Picture dịch sang tiếng việt là gì năm 2024

"Photo" là từ viết tắt của chữ photograph chỉ hình hay ảnh, thường là với đầy đủ chi tiết do máy chụp hình ghi lại để có thể in trên sách báo.

Ví dụ:

- This month’s National Geographic issue has many underwater photographs (Tạp chí National Geographic tháng này có nhiều hình chụp dưới nước)

2. Picture:

"Picture" mang nghĩa bức tranh, bức ảnh, bức vẽ, chân dung, hình vẽ do họa sĩ vẽ nghĩa là tả sự vật hay cảnh qua cái nhìn và tâm hồn người họa sĩ hoặc hình chụp.

Ví dụ:

- The book paints a vivid picture of life in Vietnam (Cuốn sách vẽ lại một hình ảnh sống động về đời sống ở Việt Nam)

- He had the picture hung above his desk (Anh ta treo bức họa trên tường phía trên bàn giấy của anh ta)

Lưu ý: Một nghĩa khác của picture là "phim"

Ví dụ:

- The movie won the Best Picture Award (Phim được giải Phim Hay Nhất)

- There’s a good picture at the movie theater downtown (Rạp chiếu bóng trên phố đang chiếu phim hay)

3. Image: hình ảnh, hình tượng, tưởng tượng trong óc, ấn tượng, cảnh tượng

Ví dụ:

- The image of the trees in the lake made a lovely picture (Hình ảnh hàng cây ở ven hồ tạo nên một cảnh tượng đẹp)

- The writer uses the image of corn silk to describe the girl’s hair (Nhà văn dùng hình ảnh chùm râu ngô để tả bộ tóc nâu của cô thiếu nữ)

Tóm lại:

- Photo chỉ bức hình hay ảnh do máy hình hay máy ảnh chụp.

- Picture chỉ chung tấm hình hay bức họa và picture cũng chỉ bức họa đã vẽ và đóng khung.

- Image chỉ ấn tượng hay hình ảnh trong óc hay trí nhớ về một hình ảnh nào của ai đó hoặc của sự vật nào đó

picture noun (IMAGE)

We can't get a clear picture.

I have a very vivid picture of the first time I met Erik.

Từ điển từ đồng nghĩa: các từ đồng nghĩa, trái nghĩa, và các ví dụ

• imagineYou can just imagine her storing up these anecdotes for her dinner parties.
• think ofI want you to think of a time when you felt happy.
• pictureCan you picture yourself at the age of 60 doing what you do now?
• pictureWhen I say 'your car' you have a picture of that in your head.
• in your mind's eyeIn my mind's eye, I'm still a uni student and not a middle-aged worker.
• conceiveI can't conceive why anyone would want to hurt her.

Xem thêm kết quả »

Thêm các ví dụBớt các ví dụ

• She cut out his picture from the magazine.
• There was a picture of the Trevi fountain on the front of the book.
• Take a look at this picture and see if you recognize anyone.
• This TV gives a very sharp picture.
• All these pictures were painted by local artists.

SMART Vocabulary: các từ liên quan và các cụm từ

Các thành ngữ

Từ điển từ đồng nghĩa: các từ đồng nghĩa, trái nghĩa, và các ví dụ

• imagineYou can just imagine her storing up these anecdotes for her dinner parties.
• think ofI want you to think of a time when you felt happy.
• pictureCan you picture yourself at the age of 60 doing what you do now?
• pictureWhen I say 'your car' you have a picture of that in your head.
• in your mind's eyeIn my mind's eye, I'm still a uni student and not a middle-aged worker.
• conceiveI can't conceive why anyone would want to hurt her.

Xem thêm kết quả »

Thêm các ví dụBớt các ví dụ

• I pictured myself relaxing by the pool.
• Can you picture yourselves living in the country?
• He smiled to himself as he pictured the scene.
• If you could try to picture how difficult life was in those days, you'll understand more.
• I'd pictured him as much older.

(Định nghĩa của picture từ Từ điển & Từ đồng nghĩa Cambridge dành cho Người học Nâng cao © Cambridge University Press)

picture | Từ điển Anh Mỹ

picture noun (REPRESENTATION)

It’s an old set, and the picture is a little fuzzy.

picture noun (DESCRIPTION)

Thành ngữ

picture verb [T] (REPRESENTATION)

(Định nghĩa của picture từ Từ điển Học thuật Cambridge © Cambridge University Press)

Các ví dụ của picture

picture

Placing and orientation of the camera for taking the pictures followed the same method as described for 38-mm photographs.

Therefore, it is possible that homonyms would be responded to more accurately than novel words in a task emphasizing lexical representations, such as picture naming.

Indeed, representations in the brain are not thought by visual neuroscientists to be point-by-point picture-like representations.

The network contains one kind of picture which describes sample paths characteristics.

The picture for each target word appeared on the screen in a random order different from the order used during the learning phase.

The children were told they would be shown two pictures, and that the experimenter would say a description of one of the pictures.

The theoretical implication is that to ignore political culture in measuring and analysing state/society interaction could give a misleading picture.

Should other dependent reasons enter the picture, then it is not at all clear that the (normal) goal of arbitration would be thwarted.

While there may be some truth in each of these suggestions, none of them reveals the whole picture.

It was also necessary to ensure that for each picture there were sufficient words selected to describe the events.

In some triplets, number was held constant across all three pictures when gender was targeted and gender was held constant when number was targeted.

It should be noted, however, that a biased picture may have been produced by the selection of household tasks included in the survey.

Following completion of the first story episode, the referent identification and picture-naming tasks were re-administered.

Patients' strong performance in word/picture matching tasks even in "impaired" categories may provide evidence for the causal link hypothesis.

Thus, m-reflexives include a subset of picture noun reflexives.

Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.

Các cụm từ với picture

Các từ thường được sử dụng cùng với picture.

Bấm vào một cụm từ để xem thêm các ví dụ của cụm từ đó.

accurate picture

Every effort is made to present an accurate picture of seventeenth-century life - from outward appearances to the innermost beliefs of both cultures.

big picture

The analysis of political change manages to be subtle and detailed without losing sight of the big picture.

clear picture

Some respondents painted a clear picture of the way in which not having children led to problems.

Những ví dụ này từ Cambridge English Corpus và từ các nguồn trên web. Tất cả những ý kiến trong các ví dụ không thể hiện ý kiến của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của người cấp phép.