records in the country this year, steals from the Die Hard playbook with its blend of patriotism and rousing action.

Quốc phá kỷ lục doanh thu phòng vé ở nước này năm nay, đã đánh cắp bí kíp của Die Hard với việc pha trộn chủ nghĩa yêu nước và hành động mãnh liệt.

He has been identified as a

prominent leader of the new generation of"China's'Wolf Warrior' Diplomats."[4].

Ông đã được xác định là một nhà lãnh đạo nổi bật của thế

hệ mới của các nhà ngoại giao" Chiến binh sói" của Trung Quốc.[ 4].

In addition, the homemade Special Forces-themed action movie Wolf Warrior 2 is now the highest-grossing film in Chinese movie history,

with box-office receipts of 5.68 billion yuan.

Ngoài ra, bộ phim hành động theo chủ đề lực lượng quân đội đặc nhiệm Chiến lang 2/ Wolf Warrior 2 đã trở thành phim

có doanh thu phòng vé cao nhất lịch sử điện ảnh Trung Quốc, với 5,68 tỉ nhân dân tệ.

The good power that was taken from Udonna helps Koragg into turning into his normal self, and he uses his powers to

transform into the most powerful defender of truth, the Wolf Warrior.

Các năng lượng tốt đã được lấy từ Udonna giúp Koragg vào biến thành tự bình thường của mình, và ông sử dụng quyền hạn của mình để

biến đổi thành các hậu vệ mạnh mẽ nhất của sự thật, Wolf Warrior.

Netizens and

fans alike were disappointed to find out the nation's hero, Wolf Warrior<战狼> star Wu Jing(吴京),

was one of the 17 celebrities who are being investigated by tax authorities.

Cư dân mạng lẫn‘ fan' đều thất vọng khi phát hiện ra Ngô Kinh, người hùng, ngôi sao của Chiến lang, nằm trong số 17 nhân vật

nổi tiếng bị cơ quan thuế Trung Quốc điều tra.

And the best-performing movie of all time in China is Wolf Warrior 2, which earned a record 5.7 billion yuan($903 million)

with a story about a Chinese soldier venturing into an African war zone to save hundreds of lives from western mercenaries.

Và bộ phim thành công nhất mọi thời đại ở Trung Quốc là Wolf Warrior 2, thu về kỷ lục 5,7

tỉ nhân dân tệ( 903 triệu USD) với câu chuyện về một người lính Trung Quốc đi vào chiến trường châu Phi để cứu hàng trăm mạng lính đánh thuê phương Tây.

Directed by and

starring martial arts expert Wu Jing, Wolf Warrior 2 tells the story of Leng Feng,

a former Chinese Special Forces officer, reprising his role as a rescuer and protector of civilians after getting involved in a war in an African country.

Do chuyên gia

võ thuật Ngô Kinh đóng chính và đạo diễn, Chiến lang 2 kể câu chuyện của Lãnh Phong,

cựu sĩ quan lực lượng đặc nhiệm Trung Quốc, trở lại vai trò cứu hộ và bảo vệ thường dân sau khi tham

ở một quốc gia châu Phi.

It ranks as the highest release of all time across Asia-Pacific on $1.11bn and stands at $629m in China,

where it is the third highest release behind Wolf Warrior 2 and The Wandering Earth.

Nó được xếp hạng là phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại khắp khu vực châu Á- Thái Bình Dương với 1,11 tỉ đôla và đứng ở mức 629 triệu đôla tại Trung Quốc,

là doanh thu cao thứ ba sau Wolf Warrior 2 và The Wandering Earth ở thị trường này.

Amid discussion of the film's Oscar worthiness, a few media outlets have pointed out that considering the qualifications a film

needs to meet for the Foreign-Language Film category, Wolf Warrior 2 might be China's most suitable choice.

Trong cuộc thảo luận về giá trị của giải Oscar, một vài cơ quan truyền thông chỉ ra rằng xét các tiêu chuẩn mà một bộ phim cần

phải đáp ứng cho hạng mục Phim nước ngoài, Chiến lang 2 có thể là lựa

chọn phù hợp nhất của Trung Quốc.

As China flexes its muscles on the world stage, its filmmakers are increasingly exploring forces that conflict with these goals beyond the country's national borders,

such as in the wildly popular“Wolf Warrior 2,” which takes place in an unnamed African

nation ravaged by war.

Khi Trung Quốc đọ sức trên vũ đài thế giới, các nhà làm phim sẽ ngày càng khám phá các lực lượng xung đột với những mục tiêu này vượt ra

ngoài biên giới quốc gia, như Wolf Warrior 2, diễn ra ở một quốc

gia châu Phi không tên bị chiến tranh tàn phá.

The blog further pointed out that the question everyone should

be talking about is not whether Wolf Warrior 2 will benefit from its association with the Oscars, which is widely seen in China as an authority on film, but how the Oscars will benefit from Wolf Warrior 2.

Trang blog này tiếp tục chỉ ra rằng câu hỏi

mọi người nên đặt ra không phải là liệu Chiến lang 2 có được hưởng lợi từ việc gắn với giải Oscar hay không, mà là giải Oscar sẽ hưởng lợi thế nào từ Chiến lang 2.

He had captured the hearts and minds of the Chinese as Wolf Warrior, which had scored record-breaking box office success, and gone on a wildly successful sequel Wolf Warrior 2, generating US$307 million for its first

week in ticket sales in the summer of 2017.

Anh đã chiếm được trái tim và

tâm trí của người Trung Quốc với Chiến lang, đã đạt được thành công phòng vé phá kỷ lục, và tiếp tục thành công rực rỡ phần tiếp theo Chiến lang 2, tạo ra 307 triệu

đôla Mỹ cho tuần mở màn vào mùa hè năm 2017.

Though Wolf Warrior 2 is not perfect, there are not many other films that match the Oscar application demands," entertainment blog Yule Yingtang commented, adding that Wolf Warrior 2 is one of the few Chinese films

that captured global attention.

Tuy Chiến lang 2 không hoàn hảo, không có nhiều phim khác phù hợp với yêu cầu dự tranh giải Oscar," blog giải trí Yule Yingtang bình luận, thêm rằng Chiến lang 2 là một trong số ít

phim Trung Quốc thu hút sự chú ý của toàn cầu.

While patriotic military films have performed poorly due to their"preachy" nature,

recent works such as Operation Mekong and Wolf Warrior 2 have been gaining audience

favor in China with tense plots and exciting action scenes.

Trong khi các phim quân đội yêu nước từng làm ăn kém do tính chất" giáo điều",

những tác phẩm gần đây như Operation Mekong và Chiến lang 2 đã giành được sự

yêu thích của khán giả ở Trung Quốc với những cốt truyện căng thẳng và những pha hành động đầy kích thích.

Showing sympathy for the filmmakers, Dong Qun, one of the screenwriters for Wolf Warrior 2, wrote on Sina Weibo on Saturday

that"creating a superstitious atmosphere during the marketing for this anti-superstition film was a suicidal act considering China's current film and TV review environment.".

Bày tỏ cảm thông với các nhà làm phim, Dong Qun, một trong những biên kịch của Chiến lang 2, đã viết trên Sina Weibo

rằng“ xét môi trường điện ảnh và truyền hình hiện tại

Trung Quốc thì việc tạo ra bầu không khí mê tín dị đoan trong quá trình tiếp thị cho bộ phim chống mê tín dị đoan này là một hành động tự sát.”.