Give someone the benefit of the doubt là gì năm 2024

"The benefit of the doubt" = lợi ích của sự nghi ngờ -> nghĩa là coi ai là đúng/đáng tin/động cơ tốt khi chưa thể chứng minh ngược lại; 'tạm tin'.

Ví dụ

“At this point, I give him the benefit of the doubt,” White said. “I don’t think he meant them the way they came out (xuất hiện).”

Kind family in Manila give grandma the benefit of the doubt when she asks for money for blood donations (hiến máu), despite blood donation scams (gian lận, lừa đảo) elsewhere in the city.

Another sage (hiền nhân), however, understands the verse (câu gốc trong Kinh Thánh, đoạn thơ, câu thơ) as a universal obligation (giao ước chung) to give people the benefit of the doubt. For example, when someone acts rudely towards us, do we reflexively (phản thân) attribute (cho là, quy tội cho) their conduct (đạo đức) to malice (ác tâm) and take it personally? Or do we pause and consider whether there may be extenuating (giảm nhẹ tội) circumstances (of which we are currently unaware) that provide a more benign (nhân từ, lành) explanation for their difficult behavior? The principle of dan l’kaf zechut teaches us to avoid knee-jerk reactions (phản ứng đầu gối mang tính tình cảm hơn là lý trí trước một vấn đề gì đó) and withhold (giấu giếm, từ chối) judgment until we have more evidence about the sources of someone’s troubling comments or conduct.

• Tiếng Anh (Anh)
• Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

If you have a doubt in your mind, but you are unsure ... it is to give the other person the benefit of the doubt .. to ignore your own doubt and allow them the possibility that you maybe mistaken ...

Definition of the benefit of the doubt the state of accepting something/someone as honest or deserving of trust even though there are doubts

He might be lying, but we have to give him the benefit of the doubt and accept what he says for now.

https://www.merriam-webster.com/dictionary/the%...

Câu trả lời được đánh giá cao

• Tiếng Anh (Anh)

"Give others the benefit of the doubt" basically means to make positive assumptions about others.

For example, if you are just meeting someone, you might not know the person very well but you choose to believe that they are trustworthy and good rather than being skeptical, pessimistic or suspicious.

• Tiếng Anh (Anh)

@Utku1010 Even though there may be some doubt about the correctness of another person's view or statement, gracious acceptance is given because, as yet, the view or statement cannot be proved wrong.

Câu trả lời được đánh giá cao

• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

• Tiếng Anh (Anh)
• Tiếng Tây Ban Nha(Spain)

Câu trả lời được đánh giá cao

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký

Bên cạnh hướng dẫn em học Từ vựng & Cấu trúc qua bài báo, IELTS TUTOR còn hướng dẫn thêm cách dùng idiom trong từng hoàn cảnh cụ thể, để giúp em nâng cao khả năng IELTS SPEAKING một cách nhanh nhất.

Vì sao nên "HỌC IDIOM TRONG NGỮ CẢNH"?

👋 Vì khi học idiom trong ngữ cảnh, bạn sẽ hiểu rõ và nhớ idiom lâu hơn. Nhờ vậy, lúc đi thi IELTS SPEAKING, bạn sẽ ứng dụng idiom đó 1 cách linh hoạt và chính xác nhất. Chuyên mục này sẽ sử dụng những idiom thường xuất hiện trong phim ảnh, bài viết của người bản xứ. Cách học này giúp chúng ta tránh tình trạng “học vẹt” hoặc học nhưng không áp dụng đúng. 👍

Give someone the benefit of the doubt: to decide that you will believe someone, even though you are not sure that what the person is saying is true.

👉 Nghĩa Tiếng Việt: Chấp nhận đặt niềm tin, gạt bỏ sự nghi ngờ đối với ai đó, mặc dù bạn vẫn còn nghi ngờ, lấn cấn.

📍 Áp dụng trong câu:

💥 “Well, it could be true, but I don’t give the benefit of the doubt because he’s lied so much about virtually everything.” – Joe Biden

\=> Điều đó có thể đúng, nhưng tôi cũng chẳng tin nữa vì ông ta đã nói dối rất nhiều về gần như mọi thứ.

💥 She said she was late because her flight was canceled, and we gave her the benefit of the doubt.

\=> Cô ấy bảo đến trễ vì chuyến bay bị huỷ, và chúng tôi tin điều đó.

💥 Guy: nothing happened, I swear!

Girl: well I'll give you the benefit of the doubt since I have no idea what happened.

\=> Bạn trai: Anh thề là không có chuyện gì xảy ra!

Bạn gái: Em đành tin anh vậy, bởi vì em cũng chẳng biết chuyện gì đã xảy ra.

📍 Như vậy, IELTS TUTOR xin tổng hợp lại: “Give someone the benefit of the doubt” được sử dụng khi bạn chấp nhận tin ai đó mặc dù điều đó chưa được xác minh hoặc bạn không biết rõ điều đó là đúng hay sai.