shits about to hit the fan là gì - Nghĩa của từ shits about to hit the fan

shits about to hit the fan có nghĩa là

Một câu nói được sử dụng khi thông tin chỉ được phát hiện sẽ hoàn toàn thay đổi mọi thứ.

Thí dụ

Anh bạn, bạn có nghe thấy Jane ngủ với Declan không? Bạn đang đùa tôi?Chết tiệt sắp đánh người hâm mộ!

shits about to hit the fan có nghĩa là

Người phụ nữ: Nếu bạn nói thêm một lần nữa thời gian chết tiệt sắp được đánh vào người hâm mộ.
Người phụ nữ: Tiếp tục nói điều đó một lần nữa, tôi đã dám cho bạn.
Stuart, Brody, Tyke: Bước đi cười nhạo sự can đảm của chúng tôi

Thí dụ

Anh bạn, bạn có nghe thấy Jane ngủ với Declan không?